プロジェクト終了報告

2018年07月15日

たくさんのご支援に心から感謝です♡


【感謝の気持ちでいっぱいです】
2018年7月5日~8日にフランスはパリで開催されました

ジャパンエキスポパリでの出展においてのご支援

本当にたくさんの方にお世話になり心から心から

感謝の気持ちでいっぱいです。

 

皆様からのご支援により、パリでの出展

ワークショップ、大筆パフォーマンス

大盛況で無事に終えることができました。

本当にありがとうございました。

  

 

【パリでの活動報告】

7/3に東京を経ち7/3夕方にパリ着

出発の際から、ミラクルな出逢いあり♡

なんと4年前の清水寺での書画展に出展されていた

花文字されている方との出逢い^^

その後も宮崎から参加されていた方々と機内席が同じになったり

楽しい旅の始まり始まり。


7/4に展示の準備、ARTステージでのパフォーマンスの打ち合わせ。

7/5~8イベント開催期間は、怒涛の4日間でした。

 

 

 

『イベント1日目 ミラクルな出逢い♡』

通訳様との出逢い♡

今回のパリ出展にあたって、私の背中を押してくれた方がいます。

心書を東京で学びペアだった仲間が昨年親子で、余命宣告された

命をかけてパリでパフォーマンスを実施。

 

彼女と娘様のその時の様子を毎日、一年前目にして心から感動し

力をいっぱいもらったこと、今でも忘れられません。

その彼女に、今回出展の相談メッセージを送った2日後

彼女の訃報を知り・・・言葉では言い表せない喪失感。

 

ペアとして、余命宣告されながらもパワフルに活動していた

彼女の応援が何かできないか?と思いながら、、、

そして、彼女は光の人に。

 

彼女からメッセージの返信はこなかったけれど

彼女が出会いをつないでくれました。

 

 

私の担当の通訳のりつこさん(日本人の方でフランス在住)は

昨年、その彼女の通訳されていた方で

そのことを聴いてもう涙があふれて2人抱き合いました。

 

スタートからこんなミラクルなことが起きるだなんて・・・

 

涙を力に変えて、通訳さまと二人三脚でスタート♡

その後は、休む暇なくワークショップすることになりました。

 

 

 

『あなたの夢を教えてください』
フランスの方の夢を伺い、桜の花びらの形に切ったカードを用意し

そのカードに思いを書いていただきました。

 

この写真の白い部分が、イベント終了時には

桜の花びらが満開になり、このブースができるイメージでスタート。

 

 

漢字一文字 25個 + 短い言葉を書いたもの 5個

フランス語に訳して、一覧表を持参。

 

それを見ながら、好きな文字を選び書いてあげたり

印刷してきたものをプレゼント♡

 

誕生日の方が1人いらして「おめでとう」と書いてあげたところ

涙流して喜んでくださって。嬉しくてありがたくて。

感動の出逢いに一日目からテンションがあがりました!!

 

 

『イベント2日目 夢の木 ネーミング誕生』

夕方ディナークルーズに参加することもあり

ほっぺにちょっと♡のmarkを書いて

可愛い感じの田の神さぁスタイルでスタート。

 

この日、朝一番に来てくださった方が

日本語大好きな方で
初日貼った桜の木をみて「夢の木」ですねと

漢字でさらさらと書かれて・・・


 

とてもすてきなネーミングに感動して

せっかくなので「夢の木」とフランス語で書いていただき

貼ったのですが、これがその後の参加者さまにもとても

好評で、次々と書いていただけるきっかけになりました。

 

 

 

 

『イベント3日目 白塗りリアル神様誕生』

2日間のイベントでかなりすごいコスプレをみた私。

周りの出展者さまとも話ながら、白塗りすることの

恥ずかしさなんて本当にちっぽけな悩みのように思えて。

 

※それまでは日本で白塗りしますと言ったものの

恥ずかしさがまだあって・・・

 

ホテルで白塗りしてイベント会場にGO!

出展者さまからも来場される方からも笑いが^^;

自分ではどんな顔か忘れるくらい(笑)

もう、恥ずかしいどころではなく、ここからまるで神様スイッチがはいり

どんどんお客様の喜ぶ顔がみたくサービス初めたり^^;

 

MANGA-NEWSという会社さまから取材うけたり

お客様に書いてあげるた後には、必ずや写真撮影会(笑)

時には、拝む方も現れて^^;

どんどん自分のテンションもあがり、どんどんサービスしちゃいました。

 

※漢字一文字+お名前+好きなパステルの色を選びいれてカード完成!!

 

 

2日目とは全然違った反応^^V

 

お名前いれるサービス追加したら更に喜ばれて

一日中、休む間もなく書いて書いて書いて♡

気づくと通訳さま休憩中にもなんとか1人で

やりとりできてる自分にびっくり♡

 

本日は、日本では七夕様。

そのこともお伝えしながら、さらにたくさん

夢や願いごと書いていただけました。

 

「リアル神様」なんて言葉がまわりから(笑)

フランスの若者たちに、もしかしたら

日本の神様は「田の神さぁ」が神様だと思われちゃったかもです^^;

 

※3日目になると初日、2日来られた方がまた

お友達や家族つれて再来場されたり

初日誕生日だった方におめでとうと書いたところ泣いて喜んでくださった方から

かわいいユニコーンのバッチのプレゼントが届いたり♡

 

 

 

本当に嬉しいご縁をたくさんいただきました♡

 

『イベント最終日 パフォーマンス大盛幸♡』

 

最終日の12時半過ぎから、大筆パフォーマンスのための準備スタート。

とにかく、初めてのために、なにをどうしたらいいか?
時間がなく、ドキドキするどころがドタバタで準備してスタート^^

 

メガネをはずして、MCさんの紹介の後に

ダンスにあわせて登場。

気づくとまわりには、いっぱいいるような?いないような?

よくわからないまま「田の神さぁ」ダンス。

 

 

ダンス終わる頃には、息切れ^^;

その後のパフォーマンスは、ありがたいことに

宮崎から他の方の支援でこられていたお二人。

さいたさんが、化粧を舞台映えがするようにと塗り直していただいたり

たえこさんが、大筆パフォーマンス全部のサポートしてくださって

感謝感謝で泣きそうでした。

 

 

パフォーマンスの際にも桜の花びらを配布して

夢を書いてブースに届けてもらえるように促して。

たくさんの方に足をまた運んでもらえるきっかけになりました。

 

最後の最後まで終了前30分まで

お客様の対応でかたづけどうなるか?と思いきや

ありがたいことに出展者の仲間の皆さんが

お手伝いくださって。。。

 

本当にありがたかったです♡

 

移動でのバス中では、爆睡してしまうし

みなさんからもキャラクターのように可愛がっていただきながら

楽しい時間を出展者さまと一緒に過ごせた時間は私にとって宝物です。

 

後半、2日は、私は本当に神様のように

来場者のさまに拝まれたり、頭をなでられたり、

写真撮影会に、、、

 

で、、、大事な報告が。

宮崎県西諸地域のこともお伝えできて

日本にまた行きたい!

日本に行く時には九州にいってみたい!

そんな嬉しい声をいただいたり興味を持っていろいろと

質問いただけたりと・・・

 

 

本来の目的も多少なりとも達成。

結果はすぐに現れないものの、、、

 

帰国して早速、メールでメッセージが届いたり

FACEBOOKでメッセージもらったり。
 
すこしずつ反響がでてきている感じです。

 

 

さらに詳しい報告につきましては

また今後アップしていきますね。

 

 

【収支報告】

皆さまからご支援頂いた資金は、
・イベントの会場費、プレート代 372,000円

・専属通訳費    96,000円(1日24,000円×4日)

・パフォーマンス準備・材料費用 134,000円

・手数料      108,000円

 

 

【リターンの発送についてお知らせ】
今回のジャパンエキスポパリでの活動報告を写真とともに

まとめて後日、メール等で送らせていただきます。

 

なお、リターン商品の発送につきましては、

これから制作させていただきます。

 

ロゴ制作やお名前ポエムをご希望くださった方につきましては

また別途個別に連絡させていただきます。

 

8月末までに発送完了予定です。

今しばらくお時間くださいませ。

どうぞよろしくお願いいたします。

 


【今後の活動】
帰国して2日経過。

続々と地元の方と会ったり、連絡したり^^

本日、霧島岑神社の六月燈に御礼を伝えるためにと

足を運んだところ、、、たくさんの方から「おかえり」の声を

いただきました♡

あと、報告会をいつやるの?とのこと。

報告会開催日決まりましたら、お知らせこちらでもさせていただきます。

お時間ある方、ぜひお越しくださいませ^^

 


長くなりましたが、本当にたくさんのご支援

ありがとうございました。

 

必ずや来年もチャレンジします!!

来年は、もっと地元の方と一緒にPRに行けるように
これが終わりではなく、ここからがスタートです♡

 

今後ともどうぞどうぞ応援また

ご協力の程よろしくお願いいたします。

 

心書家のんちゃん(チーム予祝代表 野添美知代)