篠倉さんの闘病に皆さんのお力をお貸しください！

(English Text Follows)

入院中の篠倉さんの動画投稿をご案内します。

太陽の光の下で、顔色がとても良いですね！

イレウス菅が抜けて絶飲食が解消されたので、顔色が戻ったと篠倉さんから聞きました。経口摂取する栄養の大切さを篠倉さんが語ると、実に説得力があります。

明日の検査で、今後の治療の方向性が見えるかもしれないそうです。退院はまだ先の様ですが、お子さん達が「早く帰ってきて」と電話で言われるそうです。早期退院をお祈りしています。

Teru posted a video in the hospital.

He looks great under the sun!

Teru said that his complexion has returned since the ileus tube was removed and the fasting was over. When he talks about the importance of food intake from the mouth, it is really convincing.

Tomorrow's examination may tell us a better idea of the future treatment. It looks like it will take a bit more time before he is discharged from the hospital.

His children are calling to tell him to come home soon.

Let's cross our fingers for his early discharge!