篠倉さんの闘病に皆さんのお力をお貸しください！

(English Text Follows)

一旦解消したイレウスが再発してしまいましたが、病を押して近況報告を送ってくれました。

今後の方針が決まりましたら、追加情報をお送りするように致します。

Dear Supporters,

Teru took a video to convey a message with the ileus tube in his body. The tube helps him take out the waste in the intestines while another tube in his arm deliver nutritions into his body.

It is not an easy job, but Teru has not given up.

We'll update you once the next treatment is fixed.

Let's cross our fingers!