『あの夏 忘れない』江川政一さんの記憶をアニメーション制作！

 

---

---

みなさんはじめまして、岩本麻奈未です。
私は２年前、２０歳の時。はじめて原子爆弾の“ 被ばく者 ”の方と出会いました。はじめてお会いしたときは、すごく遠い存在のように感じました。ですが、被ばく者の方々とともに約３〜４ヶ月のあいだ、一緒に生活する機会に恵まれ、次第にわたしの中で変化がありました。

 

それは被ばく者の方が" 大切な人 "に変わったことです。

 

そんな気持ちがわたしを動かし、今までの活動に大きく繋がっていきました。

 

被ばく者の方々の話を聞いてみると、原爆の記憶があまりにも恐ろしことや、被ばく者（外国人含む）全員が「伝染病だからうつる」、「化け物だ」など言われ、結婚や就職ができないなどの、いじめや差別にあっており、被ばくを隠して暮らすしかありませんでした。

 

ある日、被ばく者の方と一緒に夕暮を見た時、「広島が燃えているのを思い出す」といって、辛そうな顔で泣いていました。他にも、魚屋さんの前で魚の生臭い臭いがすると、「人が腐った臭いを思い出して、記憶が蘇るんだよね。あのときはもっと酷い臭いだった、、。」といって当時を思い出しているようでした。

あのときの" 記憶 " は被ばく者のかたの頭のなかに残っています。

" 記憶 "とは、具現化したものではなく、目に見えず、生命のない、いつかは消えてしまうものです。ですが、被ばく者のかたが、生きている間は " 記憶 " は頭の中から消えません。
 

私はその " 記憶 " を、次の世代の私たちにとって、

生き続けるために必要なメッセージと考えています。

なので、私たちは、決してその" 記憶 "を失ってはいけません。

 

 そこで今回、被ばく者のひとり “ 江川政一（李鐘根）さん ”の当時の" 記憶 "を元に、アニメーション監督 宇井孝司さんと共にアニメーションを制作し、小中高大学や公共施設、または可能な限りどんな場所でも、スクリーンにアニメを上映し、本人に直接お話しをしてもらおうと考えています。

 
子供たちにとって、原爆の証言を理解することは難しいことだと思います。また証言される被ばく者の方々の平均年齢が、81歳を越え、証言すること自体が難しくなっています。

 

なので、その原爆の " 記憶 " を 子供たちでも見やすく理解しやすいアニメーションとして、

命を宿し、これから先の未来へと継承していきたいと思います。

 

 また、いま世界中でいじめや差別が多発しています。日本でも原発問題により福島いじめに繋がったり、それ以外にも毎年、18歳以下の多くの子どもたちがいじめや差別により自殺に追い込まれています。こうした問題にもこのアニメーションが必ず力になると信じています。
 
しかし、そのためには、アニメーション制作費用や上映費用として２７０万円が必要です。
日本に住む ひとりひとりの力が 必要です。
みなさま、どうかご協力していただけないでしょうか。

 

 

---

広島で１６歳の時に被ばくした “江川政一さん”

---

 

---

 「私は韓国人ですから。

自分の立場から伝えられることがあるかもしれない」

---

 

李鐘根さんは、在日韓国人二世だということで差別やいじめを受けていました。 私たちは、過去にそういうことがあったという事実を知って、“差別といじめ” についても重要な問題として考える必要があるのではないかと感じます。

 

李鐘根さんが本名と被爆体験のことを 口閉ざしてしまっていたのには、言葉にできないほどの大きな心の傷を受けました。

 

被ばくと、差別という“二重の苦しみ”。

そして被ばく後に受ける差別と、人種差別の“二重の苦しみ”。

 

“韓国人”だと知られてしまうと就職できないので、自分のルーツを隠して生きていかなければなりませんでした。知らない人たちに急におしっこをかけられたりもしました。日本にいると「韓国人！」と差別を受けて。韓国に帰れば、「半分日本人！」と差別を受けました。自身の経験をお話しされているときも途中で「反日だ！」と言われてしまいます。

 

---

 しかし、李鐘根さんは

自分に対して非難する方々の

悪口を一切口にしません。

---

 

日本で住んでいてたくさん差別やいじめを受けていたにもかかわらず、日本人の私に対してとても親しく優しく愛を持って、大切に接してくれます。そんな李鐘根さんの衝撃的な被ばく証言に思わず、涙があふれて止まらなくて、とっても悲しくなりました。

 

当時、李鐘根さんに対して日本人が行ってしまった行為を、わたしは日本人として何と声をかければいいのか迷いました。しかし、すぐに自分の頭のなかにあった答えに気付きました。

 

それは、心から李鐘根さんが今生きていて、

私の前に居てくれていることに とても感謝したことです。

 

李さんが受けた辛い経験は、決して記憶から消えることはありません。

ですが、日本人であるわたしたちが、李鐘根さんの過去の苦しみをしることはできる。

 

この問題は、とても根深くいろいろな考え方や思想があると思います。戦時中 韓国人に対して行ってしまった日本人の人種差別の実態を伝える！！ということではありません。事実、現在ではアジア諸国における残留日本人（２世含む）もいじめや差別を受けています。

ですが、これは人種の違いが問題ではなく、一人ひとりの考え方の問題だと思います。

 

人種は違うけれど、人種によらずとも、いじめや差別は起きています。

 

レントゲンを撮って、見比べていただくとわかると思いますが、

私たちは何も変わらないおなじ人間です。差別する必要はないのではないでしょうか。

 

わたしたちは李さんの話をきっかけに「では、どうすれば差別やいじめをなくすことができるのか、何ができるのか」を一緒に考えていくことができるではないかと言うことです。

 

 

もう過去は変えられないから、事実を知って 何ができるかを一緒に考えたい。

それは日本人、韓国人とか人種が違うからではなく、同じ地球に住む ひとりの人間としてです。

 

李鐘根さんのお話は、地球に住むひとりひとりの問題に直面することです。そのことを今までひとりで訴えかけてきた李鐘根さんを、私たちが、それぞれできることで協力することができます。

 

そこで私は、親しい関係であった『タッチ』『ジャングル大帝』などを手がけるアニメーション監督 宇井孝司さん にその旨を伝えたところ「是非、一緒にやろう！」と賛同して頂き、この企画が立ち上がりました。アニメーション完成後は、小中高大学や公共施設、または可能な限りどんな場所でもアニメを上演しながら本人に直接おはなししてもらうことを考えております。

  

なぜ、アニメーションでなければならないのか。animation（アニメーション）とは、生命のない動かないものに命を与えて動かすことを意味します。

 

被ばく者の方々があの当時、自分の目でみた景色、惨状というものは“記憶”として、被ばく者の方々の頭のなかに残っています。その記憶とは、具現化したものではなく目にみえず、生命のない、いつかは消えてしまうものです。その 頭のなかに眠る“記憶”を、絵として具現化し“命”を与え、当時を知らないわたしたちの目に見えるようにアニメーションとして “ 記憶 ” を、“ 形 ” に残したい。 日本からはじまったアニメーションで、日本で起きた問題を継承すること。 そして、このプロジェクトから、日本国内のアーティストや、アーティストに限らず、自分たちのできることで被ばく者の" 記憶 " を継承することに繋がるようにと願っています。

 

 

---

 日本で起きた問題なのに「日本の」ではなく、

「広島・長崎の」問題として捉えられていると感じます 

---

 

私、岩本 麻奈未の出身地は「 大阪府堺市 」です。親戚に被爆者は居ません。私が通っていた母校では " 広島・長崎、8月6日・8月9日、原子爆弾 " はテストに出るから勉強すると言ったものでした。

 

今回 プロジェクトをはじめる前に必要な資金を集めるために大阪府や堺市の市役所などへ電話で問い合わせ助成金など行っていないかなど直接お話ししに行きました。

 

しかし、大阪府 や 堺市の市役所からは、『 ” 平和 ” をテーマにした企画での助成金は行っていません。』核兵器・原子爆弾・被ばく者・継承などのテーマは大阪府として関連していないので難しいと思います。と有力な情報を得ることができませんでした。

 

市役所で断られたあとに外にでると、

「非核平和宣言都市」「守ろう人権 許すな差別 」と書かれたオブジェや碑石がありました。

 

言葉ではなんとでも言えます。

でも、一つでも行動に移すことに意味があると私は信じています。

 

 

被ばく者の李鐘根さんと共にアニメーション完成後、まずはじめに、私の出身である大阪府堺市、そして 私の母校から証言活動をはじめていきたいと思います。大阪府から近畿地方、近畿地方から日本国内、そして世界各国へと新しい継承方法がメディアを通じて広まるように行動に移していこうと決意しました。

広島・長崎に縁がなかった私が、被ばく者と出会ったことで様々な活動につながり今のプロジェクトがあります。命を宿して動くアニメーションと共にこの作品に込められた李鐘根さんの思いを、「広島・長崎」ではなく この地球に住む " ひとりひとり "が感じ、行動する人へと変わっていくように。次の地域へ、次の人へと繋がってほしいと言う願いを込めて。

 

 「 非核平和宣言都市 」

 

 そのオブジェがある、大阪府堺市から始めること。

そしてその堺市に産まれた、広島、長崎生まれでない私がはじめることに重要な意味があると思うからです。

 

 

---

---