地唄舞とポーランド音楽との交流公演を、日本でも行いたい。

 

 

一般社団法人地唄舞普及協会の 花崎しの と申します。地唄舞は伝統舞踊の一種であり、歌舞伎舞踊のような華やかな舞台芸術とは対照的に、衣装や舞台装置、伴奏などを極力抑えた舞です。 私たちの協会は2012年リトアニア、2014年ポーランド・リトアニアと、継続的に伝統曲と新しい形のコラボ公演・ワークショップを行っています。今年も ポーランドのブロツワフから招聘を受け、ブロツワフ、クラクフなど４都市で公演を行いました。

 

そして今年の9月、初めてポーランドから演奏家３名に来日し、公演を行います。 この機会に是非、ご覧いただきたいと強く希望しております。しかしながら、お呼びする方の２名分の航空運賃代相当が不足しています。ポーランド広報文化センターから後援をいただいていますが、１名分の渡航費しか予算が出ておりません。どうしても、３名の演奏家の方に来日していただきたい！その思いから今回のプロジェクトを立ち上げました。

 

みなさまからのご支援はポーランドからお呼びする演奏家の方の渡航費の一部として使用させていただきます。どうかご支援の程、よろしくお願い申し上げます。

 

日時：9月4日（日）14:00〜

場所：高輪区民センターホール

東京都港区高輪１丁目16番25号

 

日時：９月10日（土）14:00〜

場所：紀尾井小ホール

東京都千代田区紀尾井町6 番5号

 

 

なぜ日本の伝統文化である舞踊が、海外の演奏家の方とコラボするようになったのか気になりますよね。私たち地唄舞普及協会は、地唄舞 （jiutamai）こそ、世界中にいる日本愛好家・芸術家に愛される本物の舞であると自負しております。地唄舞普及協会には帰国子女、海外経験者が多く、彼らも地唄舞に対して「これこそが日本の魅力に溢れた芸術」と感じ、虜になっています。

 

しかしながら、日本国内でさえ知名度が低い芸術であることは否めません。そこで地唄舞をどう普及させようかと考え、海外から魅力を発信しようと活動を始めました。そして海外で公演を行う際「もっと自由に交流できるのではないか」と思い、現地の芸術家とコラボすることになりました。

 

日本と通じる感性のある国を探し、2012年のリトアニア公演を行いました。そして今年の6月、EUの文化首都であるポーランドから招聘を受け公演を行いました。そして、今回ポーランドでコラボ公演を行った演奏家を日本にお招きし、日本でのコラボ公演を行います。

 

 

 

一般社団法人地唄舞普及協会・ポーランド日本友好協会「虹の会」主催で９月４日(日)高輪区民センターホール、９月10日(土)紀尾井小ホールにて『ポーランドからの風―歌・舞・音楽の交流』を行います。ポーランドを愛する合唱団、地唄舞とポーランド３名のミュージシャンとのコラボ公演です。日本の地唄舞と、ポーランドのビーハープが奏でる音楽がどのようにコラボをするのか、是非ご覧いただきたいと思っております。

 

 

 

地唄舞の魅力を普及していくために我々の協会は設立されました。ポーランド公演の再演を日本で行うことで、文化に国境がないことを実証、心の交流を深めると共に、継続して繋がっていくことが人々の繋がりをより強固なものにすると考えています。

 

そして、今回のコラボを実際に日本の方にも見ていただき、交流芸術の可能性を考えていただけるのではないかと考えております。そして日本に住む方も、このプロジェクトをきっかけに少しでも地唄舞に興味を持っていただける方が増えれば嬉しく思います。

 

皆様の温かいご支援を、お願い致します。

 

 

 

■3,000円

・サンクスメールをポーランド公演写真と一緒にお送りします。

 

■10,000円

・サンクスメールをポーランド公演写真と一緒にお送りします。

・ポーランド演奏家のCD

 

■30,000円

・サンクスメールをポーランド公演写真と一緒にお送りします。

・ポーランド演奏家のCD・公演チケット

 

■100,000円

・サンクスメールをポーランド公演写真と一緒にお送りします。

・ポーランド演奏家のCD

・地唄舞・合唱指導４回分