2021年09月11日 11:45
『9/11レポート』の刊行が朝日新聞で紹介されました
住山一貞さんによる全訳版が『9/11レポート』のタイトルで刊行され、朝日新聞で紹介されました。 息子奪ったテロ、探った20年 911報告書翻訳（朝日新聞2021年9月11日）
もっと見る
支援総額
4,930,000円
目標金額 1,500,000円
- 支援者
- 341人
- 募集終了日
- 2021年6月25日
https://readyfor.jp/projects/911report?sns_share_token=
2021年06月26日 11:42
ご支援に感謝。無事にプロジェクトが成立しました
このたびは、本プロジェクトにご支援いただきありがとうございました。 6月25日をもってクラウド・ファンディングの受け付けを完了いたしました。 340人もの方々からのサポートを得て、…
もっと見る2021年06月24日 17:09
プロジェクトがNHK「おはよう日本」で紹介されました
本プロジェクトがNHK総合テレビ「おはよう日本」（6月24日）で紹介されました。 見逃し配信はこちらから→ NHKニュース 日本人遺族"最後の闘い"
もっと見る2021年06月23日 11:47
朝日新聞でプロジェクトが紹介されました
朝日新聞（6月22日・電子版）で、本プロジェクトが紹介されました！ 息子奪った9・11テロ「なぜ？」 父は報告書に挑んだ：朝日新聞デジタル
もっと見る2021年06月15日 16:21
プロジェクトが「スーパーJチャンネル」で報じられました
本プロジェクトについて、6月14日のテレビ番組「スーパーJチャンネル」（テレビ朝日系列）で報じられました。 【話題のニュース】 911テロの報告書を自力で翻訳 息子失った父の想い
もっと見る2021年05月19日 12:04
星野智幸さんから応援メッセージをいただきました
9.11で御子息を亡くした住山さんの気持ちは、たぶん私には想像が追いつかない。 けれど、事件の長大な報告書を自ら翻訳してでもあのテロの理由に迫ろうとする住山さんの情熱からは、喪失の…
もっと見る2021年05月17日 18:32
香山リカさんから応援メッセージをいただきました
いまの世界の混沌は、すべて9・11につながっている。あのとき、いったい誰が何のために、どうやって何をしたのか。いまを知るためにも、私たちはもう一度、しっかり9・11と向き合うべきだ…
もっと見る2021年05月16日 11:38
高橋和夫さんから応援メッセージをいただきました
ちょうど20年前の米国同時多発テロの引き起こした衝撃のひとつは、日本の言論界の対応であった。テロは米国やユダヤ人の陰謀だといった類の根拠なき解説が出回っていた。それも著名な大学教員…
もっと見る2021年05月16日 10:40
毎日新聞の記事が英語版「The Mainichi」で公開されました
Father of Japanese 9/11 victim raising funds to publish US commission report translation -…
もっと見る2021年05月15日 11:20
毎日新聞でプロジェクトが紹介されました
９・１１報告書、遺族が全訳出版へ テロ撲滅願い、独力で１０年がかり 毎日新聞 ［青島顕記者］ ２００１年の米同時多発テロで亡くなった銀行員、杉山陽一さん（当時３４歳）の父住山一…
もっと見るリターン
3,000円
気軽に応援。プロジェクトへの賛同を
本書刊行の際にご案内とサンクスカードを郵送いたします
- 支援者
- 94人
- 在庫数
- 49
- 発送完了予定月
- 2021年9月
10,000円
日本語版または解説を読みたい！
本書刊行の際にご案内とサンクスレターをメール送信いたします。
911レポート日本語版または翻訳者による解説版（いずれか1冊）を郵送いたします。
- 支援者
- 170人
- 在庫数
- 130
- 発送完了予定月
- 2021年9月
30,000円
日本語版と解説をともに読みたい！
本書刊行の際にご案内とサンクスレターをメール送信いたします。
911レポート日本語版と解説版のセットを1セット郵送いたします。
- 支援者
- 70人
- 在庫数
- 79
- 発送完了予定月
- 2021年9月
100,000円
テロ被害者家族の活動を支援したい！
本書刊行の際にご案内とサンクスレターをメール送信いたします。911レポート日本語版と解説のセットを1セットと翻訳者の歌集『グラウンド・ゼロの歌』を郵送いたします。
- 支援者
- 8人
- 在庫数
- 42
- 発送完了予定月
- 2021年9月
