増え続けるインドネシアの路上猫を助けたい　保護猫活動にご支援下さい

改めてお礼申し上げます。Thank you again

みなさま 日本列島は残暑が続きますが、どうかお身体にはご自愛ください。 インドネシアの猫を救うためのクラウドファンディングも終了して一週間が経過しました。ここで改めて、心優…

ご支援ありがとうございました Thank you very much for your

昨晩無事プロジェクトが終了しました。５５日の長きにわたり、多大なご支援と大きな勇気を与えて続けて下さった皆さま方には、心から深くお礼申し上げます。 今回インドネシアの猫たちのた…

あと２４時間です、最後のお願いです！

みなさま、これまで多大なるご支援・ご声援賜りまして、誠にありがとうございます。プロジェクト終了まで、とうとう２４時間を切ってきました。既に多くのご支援を頂いていますが、最後のお願い…

あと４８時間です！最後のご支援を！ 48h left please donate!

あと４８時間になりました。ここまで来れたのも皆さまのおかげです。猫たちに代わり、深く深くお礼申し上げます。最後のご支援も宜しくお願い申し上げます。48 hours are left…

あと３日です！応援お願いします 3 days left please support

皆さまの温かいご声援・ご支援により、とうとうあと３日となりました。 あらためまして、これまでのご声援・ご支援に、心からお礼申し上げます。 We have only 3 days l…

【残り４日】応援ありがとうございます 4 days left, thank you!

あと４日になりました。これまで支えてくださった皆さまには、改めてお礼申し上げます。4 days remain to finish the project. Once again t…

ネクストゴール設定させて頂きました Launching next goal!

インドネシアの猫のためご支援頂いた方々 Dear everyone who has kindly supported the project この度終了まであと５日ですが、ネク…

【あと６日】まだまだ頑張ります　Six days remain!

プロジェクト終了まであと６日になりました。改めて、これまで多くのご支援・ご声援くださったみなさまには、心からお礼申し上げます。 Only six days remain till …

達成です！みなさまご支援本当にありがとうございました！

これまでご支援ご声援を下さったみなさまには、心からお礼申し上げます。 さて、本日は、シンガラジャ通りの猫ちゃんたちの様子をご報告します。 １．片手が動かない母マリと二匹の子…

達成まであと１０日です。最後の一押しお願いします

これまで、多くのご支援、心温まるご声援、数多くの励ましのお言葉をくださったみなさまには、心からお礼申し上げます。 早いものでプロジェクトもあと１０日を残すところとなり、みなさま…

【残り１２日】達成まで５％（３万円）です

みなさま、とうとう終了まで２週間をきりました。達成まであと５％（３万円）です。これまで、多くのご支援、励ましのお言葉を頂いたみなさまには、心からお礼申し上げます。最後の一押しお願い…

活動報告(8月15日～8月20日) Activity Report 15Aug-20Aug

残暑お見舞い申し上げます。 Greeting in the late summer hot! プロジェクト終了まであと二週間、しかしまだ１４％足りません。ぜひご支援ください！ …

応援メッセージご紹介 Support Messages

みなさま、ここまでインドネシアの愛しき路上猫たちのためご支援頂きありがとうございます。改めてこれまでご支援頂いた知人からの応援メッセージをご紹介させて頂きます。 Dear ever…

活動報告(7月31日～8月14日) Activity Report 31Jul-14Aug

みなさま、これまでインドネシアの路上猫たちをたくさん応援して頂き、ありがとうございます。公開から丁度ひと月が経過し、みなさまの多大なご支援のおかげで、あと一息のところまで来ました。…

プロジェクトメンバーご紹介（ユディさん）Mr. Yudi Profile

みなさま、これまで暖かいご支援賜りましてありがとうございます。 今日は、毎日猫ちゃんの世話をしているユディさんからのメッセージ（インドネシア語ボイスメッセージから日本語への翻訳は曾…

活動報告（７月１７日～３０日）

この２週間のインドネシア・チカラン地区の保護猫活動のご報告です。 Cat rescue activity report for these two weeks ①キャンキャン親…

How to Process your Funding Support

４匹の仔猫が生まれました Four kittens born to life

新たな４匹の尊い命がキャットハウスに。母の名前はナツ。幸せに育ってほしいです。 Four new precious lives of kittens come to the Cat…

ララとこどもたち Lala with her kittens

今日は６匹の子を産んだ１．５歳の若いお母さん、ララちゃんの映像です。更に、育児放棄した別のお母さん猫モチの子にも授乳してくれる優しいお母さんです。全部で７匹まだ目は見えませんが、元…

Save Street Cats in Indonesia - Please support This Activity

Project Story SELF INTRODUCTION Nice to meet you, my name is Atsushi Sohara (55). I have b…