【各科からメッセージ】麻酔科 From the Anesthesiology Department

兵庫県立こども病院では、毎日たくさんの子どもたちが手術を受けています。

ホスピタル・ファシリティドッグ®︎は、手術前の不安や緊張を抱える子どもたちに寄り添い、「手術を乗り越える力」を与えてくれます。

私たち麻酔科も、この取り組みを心から応援しています。ファシリティドッグの導入に向けて、皆さまの温かいご支援を、どうかよろしくお願いいたします。

At Kobe Children's Hospital, many children undergo surgery every day and we get to witness their fears, their tears, and their incredible courage.

Facility dogs are specially trained to provide comfort for children and their families who are anxious and nervous before surgery and give them the “strength to get through the surgery.”

We in the anesthesiology department also wholeheartedly support this initiative and believe the facility dog will make a profound difference in the lives of the children and families we serve. We would like to ask you continue supporting this initiative to make this dream a reality.