READYFOR
クラウドファンディングとははじめるさがす
購入型
成立

北欧からの警告!多文化共生社会を迎える日本にこの本を届けたい

北欧からの警告!多文化共生社会を迎える日本にこの本を届けたい

支援総額

930,000

目標金額 600,000円

支援者
85人
募集終了日
2019年9月30日
プロジェクトは成立しました!
4お気に入り登録4人がお気に入りしています

4お気に入り登録4人がお気に入りしています
2019年10月01日 08:29

1か月の間、フォローいただき有難うございました!

RENの翻訳本出版プロジェクト「北欧からの警告!多文化共生社会を迎える日本にこの本を届けたい」をご支援いただいた方々へ!! 昨日を持ちましてプロジェクトは目標を達成して終了いた…

もっと見る

2019年09月29日 22:23

本日はクラウドファンディングの最終日となりました!

いよいよプロジェクトも最終日を迎えました。1か月の間、フォローしていただきありがとうございました。本日の夜11時まで受付ますので、支援いただける方は、少額でもかまいませんので宜しく…

もっと見る

2019年09月28日 22:09

終了日迄あと2日。 是非読んでください!

いよいよ最終日まであと二日となりました。不安と期待に明け暮れた1か月でしたが、皆様のご支援のお陰で、望外の支援を頂くことができました。本当にありがとうございます。あと二日ですが、こ…

もっと見る

2019年09月27日 22:06

クラウドファンディング終了日迄、あと3日になりました。!

RENのクラウドファンディングも最終日まで残すところ3日となりました。全力で頑張りますので最後まで応援宜しくお願いいたします! 今回は、詩集ママカクマの47編の詩の中から、最…

もっと見る

2019年09月25日 21:50

クラウドファンディング終了日迄あと5日となりました!

RENのプロジェクトも終了まであと5日となりました。最後まで頑張りますので、応援宜しくお願いいたします!!  今回は、難民たちがWSで製作したビーズアクセサリーの販売に纏わるお話で…

もっと見る

2019年09月24日 22:28

KANEBU/KANEREについて: 終了まで残り1週間!!

RENのクラウドファンディングも残り1週間となりました。これからは9/30日の終了日迄、全力で頑張りますので応援宜しくお願いいたします! RENの難民支援は、難民の生の声を…

もっと見る

2019年09月23日 07:17

RENの翻訳チームについて

 RENの成り立ちは翻訳から始まっています。理事長の石谷尚子氏がプロの翻訳家であることとも関わっています。彼女の翻訳書の多くは、イスラエルやシリアなどの難民の子供たちの生き生きとし…

もっと見る

2019年09月19日 11:15

来年3月に計画中のフィジカルシアター公演予告!

本プロジェクトのリターンにも入っている、ファリダさんの原書「Silent Streams」をベースにした、プロダクションハンとノルウェーチームの合同舞台公演「HI no HO vo…

もっと見る

2019年09月17日 21:55

セカンドハーベストに食料品の引取りに!

毎月第3月曜日は、浅草橋にあるフードバンク:セカンドハーベスト(http://2hj.org/about/ )まで、難民に支給するための食料品をもらいに行きます。RENとCTICの…

もっと見る

2019年09月12日 19:10

RENのヨガ教室について

日本に来ている難民の多くは、認定されず、仕事にも就けず、収入の道がない人々で、RHQや支援NPOや同郷の人々のささやかな支援で生活しています。母国では高等教育を受け、教師やジャーナ…

もっと見る

2019年09月10日 18:25

ビーズワークショップが再び始まりました!

関東地方が台風の直撃を受けた直後の昨日、夏休み後はじめてのビーズワークショップを開きました。 ビーズアクセサリーの制作を通して、困窮する難民に収入の機会を提供し、就労許可のない…

もっと見る

2019年09月08日 13:32

ママカクマ閑話!

詩集ママカクマの裏話をご紹介します。 ママカクマはREN石谷尚子理事長の長男敬太氏が学生時代に、ケニアのカクマ難民キャンプで集めた難民たちの詩を親子で翻訳し出版したものでした。…

もっと見る

2019年09月06日 09:25

Silent Screams:原作者ファリダさんについて

本書の原作者ファリダさんの波乱に満ちた道のりを簡単にご紹介いたします。 1957年アフガニスタンカブールに生れ、母亡き後、兄弟とともに父に育てられました。父はイスラム教(スフィ…

もっと見る

リターン

5,000

A17c9aaa61e80a1bf71d0d850af4e5baa9800bbd

お気持ち・お手紙コース

・お礼のお手紙をお送りします

支援者
19人
在庫数
制限なし
発送予定
2019年12月

10,000

A17c9aaa61e80a1bf71d0d850af4e5baa9800bbd

「Silent Screams」読者コース

・お礼のお手紙
・「Silent Screams」1冊

※3月完成を目指しているため、早ければ3月にお手元に届く予定です

支援者
32人
在庫数
制限なし
発送予定
2020年6月

10,000

A17c9aaa61e80a1bf71d0d850af4e5baa9800bbd

「ママ・カクマ」読者コース

・お礼のお手紙
・「ママ・カクマ」1冊

支援者
3人
在庫数
制限なし
発送予定
2019年12月

15,000

A17c9aaa61e80a1bf71d0d850af4e5baa9800bbd

「Silent Screams」出版パーティご招待コース

・お礼のお手紙
・「Silent Screams」1冊
・出版パーティにご招待します

※本書は3月完成を目指しているため、早ければ3月にお手元に届く予定です
※パーティには著者のファリダ・アフマディ氏もお招きする予定です
※開催日時などの詳細は追ってご連絡します

支援者
4人
在庫数
制限なし
発送予定
2020年6月

15,000

A17c9aaa61e80a1bf71d0d850af4e5baa9800bbd

遠方の方におすすめ・REN書籍2冊セットコース

・お礼のお手紙
・「Silent Screams」1冊
・「ママ・カクマ」1冊

※3月完成を目指しているため、早ければ3月にお手元に届く予定です

支援者
1人
在庫数
制限なし
発送予定
2020年6月

10,000

A17c9aaa61e80a1bf71d0d850af4e5baa9800bbd

豪華なリターンは不要の方向け・REN応援コース

・お礼のお手紙をお送りします

支援者
20人
在庫数
制限なし
発送予定
2019年12月

30,000

A17c9aaa61e80a1bf71d0d850af4e5baa9800bbd

豪華なリターンは不要の方向け・REN全力応援コース

【豪華なリターンは不要の方向けのコースです】
・お礼のお手紙をお送りします

支援者
2人
在庫数
制限なし
発送予定
2019年12月

10,000

A17c9aaa61e80a1bf71d0d850af4e5baa9800bbd

RENビーズアクセサリー(小)コース

・お礼のお手紙
・RENのメンバーと難民の方々が心をこめてつくったビーズアクセサリーをお送りします

※スクエアタイプ(実物は写真と異なる場合があります)

支援者
3人
在庫数
制限なし
発送予定
2019年12月

20,000

A17c9aaa61e80a1bf71d0d850af4e5baa9800bbd

RENビーズアクセサリー(中)コース

・お礼のお手紙
・RENのメンバーと難民の方々が心をこめてつくったビーズアクセサリーをお送りします

※フェザー・ローズタイプ(実物は写真と異なる場合があります)

支援者
2人
在庫数
制限なし
発送予定
2019年12月

40,000

A17c9aaa61e80a1bf71d0d850af4e5baa9800bbd

RENビーズアクセサリー(大)コース

・お礼のお手紙
・RENのメンバーと難民の方々が心をこめてつくったビーズアクセサリーをお送りします

※ポインセチアタイプ(実物は写真と異なる場合があります)

支援者
1人
在庫数
制限なし
発送予定
2019年12月

15,000

A17c9aaa61e80a1bf71d0d850af4e5baa9800bbd

舞台公演ご招待コース

・お礼のお手紙
・本書「Silent Screams」をベースにした、名古屋のプロダクションハンとノルウェーチームとの舞台公演のチケット 1枚

※開催日時などの詳細は追ってご連絡します

支援者
0人
在庫数
制限なし
発送予定
2020年3月

プロジェクトの相談をする