心とお腹をいっぱいにする「日本の老舗」英語映像を制作したい！

いつもご支援、ご声援を賜りまして、誠にありがとうございます。

お陰様にて、このたび東欧で、「吉原芸者みな子姐さん」の外国語字幕版の映画上映と同時に、日本文化を海外の方々に紹介するイベントを行うことになりました。

10月下旬にチェコとポーランド、11月初旬にリトアニアで行います。

在外日本国大使館と経産省のご協力を得ての公演およびイベント開催となります。

「吉原芸者みな子姐さん」の映画が、主役であるみな子姐さんのお人柄によって、国境を越えて人々の心に何かを響かせることは、先日の最初の海外上映だったパリ上映によって実証されました。

しかし、みな子姐さんの背景にある、お座敷や遊び、食などの日本文化までは、映画のみでは伝えるのが難しいと思われます。

そのためには、上映と同時に日本における食文化ーここには、お座敷という空間で繰り広げられる、相手をおもんぱかるおもてなしの心や、伝統に裏打ちされた日本ならではの味わい、料理をひきたてるお酒、あるいは器などが含まれます—に触れていただくのが一番ではないかと考えております。

そこで、この老舗プロジェクトとみな子姐さん映画とをコラボさせて、まずは東欧にて、みな子姐さんと老舗の心とをお伝えしていきたいと思っております。

老舗プロジェクトでの皆様のご支援が、私の老舗の取材と老舗映像の製作のみに使われるのではなく、海外での大型プロジェクトに発展的に利用させていただけることに、喜びを感じております。

東欧にどの老舗のどのお料理やお酒を紹介するかなど、詳細はこれからつめていく予定でおります。東欧をはじめ海外にて、食に関する個人的、事業的な展開をされることにご興味がございましたら、是非ともお声かけいただきたく存じます。

あと7日ではございますが、ご声援、ご支援のほどをよろしくお願い申しあげます。