READYFOR
クラウドファンディングとははじめる
ログインログイン・登録
成立

コロナ禍から芸術を守りたい“#SaveArts”プロジェクト

年森慎一@"#SaveArts"プロジェクト

年森慎一@"#SaveArts"プロジェクト

コロナ禍から芸術を守りたい“#SaveArts”プロジェクト

支援総額

10,231,000

目標金額 2,000,000円

支援者
797人
募集終了日
2020年5月29日
プロジェクトは成立しました!
50人がお気に入りしています

終了報告を読む


50人がお気に入りしています
いわっちょ
いわっちょ
他に3個のプロジェクトを支援中!20/06/02
他に3個のプロジェクトを支援中!

目標は達成されたようですが、念のため追加で支援いたします。とりあえずおめでとうございます!

年森慎一@"#SaveArts"プロジェクト
年森慎一@"#SaveArts"プロジェクト

今更になってしまいましたが、本当にありがとうございます!無事にプロジェクトを進められそうです!

20/06/29
Kato Nobuaki
Kato Nobuaki
他に1個のプロジェクトを支援中!20/05/30
他に1個のプロジェクトを支援中!

頑張ってください!

年森慎一@"#SaveArts"プロジェクト
年森慎一@"#SaveArts"プロジェクト

ありがとうございます!

20/05/31
nakmin
nakmin
20/05/29

頑張ってください!

年森慎一@"#SaveArts"プロジェクト
年森慎一@"#SaveArts"プロジェクト

ありがとうございます!

20/05/31
アイスマン
アイスマン
他に37個のプロジェクトを支援中!20/05/29
他に37個のプロジェクトを支援中!

芸術は明日への勇気を与えてくれます。

長期戦になりそうですが,朝の来ない夜はないと信じています。

それぞれができることを尽くして,ともに夜明けを迎えましょう。

年森慎一@"#SaveArts"プロジェクト
年森慎一@"#SaveArts"プロジェクト

応援ありがとうございます!必ずメッセージ届けます!

20/05/31
紗羅
紗羅
他に11個のプロジェクトを支援中!20/05/29
他に11個のプロジェクトを支援中!

守りたいものを守りたいと、声を上げ行動してくださって、このようにアートを応援する機会を与えてくださって、ありがとうございます。少額で申し訳ないですが、心から応援しています。

年森慎一@"#SaveArts"プロジェクト
年森慎一@"#SaveArts"プロジェクト

いろいろとありがとうございました!サポートのお蔭で素敵なページも作れましたし、このような形で多くの人の支えを繋げることができました!今後ともよろしくお願いします!

20/05/31
Shiba
Shiba
20/05/29

一期一会の演劇が好きです。また楽しめる日を心待ちにしております。

年森慎一@"#SaveArts"プロジェクト
年森慎一@"#SaveArts"プロジェクト

応援ありがとうございます!必ずメッセージ届けます!

20/05/31
くろ
くろ
他に2個のプロジェクトを支援中!20/05/29
他に2個のプロジェクトを支援中!

頑張ってください!

年森慎一@"#SaveArts"プロジェクト
年森慎一@"#SaveArts"プロジェクト

ありがとうございます!

20/05/31
福光 達也

自分の支援がどれほどの助けになれるか分からないですが、芸術に心を踊らせた経験がある身として、少なからず協力させていただきます。

応援しています。頑張ってください!

年森慎一@"#SaveArts"プロジェクト
年森慎一@"#SaveArts"プロジェクト

応援ありがとうございます!心強いです!必ずメッセージ届けます!

20/05/31
加藤 康子
加藤 康子
他に3個のプロジェクトを支援中!20/05/29
他に3個のプロジェクトを支援中!

頑張ってください!

年森慎一@"#SaveArts"プロジェクト
年森慎一@"#SaveArts"プロジェクト

ありがとうございます!

20/05/31
てとらぽっど

頑張ってください!

年森慎一@"#SaveArts"プロジェクト
年森慎一@"#SaveArts"プロジェクト

ありがとうございます!

20/05/31
まくく
まくく
20/05/29

頑張ってください!

年森慎一@"#SaveArts"プロジェクト
年森慎一@"#SaveArts"プロジェクト

ありがとうございます!

20/05/31
ぐりぐり
ぐりぐり
他に21個のプロジェクトを支援中!20/05/29
他に21個のプロジェクトを支援中!

頑張ってください!

年森慎一@"#SaveArts"プロジェクト
年森慎一@"#SaveArts"プロジェクト

ありがとうございます!

20/05/31
加藤三雄
加藤三雄
20/05/29

頑張ってください!

年森慎一@"#SaveArts"プロジェクト
年森慎一@"#SaveArts"プロジェクト

ありがとうございます!

20/05/31
myy
myy
他に2個のプロジェクトを支援中!20/05/29
他に2個のプロジェクトを支援中!

頑張ってください!

年森慎一@"#SaveArts"プロジェクト
年森慎一@"#SaveArts"プロジェクト

ありがとうございます!

20/05/31
Tamazo2020
Tamazo2020
20/05/29

頑張ってください!

年森慎一@"#SaveArts"プロジェクト
年森慎一@"#SaveArts"プロジェクト

ありがとうございます!

20/05/31
くにーと
くにーと
20/05/29

頑張ってください!

年森慎一@"#SaveArts"プロジェクト
年森慎一@"#SaveArts"プロジェクト

ありがとうございます!

20/05/31
Rumi Mitani
Rumi Mitani
他に3個のプロジェクトを支援中!20/05/29
他に3個のプロジェクトを支援中!

頑張ってください!

年森慎一@"#SaveArts"プロジェクト
年森慎一@"#SaveArts"プロジェクト

ありがとうございます!

20/05/31
koshima
koshima
他に4個のプロジェクトを支援中!20/05/29
他に4個のプロジェクトを支援中!

頑張ってください!

年森慎一@"#SaveArts"プロジェクト
年森慎一@"#SaveArts"プロジェクト

ありがとうございます!

20/05/31
yonishi
yonishi
他に1個のプロジェクトを支援中!20/05/29
他に1個のプロジェクトを支援中!

頑張ってください!

年森慎一@"#SaveArts"プロジェクト
年森慎一@"#SaveArts"プロジェクト

ありがとうございます!

20/05/31
JA
JA
20/05/29

頑張ってください!

年森慎一@"#SaveArts"プロジェクト
年森慎一@"#SaveArts"プロジェクト

ありがとうございます!

20/05/31
takami
takami
他に11個のプロジェクトを支援中!20/05/29
他に11個のプロジェクトを支援中!

応援します。

年森慎一@"#SaveArts"プロジェクト
年森慎一@"#SaveArts"プロジェクト

ありがとうございます!

20/05/31
金澤 英紀
金澤 英紀
他に7個のプロジェクトを支援中!20/05/29
他に7個のプロジェクトを支援中!

僅かながら支援させていただきました。今は大変なときですが、未来へ向かって頑張っていきましょう。

年森慎一@"#SaveArts"プロジェクト
年森慎一@"#SaveArts"プロジェクト

金澤先生!先生で3rdゴール達成になりました!

ありがとうございます!

また落ち着いたらぜひお会いしたいです!

20/05/31
真二
真二
他に5個のプロジェクトを支援中!20/05/28
他に5個のプロジェクトを支援中!

頑張ってください!

年森慎一@"#SaveArts"プロジェクト
年森慎一@"#SaveArts"プロジェクト

ありがとうございます!

20/05/31
和と
和と
20/05/28

応援しています。がんばってください。

年森慎一@"#SaveArts"プロジェクト
年森慎一@"#SaveArts"プロジェクト

応援ありがとうございます!

20/05/31
櫻井 重久

芸術は人生に意味をもたらしてくれる必要不可欠なものだと感じています。たくさんの芸術家が私の人生を豊かにしてくれています。皆様に活動を続けていただきこれからも素晴らしい作品を世に届けてほしいと願っています。

年森慎一@"#SaveArts"プロジェクト
年森慎一@"#SaveArts"プロジェクト

応援ありがとうございます!必ずメッセージ届けます!

20/05/31
Yuka Ooe
Yuka Ooe
20/05/28

一日でも早く、ホールや劇場に足を運びたいです。応援しています。

年森慎一@"#SaveArts"プロジェクト
年森慎一@"#SaveArts"プロジェクト

応援ありがとうございます!必ずメッセージ届けます!

20/05/31
秋水
秋水
他に2個のプロジェクトを支援中!20/05/28
他に2個のプロジェクトを支援中!

頑張ってください!

年森慎一@"#SaveArts"プロジェクト
年森慎一@"#SaveArts"プロジェクト

ありがとうございます!

20/05/31
ぶんぶん
ぶんぶん
他に1個のプロジェクトを支援中!20/05/28
他に1個のプロジェクトを支援中!

こんな事しか出来ませんが、応援しています!

年森慎一@"#SaveArts"プロジェクト
年森慎一@"#SaveArts"プロジェクト

いえいえ、応援ありがとうございます!心強いです!

20/05/31
新野 保路
新野 保路
他に6個のプロジェクトを支援中!20/05/28
他に6個のプロジェクトを支援中!

応援させて頂きます。ケアとまちづくり未来会議で芸術の素敵さを学びました。

年森慎一@"#SaveArts"プロジェクト
年森慎一@"#SaveArts"プロジェクト

新野君!ありがとう!また一緒にいろいろやりましょう!

20/05/31
SOUNET
SOUNET
他に8個のプロジェクトを支援中!20/05/28
他に8個のプロジェクトを支援中!

いままで多くの演劇, ミュージカルに勇気づけられました. 厳しい現状かと思いますが一歩一歩進んでいきましょう!

応援しています.

年森慎一@"#SaveArts"プロジェクト
年森慎一@"#SaveArts"プロジェクト

応援ありがとうございます!必ずメッセージ届けます!

20/05/31
takaesu hiroshi
takaesu hiroshi
他に2個のプロジェクトを支援中!20/05/28
他に2個のプロジェクトを支援中!

応援する機会を作ってくださりありがとうございました。

年森慎一@"#SaveArts"プロジェクト
年森慎一@"#SaveArts"プロジェクト

こちらこそ応援ありがとうございます!一緒に支えましょう!

20/05/31
下地 孝子

活動が再開を楽しみしています。

年森慎一@"#SaveArts"プロジェクト
年森慎一@"#SaveArts"プロジェクト

応援ありがとうございます!必ずメッセージ届けます!

20/05/31
mdrzk
mdrzk
他に3個のプロジェクトを支援中!20/05/28
他に3個のプロジェクトを支援中!

一日も早く劇場で演劇が観たいです!

劇場の椅子に座る日を待ちわびています。

大変な日々と思いますが、どうぞ頑張ってください。

年森慎一@"#SaveArts"プロジェクト
年森慎一@"#SaveArts"プロジェクト

応援ありがとうございます!必ずメッセージ届けます!

20/05/31
mor
mor
20/05/28

頑張ってください!

年森慎一@"#SaveArts"プロジェクト
年森慎一@"#SaveArts"プロジェクト

ありがとうございます!

20/05/31
高瀬義祥
高瀬義祥
他に3個のプロジェクトを支援中!20/05/28
他に3個のプロジェクトを支援中!

年森先生のことを尊敬しています!

年森慎一@"#SaveArts"プロジェクト
年森慎一@"#SaveArts"プロジェクト

高瀬君!ありがとう!

20/05/31
sayana
sayana
他に7個のプロジェクトを支援中!20/05/28
他に7個のプロジェクトを支援中!

頑張ってください!

年森慎一@"#SaveArts"プロジェクト
年森慎一@"#SaveArts"プロジェクト

ありがとうございます!

20/05/31
木工 達也
木工 達也
他に10個のプロジェクトを支援中!20/05/27
他に10個のプロジェクトを支援中!

活動応援しています!

この活動が自分への刺激にもなり、頑張れます!

年森慎一@"#SaveArts"プロジェクト
年森慎一@"#SaveArts"プロジェクト

応援ありがとうございます!お互い頑張りましょう!必ずメッセージ届けます!

20/05/31
西村 洋一

頑張ってください!

年森慎一@"#SaveArts"プロジェクト
年森慎一@"#SaveArts"プロジェクト

ありがとうございます!

20/05/31
にこおこ
にこおこ
他に2個のプロジェクトを支援中!20/05/27
他に2個のプロジェクトを支援中!

劇場での一体感が好きなので、少しでも早く新しい形式での観劇が確立できます様に。

年森慎一@"#SaveArts"プロジェクト
年森慎一@"#SaveArts"プロジェクト

応援ありがとうございます!必ずメッセージ届けます!

20/05/31
にこおこ
にこおこ
他に2個のプロジェクトを支援中!20/05/27
他に2個のプロジェクトを支援中!

少しでもお役に立てれば嬉しいです。

そして、新しい形式での観劇が確立します様に。

年森慎一@"#SaveArts"プロジェクト
年森慎一@"#SaveArts"プロジェクト

応援ありがとうございます!一皮むけた、進化した彼らにまた出会えるはずです!必ずメッセージ届けます!

20/05/31
Ikuko Morimoto
Ikuko Morimoto
他に1個のプロジェクトを支援中!20/05/27
他に1個のプロジェクトを支援中!

「一陽来復」です。頑張って下さい。

年森慎一@"#SaveArts"プロジェクト
年森慎一@"#SaveArts"プロジェクト

応援ありがとうございます!必ずメッセージ届けます!

20/05/31
マツモト
マツモト
20/05/27

頑張ってください!

年森慎一@"#SaveArts"プロジェクト
年森慎一@"#SaveArts"プロジェクト

ありがとうございます!

20/05/31
内海光雄
内海光雄
他に10個のプロジェクトを支援中!20/05/27
他に10個のプロジェクトを支援中!

心の癒しをたくさん発信してください。

年森慎一@"#SaveArts"プロジェクト
年森慎一@"#SaveArts"プロジェクト

応援ありがとうございます!必ずメッセージ届けます!

20/05/31
Nao Okamoto
Nao Okamoto
他に4個のプロジェクトを支援中!20/05/27
他に4個のプロジェクトを支援中!

この閉塞された緊急事態の期間にこそ、芸術に助けられています。応援しています!

年森慎一@"#SaveArts"プロジェクト
年森慎一@"#SaveArts"プロジェクト

応援ありがとうございます!必ずメッセージ届けます!

20/05/31
渡辺 真喜子
渡辺 真喜子
他に6個のプロジェクトを支援中!20/05/27
他に6個のプロジェクトを支援中!

芸術がない世界は考えられません。

これからの世界にこそ、これまで以上に音楽や演劇、様々な芸術が必要です。精一杯応援しています。頑張りましょう❗

年森慎一@"#SaveArts"プロジェクト
年森慎一@"#SaveArts"プロジェクト

応援ありがとうございます!必ずメッセージ届けます!

20/05/31
アヤカ
アヤカ
他に2個のプロジェクトを支援中!20/05/27
他に2個のプロジェクトを支援中!

頑張ってください!

年森慎一@"#SaveArts"プロジェクト
年森慎一@"#SaveArts"プロジェクト

ありがとうございます!

20/05/31
佐々木 淳
佐々木 淳
他に6個のプロジェクトを支援中!20/05/27
他に6個のプロジェクトを支援中!

素晴らしい活動だと思います。応援します!

年森慎一@"#SaveArts"プロジェクト
年森慎一@"#SaveArts"プロジェクト

佐々木先生!いろいろとありがとうございます!

20/05/31
大月 萌
大月 萌
20/05/27

心の健康のために、芸術が必要です。芸術の力で、この状況をともに乗り越えましょう!

年森慎一@"#SaveArts"プロジェクト
年森慎一@"#SaveArts"プロジェクト

応援ありがとうございます!必ずメッセージ届けます!

20/05/31
玉腰 純
玉腰 純
他に4個のプロジェクトを支援中!20/05/27
他に4個のプロジェクトを支援中!

応援しています!

年森慎一@"#SaveArts"プロジェクト
年森慎一@"#SaveArts"プロジェクト

ありがとうございます!

20/05/31
松本俊郎
松本俊郎
他に1個のプロジェクトを支援中!20/05/27
他に1個のプロジェクトを支援中!

頑張ってください!

年森慎一@"#SaveArts"プロジェクト
年森慎一@"#SaveArts"プロジェクト

ありがとうございます!

20/05/31
Seiko Funanokawa
Seiko Funanokawa
他に17個のプロジェクトを支援中!20/05/27
他に17個のプロジェクトを支援中!

頑張ってください!

年森慎一@"#SaveArts"プロジェクト
年森慎一@"#SaveArts"プロジェクト

ありがとうございます!

20/05/31
オバラエミ
オバラエミ
他に1個のプロジェクトを支援中!20/05/27
他に1個のプロジェクトを支援中!

頑張って下さい!

年森慎一@"#SaveArts"プロジェクト
年森慎一@"#SaveArts"プロジェクト

えみちゃん!いろいろありがとう!

20/05/31
木田祐司
木田祐司
20/05/27

頑張ってください!

年森慎一@"#SaveArts"プロジェクト
年森慎一@"#SaveArts"プロジェクト

ありがとうございます!

20/05/31
you_m
you_m
他に23個のプロジェクトを支援中!20/05/27
他に23個のプロジェクトを支援中!

とても困難な状況ですが、応援しています。文化・芸術を何としても守り抜きましょう!

年森慎一@"#SaveArts"プロジェクト
年森慎一@"#SaveArts"プロジェクト

応援ありがとうございます!必ずメッセージ届けます!

20/05/31
ハギ
ハギ
他に2個のプロジェクトを支援中!20/05/26
他に2個のプロジェクトを支援中!

応援してます。

頑張ってください。

年森慎一@"#SaveArts"プロジェクト
年森慎一@"#SaveArts"プロジェクト

応援ありがとうございます!

20/05/31
Chihiro Suzuki
Chihiro Suzuki
他に1個のプロジェクトを支援中!20/05/26
他に1個のプロジェクトを支援中!

応援しています!頑張ってください!昨年初めて演劇を生で見たとき感動して力が湧いてきました!

年森慎一@"#SaveArts"プロジェクト
年森慎一@"#SaveArts"プロジェクト

応援ありがとうございます!本当にそういう力ってありますよね!必ずメッセージ届けます!

20/05/31
かな
かな
他に3個のプロジェクトを支援中!20/05/26
他に3個のプロジェクトを支援中!

毎月、芝居やコンサートに行くことが私の楽しみでした。絶対に生で見る芸術は無くなって欲しくないです。ほんの少しの支援しかできませんが、頑張ってください。劇場、ホールが再開したら必ず行きます。

年森慎一@"#SaveArts"プロジェクト
年森慎一@"#SaveArts"プロジェクト

応援ありがとうございます!必ずメッセージ届けます!

20/05/31
坂口 みほ

頑張ってください!

年森慎一@"#SaveArts"プロジェクト
年森慎一@"#SaveArts"プロジェクト

ありがとうございます!

20/05/31
えりた
えりた
他に3個のプロジェクトを支援中!20/05/26
他に3個のプロジェクトを支援中!

少しでも力になりたいと思っています❗

年森慎一@"#SaveArts"プロジェクト
年森慎一@"#SaveArts"プロジェクト

ありがとうございます!心強いです!

20/05/31
こうたろうパパ
こうたろうパパ
他に2個のプロジェクトを支援中!20/05/26
他に2個のプロジェクトを支援中!

演劇の灯が消えないでほしいです。頑張ってください。

年森慎一@"#SaveArts"プロジェクト
年森慎一@"#SaveArts"プロジェクト

応援ありがとうございます!必ずメッセージ届けます!

20/05/31
koa
koa
他に27個のプロジェクトを支援中!20/05/26
他に27個のプロジェクトを支援中!

頑張ってください!

年森慎一@"#SaveArts"プロジェクト
年森慎一@"#SaveArts"プロジェクト

ありがとうございます!

20/05/31
奥田桂子
奥田桂子
他に24個のプロジェクトを支援中!20/05/26
他に24個のプロジェクトを支援中!

桜田様  応援させて頂きます。               プレイオペラ合唱団 東京ソプラノ 奥田桂子拝 

年森慎一@"#SaveArts"プロジェクト
年森慎一@"#SaveArts"プロジェクト

応援ありがとうございます!必ずメッセージ届けます!

20/05/31
EU・ジャパンフェスト日本委員会
EU・ジャパンフェスト日本委員会
他に28個のプロジェクトを支援中!20/05/26
他に28個のプロジェクトを支援中!

社会の回復には何よりも精神的な支えや力が必要です。多くの人々がこのコロナ禍のなかで、芸術文化の大切さを気づいたのではないでしょうか。何年か後に全てが収束した時、私達の生活がより人間的になっていることを心から願っています。舞台芸術に関わる皆様の活躍をお祈り申し上げます。

年森慎一@"#SaveArts"プロジェクト
年森慎一@"#SaveArts"プロジェクト

応援ありがとうございます!必ずメッセージ届けます!

20/05/31
三谷 慶
三谷 慶
他に2個のプロジェクトを支援中!20/05/26
他に2個のプロジェクトを支援中!

心から応援しています!

年森慎一@"#SaveArts"プロジェクト
年森慎一@"#SaveArts"プロジェクト

三谷さん!ありがとうございます!

20/05/31
森村 美奈
森村 美奈
他に3個のプロジェクトを支援中!20/05/26
他に3個のプロジェクトを支援中!

応援いたしております

年森慎一@"#SaveArts"プロジェクト
年森慎一@"#SaveArts"プロジェクト

ありがとうございます!

20/05/31
あきこ
あきこ
20/05/26

頑張ってください!

年森慎一@"#SaveArts"プロジェクト
年森慎一@"#SaveArts"プロジェクト

ありがとうございます!

20/05/31
おけい
おけい
他に7個のプロジェクトを支援中!20/05/26
他に7個のプロジェクトを支援中!

お医者さん達の医療現場で頑張ってくれているたくさんの人たちに感謝しつつ、肉体の損傷では、全幅の信頼を置いています。そして演劇の舞台は、心の傷を癒してくれます。

年森慎一@"#SaveArts"プロジェクト
年森慎一@"#SaveArts"プロジェクト

応援ありがとうございます!今こそジャンルを越えての共働だと感じます!必ずメッセージ届けます!

20/05/31
春田淳志
春田淳志
20/05/26

頑張ってください!

年森慎一@"#SaveArts"プロジェクト
年森慎一@"#SaveArts"プロジェクト

ありがとうございます!

20/05/31
天野 雅之

元演劇部です。芸術は大切だと思います。ともに乗り越えましょう。

年森慎一@"#SaveArts"プロジェクト
年森慎一@"#SaveArts"プロジェクト

応援ありがとうございます!必ずメッセージ届けます!

20/05/31
TAMA
TAMA
他に1個のプロジェクトを支援中!20/05/26
他に1個のプロジェクトを支援中!

頑張ってください!

年森慎一@"#SaveArts"プロジェクト
年森慎一@"#SaveArts"プロジェクト

ありがとうございます!

20/05/31
まーちょ
まーちょ
他に31個のプロジェクトを支援中!20/05/26
他に31個のプロジェクトを支援中!

頑張ってください!

年森慎一@"#SaveArts"プロジェクト
年森慎一@"#SaveArts"プロジェクト

ありがとうございます!

20/05/31
野末 千晴
野末 千晴
他に4個のプロジェクトを支援中!20/05/25
他に4個のプロジェクトを支援中!

逆境の中大変ですが、がんばってください。サポートしていきます。人は辛いときにこそ、アートで心を癒す必要がありますから‼︎

年森慎一@"#SaveArts"プロジェクト
年森慎一@"#SaveArts"プロジェクト

応援ありがとうございます!必ずメッセージ届けます!

20/05/31
maamo.kaaki@gmail.com

いつも感動をありがとうございます!

応援してます!

一緒に頑張りましょう!

年森慎一@"#SaveArts"プロジェクト
年森慎一@"#SaveArts"プロジェクト

応援ありがとうございます!必ずメッセージ届けます!

20/05/31
劇団 母スタジオ

 9年間の間に、井上ひさしさんの一人芝居「化粧」と戦って来ました孫雪芳と申します!夢を求めて3年前に大阪から利賀村へ鈴木忠志さん主催の「国際演劇祭」に通っています。......中国上海生まれの私ですか、来日前までは中国工商銀行に務める一職員でした!上海に住む父は音痴の割に京劇が好きだった、父に好かれるように、私は小さい頃から両親が並び座る床の上で「現代革命京劇」を歌いました。まさか来日30年ご、それが異国舞台で演劇の世界に結ばれる赤い糸になるとは思いもよらなかった。父の死は井上ひさしさんが亡くなる4か月前でした。二人の死が一緒になる時点で、私は「化粧」と出会いまして、京劇そして歌舞伎、どうやって井上ひさしさんの小劇場舞台で表現するのが行き詰まりだった。しかし鈴木忠志さんの舞台を見てから、私は「化粧」一幕の完成に辿り着いて、セリフの苦労から解放される瞬間でした。

 それまで、45分間日本語セリフをこなす為に私は実に8年間の苦労も重ねた。そして、「化粧」二幕は中国語に訳し、中国語で表現します。と言っても、セリフの要領と加減に迷いました。そのさなかに、平田オリザさんの「インターナショナル東京ノート」を拝見してから、私は「化粧」二幕の完成に繋がりました。ある意味で、平田オリザさんも恩師のような存在でございます!

 ですので、エールを送りたいと思いました。それに昨年夏、黒部のワークショップも参観させて頂きまして、井上ひさしさんの奥様ユリさんにも

 「平田オリザさんによろしくと伝えてください!」

と電話で励ましされて、今日に至ってコロナーで紛争する世の中、私は在日中国人の一員として、私なりのできることで、日本の演劇界に応援したいと思い、募金活動を参加させていただかされて、平田さんと奥様、主催者の方々へありがとうございますと伝えたいと思います!

 私は、大阪万博の近く摂津市に市民劇団「母スタジオ」を立ち上がったところ、一般法人申請中でございます。暮れ暮れもよろしくお願いいたします。 

2020.5.25

かしこ 孫雪芳より

年森慎一@"#SaveArts"プロジェクト
年森慎一@"#SaveArts"プロジェクト

ありがとうございます!これまでの積み重ねを感じることができるメッセージもありがとうございます!皆様も大変とは存じますが、決してご無理なさらず、一緒にのりきりましょう!メッセージ必ず届けます!

20/05/31
福井 桂
福井 桂
他に2個のプロジェクトを支援中!20/05/25
他に2個のプロジェクトを支援中!

Artがないと心が枯れてしまいます。苦境ですが、芸術や表現が復活するよう、応援しています。

年森慎一@"#SaveArts"プロジェクト
年森慎一@"#SaveArts"プロジェクト

応援ありがとうございます!必ずメッセージ届けます!

20/05/31
水谷 佳敬

普段、芸術にはそれほど縁がないと感じていますが、きっと何かしらの恩恵はうけているのだと思います。なにより、尊敬する知人がファンディングの募集をかけていたので応援したいと思いました。頑張ってください。

年森慎一@"#SaveArts"プロジェクト
年森慎一@"#SaveArts"プロジェクト

水谷先生!ありがとうございます!

20/05/31
下西孝明
下西孝明
他に2個のプロジェクトを支援中!20/05/24
他に2個のプロジェクトを支援中!

素晴らしい芸術活動が再開できることを願っています。

年森慎一@"#SaveArts"プロジェクト
年森慎一@"#SaveArts"プロジェクト

応援ありがとうございます!必ずメッセージ届けます!

20/05/31
ganba102
ganba102
他に5個のプロジェクトを支援中!20/05/24
他に5個のプロジェクトを支援中!

頑張ってください!

年森慎一@"#SaveArts"プロジェクト
年森慎一@"#SaveArts"プロジェクト

ありがとうございます!

20/05/31
Fukuhara Tomoko

舞台が大好きです。

観劇は私の生きがいです。

皆様のご活躍と舞台芸術の発展を願っています。

いつかまた劇場で感動出来る事を楽しみにしております。頑張ってください。

年森慎一@"#SaveArts"プロジェクト
年森慎一@"#SaveArts"プロジェクト

応援ありがとうございます!必ずメッセージ届けます!

20/05/31
ちくわ
ちくわ
他に2個のプロジェクトを支援中!20/05/24
他に2個のプロジェクトを支援中!

頑張ってください!

年森慎一@"#SaveArts"プロジェクト
年森慎一@"#SaveArts"プロジェクト

ありがとうございます!

20/05/31
ある
ある
他に15個のプロジェクトを支援中!20/05/24
他に15個のプロジェクトを支援中!

サードゴール到達、もっと先まで!

頑張って下さい!

年森慎一@"#SaveArts"プロジェクト
年森慎一@"#SaveArts"プロジェクト

応援ありがとうございます!必ずメッセージ届けます!

20/05/31
しゃこ
しゃこ
他に1個のプロジェクトを支援中!20/05/24
他に1個のプロジェクトを支援中!

頑張ってください!

年森慎一@"#SaveArts"プロジェクト
年森慎一@"#SaveArts"プロジェクト

ありがとうございます!

20/05/31
柴垣泰介
柴垣泰介
他に1個のプロジェクトを支援中!20/05/24
他に1個のプロジェクトを支援中!

演劇は、長年生活のうるおいとなってきました。困難に負けず、活動の継続をお願いします。

年森慎一@"#SaveArts"プロジェクト
年森慎一@"#SaveArts"プロジェクト

応援ありがとうございます!必ずメッセージ届けます!

20/05/31
らぶり
らぶり
他に3個のプロジェクトを支援中!20/05/24
他に3個のプロジェクトを支援中!

頑張ってください!

年森慎一@"#SaveArts"プロジェクト
年森慎一@"#SaveArts"プロジェクト

ありがとうございます!

20/05/31
永坂 崇
永坂 崇
他に3個のプロジェクトを支援中!20/05/24
他に3個のプロジェクトを支援中!

頑張ってください!

年森慎一@"#SaveArts"プロジェクト
年森慎一@"#SaveArts"プロジェクト

ありがとうございます!

20/05/31
Akihiro Nishi
Akihiro Nishi
他に2個のプロジェクトを支援中!20/05/24
他に2個のプロジェクトを支援中!

頑張ってください!

年森慎一@"#SaveArts"プロジェクト
20/05/31
坂田和子
坂田和子
他に5個のプロジェクトを支援中!20/05/24
他に5個のプロジェクトを支援中!

頑張ってください!

年森慎一@"#SaveArts"プロジェクト
年森慎一@"#SaveArts"プロジェクト

ありがとうございます!

20/05/31
高橋佐紀子
高橋佐紀子
他に1個のプロジェクトを支援中!20/05/24
他に1個のプロジェクトを支援中!

頑張ってください!

年森慎一@"#SaveArts"プロジェクト
年森慎一@"#SaveArts"プロジェクト

ありがとうございます!

20/05/31
渡部多恵子
渡部多恵子
他に1個のプロジェクトを支援中!20/05/24
他に1個のプロジェクトを支援中!

頑張って下さい!

豊岡市とカリフォルニアから!

年森慎一@"#SaveArts"プロジェクト
年森慎一@"#SaveArts"プロジェクト

応援ありがとうございます!

20/05/31
鉄釜
鉄釜
他に9個のプロジェクトを支援中!20/05/24
他に9個のプロジェクトを支援中!

頑張ってください!

年森慎一@"#SaveArts"プロジェクト
年森慎一@"#SaveArts"プロジェクト

ありがとうございます!

20/05/31
ミミ
ミミ
他に5個のプロジェクトを支援中!20/05/23
他に5個のプロジェクトを支援中!

3rdゴールの達成を祈ってます。演劇界の皆さん、それぞれ大変だと思いますが、頑張ってください。コロナ自粛が終わった後はたくさん舞台を見に行きたいです。楽しみにしています。

年森慎一@"#SaveArts"プロジェクト
年森慎一@"#SaveArts"プロジェクト

応援ありがとうございます!必ずメッセージ届けます!

20/05/31
Misuzu Yuasa
Misuzu Yuasa
他に3個のプロジェクトを支援中!20/05/23
他に3個のプロジェクトを支援中!

音楽、芸術は私たちにとってかけがえのないものです。微力ながら応援させていただきます!

年森慎一@"#SaveArts"プロジェクト
年森慎一@"#SaveArts"プロジェクト

応援ありがとうございます!必ずメッセージ届けます!

20/05/31
コケダマ
コケダマ
他に1個のプロジェクトを支援中!20/05/23
他に1個のプロジェクトを支援中!

再開に向けて、少し光が見えてきましたね。距離を保つとか、消毒が必要とか、今までとは違う準備に大変なことが多くなると思います。でも、私たちも直接劇場で鑑賞できる日が近づいているんだという期待ができるようになりました。応援しています。頑張ってください。

年森慎一@"#SaveArts"プロジェクト
年森慎一@"#SaveArts"プロジェクト

応援ありがとうございます!必ずメッセージ届けます!

20/05/31
木村 浩二

こういう時だからこそ、必要ですが、現場に行って感染拡大をするべきでない

大事って、いろいろなものがある

コロナ後にも楽しめるものは、コロナで滅ばされてはいけない

 大事な大事な文化

年森慎一@"#SaveArts"プロジェクト
年森慎一@"#SaveArts"プロジェクト

応援ありがとうございます!必ずメッセージ届けます!

20/05/31
Sunchang
Sunchang
他に1個のプロジェクトを支援中!20/05/23
他に1個のプロジェクトを支援中!

演劇公演を観ることは自分の生活の一部。

その方たちが一日も早く戻れる様に祈るばかりです。

小さな気持ちを届けます。

年森慎一@"#SaveArts"プロジェクト
年森慎一@"#SaveArts"プロジェクト

応援ありがとうございます!必ずメッセージ届けます!

20/05/23
オダキヨミ
オダキヨミ
他に1個のプロジェクトを支援中!20/05/23
他に1個のプロジェクトを支援中!

頑張ってください!

年森慎一@"#SaveArts"プロジェクト
年森慎一@"#SaveArts"プロジェクト

ありがとうございます!

20/05/23
マグノリア
マグノリア
他に4個のプロジェクトを支援中!20/05/23
他に4個のプロジェクトを支援中!

舞台を観ること、音楽を聞くことが大好きです。少しでもお役に立てましたら、幸いです。

年森慎一@"#SaveArts"プロジェクト
年森慎一@"#SaveArts"プロジェクト

応援ありがとうございます!必ずメッセージ届けます!

20/05/23
マカダミアン
マカダミアン
他に1個のプロジェクトを支援中!20/05/23
他に1個のプロジェクトを支援中!

頑張ってください!

年森慎一@"#SaveArts"プロジェクト
年森慎一@"#SaveArts"プロジェクト

ありがとうございます!

20/05/23
Naoko Watabe
Naoko Watabe
他に3個のプロジェクトを支援中!20/05/23
他に3個のプロジェクトを支援中!

国内外のアーティストの皆様が、COVID-19で大変な中、無料で公開してくださっているコンテンツのおかげで自宅で落ち着いて過ごせました。ありがとうございます。またライブで見に行けることを楽しみにしています。

年森慎一@"#SaveArts"プロジェクト
年森慎一@"#SaveArts"プロジェクト

応援ありがとうございます!必ずメッセージ届けます!

20/05/23
任正赫
任正赫
20/05/23

①同時代ギャラリーとの接点

1997年から日本に留学生活をしてる間、京都市立芸術大学院での3年間は、私にはとても大切な時間でした。 学生の身分で作家の道を歩んでいた私に、同時代ギャラリーの館長様の出会いは幸運でした。そしてギャラリーで個展をしながら、 多くのことを学び、 また多くの方に会いました. 同時代のギャラリーは私を覆う窓であり、夢見る城のような場所でした。

②ギャラリーの思い出

韓国人の私にとって、同時代のギャラリーは4年間の京都の生活の中で、そして帰国後も一番大事な記憶となっている場所です。

いつも実兄のように迎えてくださる館長、親切なスタッフ、素敵な人々との出会い、このすべてが忘れられません。 もし京都に行くなら、必ず最初に行くところが同時代ギャラリーです。

その理由は一番多い思い出がある所だからです。

①同時代ギャラリーとの接点

1997年から日本に留学生活をしてる間、京都市立芸術大学院での3年間は、私にはとても大切な時間でした。 学生の身分で作家の道を歩んでいた私に、同時代ギャラリーの館長様の出会いは幸運でした。そしてギャラリーで個展をしながら、 多くのことを学び、 また多くの方に会いました. 同時代のギャラリーは私を覆う窓であり、夢見る城のような場所でした。

③これからの同時代ギャラリーへの応援など

コロナ19は地球村全体の災いで、誰も経験したことのない新しい時代"ポストコロナ時代"を迎えることになりました。

日本も、韓国も、京都の同時代ギャラリーも新しい時代を準備すべきです。

1928年からの歴史は、同時代ギャラリーの力であり、芸術家の同訳者であり、地域と作家たちに大きな影響と役割を果たしてきました。

大変なコロナ期、大変な状況にある芸術家のためにも、がんばってください。

"頑張れ“ 日本! "頑張れ“ ART! "頑張れ“ 同時代ギャラリー!

年森慎一@"#SaveArts"プロジェクト
年森慎一@"#SaveArts"プロジェクト

力強い応援ありがとうございます!任正赫さんのこれまでの繋がりもとても心打たれるものがあります。必ずメッセージ届けます!

20/05/23

リターン

3,000


alt

全力応援コース

■サンクスレター
■領収書 ※希望者のみ

---注意事項---

ご登録いただくご連絡先等の情報を支援団体と共有させていただくことがございます。あらかじめ、おふくみおきください。

支援者
231人
在庫数
制限なし
発送完了予定月
2020年10月

5,000


alt

支援結果報告書コース

■サンクスレター
■領収書 ※希望者のみ
■支援結果報告書

---注意事項---

ご登録いただくご連絡先等の情報を支援団体と共有させていただくことがございます。あらかじめ、おふくみおきください。

支援者
276人
在庫数
制限なし
発送完了予定月
2020年10月

10,000


alt

お名前掲載+応援メッセージを送れるコース

■お名前掲示(公演時にサンクスボードなどを設置:小)※希望者のみ
■芸術への想いをのせた応援メッセージを、支援団体に伝えます。
※希望者のみ
※4月17日~6月5日の間に以下メールアドレスにご送信ください。
<Mail:save.arts.project@gmail.com>
※メールの題名は「芸術への想い」としてください。
※文字数は800字まで。
※写真の添付をされる場合は1枚としてください。

---その他、付随する内容---

■サンクスレター
■領収書 ※希望者のみ
■支援結果報告書

---注意事項---

ご登録いただくご連絡先等の情報を支援団体と共有させていただくことがございます。あらかじめ、おふくみおきください。

支援者
217人
在庫数
制限なし
発送完了予定月
2020年10月

30,000


alt

平田オリザ氏・桜田ゆみ氏からのお礼のメッセージコース

■平田オリザ氏・桜田ゆみ氏からのお礼のメッセージ

---その他、付随する内容---

■サンクスレター
■領収書 ※希望者のみ
■支援結果報告書
■お名前掲示(公演時にサンクスボードなどを設置:小)※希望者のみ
■芸術への想いをのせた応援メッセージを、支援団体に伝えます。
※希望者のみ
※4月17日~6月5日の間に以下メールアドレスにご送信ください。
<Mail:save.arts.project@gmail.com>
※メールの題名は「芸術への想い」としてください。
※文字数は800字まで。
※写真の添付をされる場合は1枚としてください。

---注意事項---

ご登録いただくご連絡先等の情報を支援団体と共有させていただくことがございます。あらかじめ、おふくみおきください。

支援者
39人
在庫数
制限なし
発送完了予定月
2020年10月

50,000


alt

お名前・団体名を大きく掲載コース

■お名前掲示(公演時にサンクスボードなどを設置:大)※希望者のみ
■団体名・企業名掲示(公演時にサンクスボードなどを設置:大)※希望企業のみ

---その他、付随する内容---

■サンクスレター
■領収書 ※希望者のみ
■支援結果報告書
■平田オリザ氏・桜田ゆみ氏からのお礼のメッセージ
■芸術への想いをのせた応援メッセージを、支援団体に伝えます。
※希望者のみ
※4月17日~6月5日の間に以下メールアドレスにご送信ください。
<Mail:save.arts.project@gmail.com>
※メールの題名は「芸術への想い」としてください。
※文字数は800字まで。
※写真の添付をされる場合は1枚としてください。

---注意事項---

ご登録いただくご連絡先等の情報を支援団体と共有させていただくことがございます。あらかじめ、おふくみおきください。

支援者
27人
在庫数
制限なし
発送完了予定月
2020年10月

100,000


alt

【お気持ちを乗せて】お名前・団体名を大きく掲載コース

■お名前掲示(公演時にサンクスボードなどを設置:大)※希望者のみ
■団体名・企業名掲示(公演時にサンクスボードなどを設置:大)※希望企業のみ

---その他、付随する内容---

■サンクスレター
■領収書 ※希望者のみ
■支援結果報告書
■平田オリザ氏・桜田ゆみ氏からのお礼のメッセージ
■芸術への想いをのせた応援メッセージを、支援団体に伝えます。
※希望者のみ
※4月17日~6月5日の間に以下メールアドレスにご送信ください。
<Mail:save.arts.project@gmail.com>
※メールの題名は「芸術への想い」としてください。
※文字数は800字まで。
※写真の添付をされる場合は1枚としてください。

---注意事項---

ご登録いただくご連絡先等の情報を支援団体と共有させていただくことがございます。あらかじめ、おふくみおきください。

支援者
10人
在庫数
制限なし
発送完了予定月
2020年10月

500,000


alt

お名前・団体名を大きく掲載コース(ロゴも可)

■お名前掲示(公演時にサンクスボードなどを設置:大)※希望者のみ
■団体名・企業名掲示(公演時にサンクスボードなどを設置:大・ロゴも可)※希望企業のみ

---その他、付随する内容---

■サンクスレター
■領収書 ※希望者のみ
■支援結果報告書
■平田オリザ氏・桜田ゆみ氏からのお礼のメッセージ
■芸術への想いをのせた応援メッセージを、支援団体に伝えます。
※希望者のみ
※4月17日~6月5日の間に以下メールアドレスにご送信ください。
<Mail:save.arts.project@gmail.com>
※メールの題名は「芸術への想い」としてください。
※文字数は800字まで。
※写真の添付をされる場合は1枚としてください。

---注意事項---

ご登録いただくご連絡先等の情報を支援団体と共有させていただくことがございます。あらかじめ、おふくみおきください。

支援者
0人
在庫数
制限なし
発送完了予定月
2020年10月

1,000,000


alt

【お気持ちを乗せて】お名前・団体名を大きく掲載コース(ロゴも可)

■お名前掲示(公演時にサンクスボードなどを設置:大)※希望者のみ
■団体名・企業名掲示(公演時にサンクスボードなどを設置:大・ロゴも可)※希望企業のみ

---その他、付随する内容---

■サンクスレター
■領収書 ※希望者のみ
■支援結果報告書
■平田オリザ氏・桜田ゆみ氏からのお礼のメッセージ
■芸術への想いをのせた応援メッセージを、支援団体に伝えます。
※希望者のみ
※4月17日~6月5日の間に以下メールアドレスにご送信ください。
<Mail:save.arts.project@gmail.com>
※メールの題名は「芸術への想い」としてください。
※文字数は800字まで。
※写真の添付をされる場合は1枚としてください。

---注意事項---

ご登録いただくご連絡先等の情報を支援団体と共有させていただくことがございます。あらかじめ、おふくみおきください。

支援者
2人
在庫数
制限なし
発送完了予定月
2020年10月
プロジェクトの相談をする