100年つづく小劇場｜京都で生まれた舞台芸術の灯火を次世代へ

1.安価な利用料金

より良い創造環境のために、THEATRE E9 KYOTOは同規模の東京・大阪の劇場と比べて6割程度の安価な利用料金を設定してきました。安価にすることで、若いアーティストが利用しやすく、作品の完成度を高める・実験的な取り組みが計画しやすい等の創造に繋がります。また、上映回数を増やし集客につなげる、安全管理にも注力できるという効果が期待できます。

2.アソシエイトアーティスト制度

年に1名程度アーティストを選出して、3年間の契約期間、劇場と稽古場施設を無償で提供してきました。主催事業としても、芸術監督の作品のほか、若手からベテランまでのアーティストを招聘し、作品創作の資金と機会を提供しています。

3. ワークショップの開催

若手劇団を特集したショーケース企画や、若手技術者のための技術ワークショップをほぼ毎年開催しています。コロナ禍での交流・連携ができていなかった若手アーティスト達に向けて、互いに刺激し合う関係性の構築、上演に必要な技術の継承の機会を創造してきました。

特に、公演の企画段階からプロの技術スタッフが並走してする形で実施した、京都市内の十を超える学生劇団との連携で行った上演企画「ガクウチ」は、ワークショップから上演に至るまでを行う、超実践的な人材育成企画他の劇場にはない取り組みでした。

劇場建設前から、地域の夏祭りに参加し、狂言「柿山伏」の上演、地域の子どもたちと一緒に演劇のワークショップを実施しています。劇場が開館してからは、様々な職種、世代の方々と近未来劇を創作や、アートスクールの実施というように地域とのつながりを継続的に作ってきました。

2019年には、京都市の事業を受託し、「東九条野外劇場」を企画制作しました。地域の皆様と作品も運営もご一緒し、およそ3,800人の来場がありました。

1.アートカレッジ

コワーキングスペースのCollabo Earth E9と協働して行なっている「E9アートカレッジ」は、昨年度で5回目の公演を迎えました。芸術と経済の新たな関係性を志向する実践的かつ実験的な取り組みです。

2. 演劇外の職種との協働

フリーアナウンサーや建築家といった演劇外の職業人とも協働して作品を作ってきました。ありがたいことに、2021年『フリー／アナウンサー』は他の劇場でも上演の機会をいただき、2022年『建築／家』はEPADの取り組みで公演映像の収蔵が決まるなど、芸術的評価を得ることができました。

他にも毎年、美術家や音楽家の方々とのコラボレーション、演劇・ダンス・音楽などの異なる領域のメンバーで、演劇作品を創作する取り組み、金融機関や京都市内の民間文化施設と連携して、公開のアート講座を実施した上での演劇公演や展覧会の制作など、多くの協働に取り組んできました。

1.E9上演作品アーカイブプロジェクト

京都市立芸術大学芸術資源研究センターとの共同事業で、「100 年続く小劇場を京都に」をコンセプトとしてオープンしたTHEATRE E9 KYOTOで上演されていく作品を記録し、時代ごとの舞台芸術を後世に残していくことを目指しております。すでに5年間で上演されている作品で許可の取れたものは全て「上演映像/写真/公演資料/図面等」の資料をアーカイブしています。近い将来、京都市立芸術大学において、閉架にて一部閲覧が可能な状況を作るべく準備を進めています。

2.設備投資

開放的なロビーや、清潔なトイレ、長時間観劇しても疲れない品質の良い客席などによって、ご来場されるお客様にとって心地の良い、鑑賞環境を整えています。また、劇場専用のチケット販売システムを設けており、利用団体は手数料なしでそのシステムを利用できます。予約管理という作業時間がさかれる部分を劇場が担うことで、団体/アーティストは広報や他の部分に専念することができています。

■ 目標金額：300万円

■ご寄付の使い道

1. 劇場利用料を廉価に維持する

2. 舞台芸術に関わる若手アーティストの創造支援

3. 舞台技術者の育成事業

4. 若手にバトンタッチする第２世代（2024年〜2026年）の3年間のE9の運営費の一部

※本プロジェクトは、all-in形式です。
目標金額に到達しなかった場合でも、上記「ご寄付の使い道」の活動はいただいた寄付金の額に関わらず全て実施します。最低限の実施に必要な資金は一般社団法人アーツシード京都から拠出して実施します。
いただいた寄付金は上記の４つの事業の運営資金にあて、寄付金額に応じて運営の内容を拡大して実施します。

「E9」は、そんな若者のための小劇場なのです。しかし小劇場の運営は容易いものではありません。経費の面では全ての日時を有料で若者に使用してもらっても赤字なのです。＞＞＞全文はこちら

民間劇場であっても、劇場はそもそも公共的な場だと考えています。学校や病院や美術館、博物館と同じくらいにその特性はあると信じています。＞＞＞全文はこちら

初めまして、村上太基といいます。芸術監督というかたちでTHEATRE E9 KYOTOに関わらせていただくことで、「そもそも劇場とは何か？」という問いを得られたように思います。＞＞＞全文はこちら

江原河畔劇場　芸術総監督　　

平田オリザ 様

THEATRE E9 KYOTO開館５周年、おめでとうございます。こまばアゴラ劇場は、残念ながら今年40年で幕を閉じましたが、E9さんは、当初の目標通り100年続く劇場を目指していただければと願っております。同じ関西の劇場として江原河畔劇場も連携をして、新しい演劇状況を共に切り拓いていきたいと思います。民間の小劇場ならではの、機動力に富んだ活動を期待しています。今後ともよろしくお願いいたします。

akakilike

倉田翠氏 様

私は20代の頃、アトリエ劇研という京都の小さな小さな劇場を借りて、たくさんの作品を発表していました。本当に作品が作りたかったんですね。
 

そこで私は自分のペースで何をしたいのかを考え、演出家としての態度をはっきりとさせていくことができたと思っています。非常に鍛えられた場所だと思っていますし、時折初心に帰りたい時にイメージする場所です。シアターE9が、これから「作品を発表したい」と思う人たちの厳しくも優しい受け皿としてあり続けてくれることを願っています。また、この場所で生まれた作品が観客に届き、そこから劇場の壁を越え遠くへ羽ばたいていくことを期待しています。

劇団ヨアガキ

興梠陽乃 様

はじめまして。劇団ヨアガキの興梠陽乃と申します。
ヨアガキはこれまで、「若手支援」という枠組みの中THEATRE E9 KYOTOでの演劇作品上演を行ってきました。暗澹たる時代でも、貧しくても、なんとしても舞台芸術をこの世に残したい。
 

その若手の熱意を汲み劇場が続けてくださっている取り組みにより、ヨアガキ含め様々な若手アーティストの息が続いていると感じます。新体制となる劇場の皆様、同世代のアーティスト達、そして世代を超えた全ての人々との協力の場として劇場が存続するよう、強く願います。

劇団CLOUD9　

小沢佑太 様

神戸で産まれて大阪で育った小さな劇団CLOUD9がE9で公演を打つことができたのは、U30創造支援を受けることができたからです。また、E9での公演は大勢のサポーターズの皆さまがご観劇くださいます。その度に劇場に付いているお客様に支えられていることを強く感じます。

必死で公演を企画する若手の金銭的支援に加えて、認知度向上の環境までもが整いつつあるE9、今後さらに若手支援の体制が発展していくことを期待し、応援しています。

●法人として寄付をされる場合
通常、寄付はー定の限度額内で損金の額に算入できます。
当財団への寄付は、上記に加えて別に設定された一定の限度額内で損金の額に算入できます。詳しくは所轄の税務署にお問い合わせください。

●相続・遺贈により寄付をされる場合
相続税の非課税財産となります。

●個人として寄付をされる場合

《所得税について》

下記の方式のうちどちらかをお選びいただけます。

①税額控除方式

 寄付金のうち、2,000円を超える額の40%が所得税から控除されます。
※所得税が還付されます。ただし、所得税額の25%が限度です。

②所得控除方式

 寄付金のうち、2,000円を超える額が「所得」から控除されます。
※ただし、総所得金額の40%が限度です。

《住民税について》

京都府内に住民票の所在地がある方には、税制上の優遇措置があります。

・京都府内に住民票の所在地がある方

 寄付金のうち、2,000円を超える額の4%が個人住民税（府民税）から控除されます。

・京都府内の一部の市町村(*)に住民票の所在地がある方

 寄付金のうち、2,000円を超える額の6%が個人住民税（市民税）から控除されます。

 (*)京都市、京丹波町、亀岡市。ただし亀岡市は寄付金の目的に割限がありますので、 詳細は財団までお問い合わせください。

※つまり、京都府内の一部の市町村に住民票の所在地がある方は、府民税と市民税を合計するため、寄付金のうち、2,000円を超える額の10%が個人住民税から控除されます。
※上記以外に住民票の所在地がある方は、当財団へのご寄付は個人住民税の税制優遇の対象となりません。