アートを通じてアイヌ民族とマオリ民族との繋がりを深めたい！

 

この度は、私たちアオテアロア・アイヌモシリ交流プログラムの第3回アオテアロア研修に向け てのレディフォーでのクラウドファンディングにおいて、ご支援をいただきまして、本当にあり がとうございました。

 

研修が無事終了し、帰国いたしましたので、ここに、リターンを送らせていただきます。

私たちは、予定通り1月20日から順次出発し、以下の通り研修を行いました。

 

1/21〜1/29 ウェリントン: テ・アウアハギャラリーでの展示会、ワークショップ、レセプション テ・パパ国立博物館への作品寄贈式典、ワークショップ

 

1/23〜1/25 ラタナ・パ: ラタナ生誕祭へ出席

 

1/31〜2/5 ファンガレイ: ヒヒアウアギャラリーでの展示会、ワークショップ

 

2/5〜6 ワイタンギ: ワイタンギデー見学

 

2/7〜2/8 オークランド: タータイホノマラエでの写真展示会、交流会

 

2/9〜2/12 ギズボーン: ホエアギャラリーでの展示会、ワークショップ

 

[テ・アウアハギャラリーでの展示会、レセプション、ワークショップ] 島田あけみ、結城幸司、門別徳司、小笠原小夜、井口康弘の作品展示とともに、島田あけみによ る刺繍ワークショップを行いました。レセプションには、テ・ウルロア・フラベル、エラナ・ホ ンド・フラベル夫妻やテ・アタアランギのルアケレ・ホンド、レオニー・ホンド夫妻などが参加 してくれました。

 

[テ・パパ国立博物館への寄贈式典] 島田あけみのアットゥシ織り着物、ルゥンペ、カゴ、結城幸司の版画がプリントされた弊プログ ラムのTシャツ、井口康弘の撮影記録してきた写真をまとめたフォトブックが、テ・パパ国立博 物館へ収蔵されました。寄贈式典には、フラベル夫妻のほかたくさんの方々が出席してくれまし た。当プログラム発足以前から交流があり、2013年第一回研修でもお世話になったスティーブ ン・ケント氏やエディ・ウォーカー氏、2018年第二回研修で訪問したムルパラのテ・クラ・モトゥ ハケ・オ・タフィーウアウ校のリーアン・バード(アイヌ感謝祭にも参加経験あり)、ファラウ・ アンダーソン夫妻、2023年6週間来日し、アイヌと交流されたテ・ピルル・マラエの3名の皆さん、さらにラタナからは17名の皆さんがサポートのために出席してくださいました。また在 ニュージーランド日本大使館の伊藤駐ニュージーランド大使も出席されました。さらに大使館主 催の昼食会に招待いただきました。

 

[ラタナ生誕祭へ出席] 2013年第一回研修で、テ・ウルロア・フラベル氏(当時国会議員・マオリ開発大臣)のエスコー トで参加した経緯があり、今回も同氏にポーフィリの儀式をエスコートいただきました。たくさ んのラタナの皆さんから歓迎を受けました。

 

[ヒヒアウアギャラリーでの展示会、ワークショップ] ヒヒアウアギャラリーにて島田あけみ、結城幸司、門別徳司、小笠原小夜、井口康弘の作品展示 を行いました。歓迎の儀式や、ナープヒ部族のアーティストとの交流会、ワークショップに参加 しました。

 

[ワイタンギデー見学] 1840年にマオリとイギリス政府が結んだワイタンギ条約に端を発するイベントで、各界の代表者 やニュージーランド中からマオリが集まりました。ワイタンギ条約を遵守するように求めるマオ リの大きな声が挙げられる中、地元のマオリがホストとして、首相をはじめ新政権の主要メン バーがゲストとして、スピーチを行っていました。パートナーシップとしてのワイタンギ条約を 最重要視していない政権への抗議の声が大きくなる中、地元のマオリのリーダーが、意見は違っ ても話を聞こうと聴衆に訴えていたのが印象に残りました。また2013年にお世話になったリア ン・ムンツ、クレッグ・ムンツ夫妻や、2019年に日本に研修に来ていたマオリの若者にも会うこ とができました。

 

[タータイホノマラエでの展示会、交流会] タータイホノマラエのメンバーが2019年に台湾原住⺠族と交流した際、同行した井口康弘がその 交流を撮影記録した写真と映像の展示会を開催しました。ここにもフラベル夫妻が会いに来てく れました。

 

[ホエアギャラリーでの展示会、ワークショップ] 親交を深めてきた島田あけみとマオリのナロマ・ライリーとの二人展を行いました。ナロマさん は、今回のアオテアロアでのすべての展示会等のイベントを企画運営してくださいました。今回 のプロジェクトについての話や、アイヌとマオリとのこれまでとこれからの展望について話されました。

 

研修からはすでに帰国しましたが、これまでの関係性に今回の研修も大きな実りをもたらすもの になるという実感が日ごとに強くなっています。参加された門別徳司さん、小笠原小夜さんは、 自分たちの作品や活動に関して様々なヒントを得たという報告を受けています。

今回の研修は、皆さまの大きなご支援がなければ達成できませんでした。本当に感謝の気持ちで いっぱいです。改めて感謝申し上げます。本当にありがとうございました。

今後ともどうぞよろしくお願いします。

 

 

報告会のお知らせ

 

今回の参加メンバー、サポーターとともに、報告会を行いたいと考えております。 是非ともお越しいただければ幸いです。

 

日時    2024年6月1日(土曜日) 13:00-15:30

場所   スペースオルタ 〒222-0033 横浜市港北区新横浜2-8-4 オルタナティブ生活館B1

 

新横浜駅から徒歩6分 TEL:045-472-6349/FAX:045-472-5029 入場無料

アオテアロア・アイヌモシリ交流プログラム実行委員会 代表 島田あけみ

https://www.facebook.com/Ainumaori/