まず最初に、日本のみなさまが、私たちの声に耳を傾けてくれることに感謝いたします。

私たちの暮らす黒人国家であるタンザニアではアルビノに対する差別と偏見が多くの悲劇を生み出しています。

それを解決するための方法の一つとして、アルビノも同じ人間であることを証明するために、私はタンザニアの首都ダルエスサラームでアルビノだけが所属するサッカーチームを運営しています。

しかし長年続いて来た偏見をなくすのはとても難しく、私たちの努力はなかなか報われません。

 タンザニアには他にも多くの問題があります。 保健サービス、教育就労環境、地域住民や社会からの差別など、多くの困難に直面しています。 皮膚に深刻なダメージをもたらすほど強い日射しなど、私たちには不利な環境の下に生きています。

強い太陽は私たちの外出を阻みます。

その為に私たちは外回りのビジネスや農業など野外での仕事につくことは困難であり、タンザニアでは私たちアルビノがオフィスで働けるような機会を得ることはとても難しいことなのです。

その為に、多くのアルビノ社会は深刻な貧困に瀕しています。

このような状況が子供達の世代に引き継がれることを防ぐためには、今すぐにやらなければならないことがたくさんあります。しかし私たちには必要な物資も資金もありません。この事態を日本の皆さんにより知ってもらうために、相田さん

の活動してくれることには感謝が絶えません。

日本の皆さま、どうかよろくお願い致します。

 

 

ALBINO UNITED FOOTBALL CLUB

The Albino United Football Club is also impressed and would like to deliver highly and deep greetings to the Japanese people who at first time we met Toshikazu Aida to our community for the Albino United Team in Dar es Salaam.

Our Club is made by the people with albinism who are living in Dar es Salaam and from other places in Tanzania.

Toshi helped us and encouraging us when he visited our team and he spent what he has from his own resources and donated to our team and communities, it was really impressed to us we came to realize the generosity of the Japanese people through him and we still believe that if the Japanese community will get chance to visit us again they may help us in many things as Toshi did to us when he visited us.

We also still dreaming that we may get a chance for our Japanese company to sponsor our team and community since we are facing a lot of challenges and we have special needs all kind of our community regardless of the gender and age.

We are facing many difficulties like health services, education working environment and even living places and embarrassment from the communities like the killing among the society. Our disability is so delicate to our environment due to the weather like sun rays affecting our skin rapidly.

For that fact we are required to stay out of the sun all the time when the sun is shining, that situation lead us to stop working or doing some activities which takes us outside around like moving business, or agriculture. The situation of staying inside and not working lead us to a deep poverty because many of our community do not have office work or unmovable business which can make them to stay in the office.

With this message we hope that the Japanese communities may feel our challenges and our need and try to help us in anyway so that we can try to move from one point to another. On behalf of my football club Albino United, I am delivering this message to the Japanese people and bagging them to help us for any ability they have so that our community can also feel that they have their relative out there in Japan.

Best Regards

 

 

____________________________

Abdulazizi Abdallah Mahboub

CHAIRMAN

ALBINI UNITED FOOTBALL CLUB

 

 

 

新着情報一覧へ