READYFOR
クラウドファンディングとははじめる
ログインログイン・登録
成立

人生の半分をかけた挑戦!1990年代後半の海外旅行記を出版したい

黒木淳哉(1級翻訳士)

黒木淳哉(1級翻訳士)

人生の半分をかけた挑戦!1990年代後半の海外旅行記を出版したい

支援総額

1,324,000

目標金額 1,000,000円

支援者
110人
募集終了日
2019年5月31日
プロジェクトは成立しました!

終了報告を読む


タカ
タカ
19/06/14

すっかり遅くなりました💦

8合目まできたね!!

どうか実現してください。

黒木淳哉(1級翻訳士)
黒木淳哉(1級翻訳士)

タカ様、お忙しい中、誠に貴重なご支援をありがとうございました!個人ページの方にもお礼状を送らせて頂きました。引き続きご支援の程よろしくお願いいたします!!

19/06/20
黒木淳哉(1級翻訳士)
黒木淳哉(1級翻訳士)
他に1個のプロジェクトを支援中!19/05/31
他に1個のプロジェクトを支援中!

樽見様よりご支援頂きました(黒木が代理購入)

黒木淳哉(1級翻訳士)
黒木淳哉(1級翻訳士)
他に1個のプロジェクトを支援中!19/05/31
他に1個のプロジェクトを支援中!

合田様よりご支援頂きました(黒木が代理購入)

坂本 一正

楽しみにしています。

黒木淳哉(1級翻訳士)
黒木淳哉(1級翻訳士)

坂本様、お忙しい中、急な依頼にもかかわらず、誠に貴重なご支援をありがとうございました!個人ページの方にもお礼状を送らせて頂きました。引き続きご支援の程よろしくお願いいたします!!

19/05/31
山本 雅進

頑張ってください!

黒木淳哉(1級翻訳士)
黒木淳哉(1級翻訳士)

山本様、お忙しい中、ご支援ありがとうございました!個人ページの方にもお礼状を送らせて頂きました。引き続きご支援の程よろしくお願いいたします!!

19/05/31
黒木淳哉(1級翻訳士)
黒木淳哉(1級翻訳士)
他に1個のプロジェクトを支援中!19/05/31
他に1個のプロジェクトを支援中!

寺尾さまよりご支援頂きました(黒木が代理購入)

黒木淳哉(1級翻訳士)
黒木淳哉(1級翻訳士)
他に1個のプロジェクトを支援中!19/05/31
他に1個のプロジェクトを支援中!

池永様よりご支援頂きました(黒木が代理購入)

若木 美保

本の出来上がりを楽しみにしています^ ^

黒木淳哉(1級翻訳士)
黒木淳哉(1級翻訳士)

若木様、お忙しい中、ご支援ありがとうございました!個人ページの方にもお礼状を送らせて頂きました。引き続きご支援の程よろしくお願いいたします!!

19/05/31
シュウセイ

頑張って下さい!

黒木淳哉(1級翻訳士)
黒木淳哉(1級翻訳士)

シュウセイ様、お忙しい中、ご支援ありがとうございました!個人ページの方にもお礼状を送らせて頂きました。引き続きご支援の程よろしくお願いいたします!!

19/05/30
マウス
マウス
19/05/30

本の完成を楽しみにしています!

黒木淳哉(1級翻訳士)
黒木淳哉(1級翻訳士)

マウス様、お忙しい中、ご支援ありがとうございました!個人ページの方にもお礼状を送らせて頂きました。引き続きご支援の程よろしくお願いいたします!!

19/05/30
片桐 英夫

あと少しみたいね。頑張って!

黒木淳哉(1級翻訳士)
黒木淳哉(1級翻訳士)

片桐様、お忙しい中、ご支援ありがとうございました!個人ページの方にもお礼状を送らせて頂きました。引き続きご支援の程よろしくお願いいたします!!

19/05/30
辻本 圭一

頑張ってください!

黒木淳哉(1級翻訳士)
黒木淳哉(1級翻訳士)

辻本様、お忙しい中、ご支援ありがとうございました!個人ページの方にもお礼状を送らせて頂きました。引き続きご支援の程よろしくお願いいたします!!

19/05/30
吉田祐一
吉田祐一
他に40個のプロジェクトを支援中!19/05/28
他に40個のプロジェクトを支援中!

頑張ってください!

黒木淳哉(1級翻訳士)
黒木淳哉(1級翻訳士)

吉田先生、お忙しい中、ご支援ありがとうございました!個人ページの方にもお礼状を送らせて頂きました。引き続きご支援の程よろしくお願いいたします!!

19/05/30
黒木淳哉(1級翻訳士)
黒木淳哉(1級翻訳士)
他に1個のプロジェクトを支援中!19/05/25
他に1個のプロジェクトを支援中!

小島様よりご支援頂きました(黒木が代理購入)

黒木淳哉(1級翻訳士)
黒木淳哉(1級翻訳士)
他に1個のプロジェクトを支援中!19/05/25
他に1個のプロジェクトを支援中!

池田(勇)様よりご支援頂きました(黒木が代理購入)

黒木淳哉(1級翻訳士)
黒木淳哉(1級翻訳士)
他に1個のプロジェクトを支援中!19/05/22
他に1個のプロジェクトを支援中!

田中(寿)様よりご支援頂きました(黒木が代理購入)

黒木淳哉(1級翻訳士)
黒木淳哉(1級翻訳士)
他に1個のプロジェクトを支援中!19/05/22
他に1個のプロジェクトを支援中!

山口(泰)様よりご支援頂きました(黒木が代理購入)

遠藤 昌史

頑張ってください!

黒木淳哉(1級翻訳士)
黒木淳哉(1級翻訳士)

遠藤様、お忙しい中、ご支援ありがとうございました!個人ページの方にもお礼状を送らせて頂きました。引き続きご支援の程よろしくお願いいたします!!

19/05/19
朝田 万由子
朝田 万由子
他に1個のプロジェクトを支援中!19/05/19
他に1個のプロジェクトを支援中!

やっとFacebookにログインできました。笑。

やっと完了。

黒木淳哉(1級翻訳士)
黒木淳哉(1級翻訳士)

朝田様、お忙しい中、ご支援ありがとうございました!個人ページの方にもお礼状を送らせて頂きました。引き続きご支援の程よろしくお願いいたします!!

19/05/19
黒木淳哉(1級翻訳士)
黒木淳哉(1級翻訳士)
他に1個のプロジェクトを支援中!19/05/18
他に1個のプロジェクトを支援中!

近藤(大)様よりご支援頂きました(黒木が代理購入)

黒木淳哉(1級翻訳士)
黒木淳哉(1級翻訳士)
他に1個のプロジェクトを支援中!19/05/18
他に1個のプロジェクトを支援中!

木村(知)様よりご支援頂きました(黒木が代理購入)

黒木淳哉(1級翻訳士)
黒木淳哉(1級翻訳士)
他に1個のプロジェクトを支援中!19/05/18
他に1個のプロジェクトを支援中!

内田(広)様よりご支援頂きました(黒木が代理購入)

黒木淳哉(1級翻訳士)
黒木淳哉(1級翻訳士)
他に1個のプロジェクトを支援中!19/05/18
他に1個のプロジェクトを支援中!

近藤(宏)様よりご支援頂きました(黒木が代理購入)

黒木淳哉(1級翻訳士)
黒木淳哉(1級翻訳士)
他に1個のプロジェクトを支援中!19/05/18
他に1個のプロジェクトを支援中!

森若(新)様よりご支援頂きました(黒木が代理購入)

佐藤幸人
佐藤幸人
19/05/17

頑張ってください!

黒木淳哉(1級翻訳士)
黒木淳哉(1級翻訳士)

佐藤様、お忙しい中、ご支援ありがとうございました!個人ページの方にもお礼状を送らせて頂きました。引き続きご支援の程よろしくお願いいたします!!

19/05/18
永田 晃平
永田 晃平
他に1個のプロジェクトを支援中!19/05/16
他に1個のプロジェクトを支援中!

頑張ってください!

黒木淳哉(1級翻訳士)
黒木淳哉(1級翻訳士)

永田様、お仕事やトライアスロン等でお忙しい中、ご支援ありがとうございました!個人ページの方にもお礼状を送らせて頂きました。引き続きご支援の程よろしくお願いいたします!!

19/05/17
Yoshinori Nakagawa

頑張ってください!

黒木淳哉(1級翻訳士)
黒木淳哉(1級翻訳士)

Nakagawa様、お忙しい中、ご支援ありがとうございました!個人ページの方にもお礼状を送らせて頂きました。引き続きご支援の程よろしくお願いいたします!!

19/05/14
黒木淳哉(1級翻訳士)
黒木淳哉(1級翻訳士)
他に1個のプロジェクトを支援中!19/05/13
他に1個のプロジェクトを支援中!

篠田様よりご支援頂きました(黒木が代理購入)

黒木淳哉(1級翻訳士)
黒木淳哉(1級翻訳士)
他に1個のプロジェクトを支援中!19/05/13
他に1個のプロジェクトを支援中!

川田様よりご支援頂きました(黒木が代理購入)

黒木淳哉(1級翻訳士)
黒木淳哉(1級翻訳士)
他に1個のプロジェクトを支援中!19/05/13
他に1個のプロジェクトを支援中!

麦田様よりご支援頂きました(黒木が代理購入)

齋 宗
齋 宗
19/05/13

黒木 さま

目標達成おめでとうございます㊗️

わざとギリギリに支援しようと目論んでいたら、すでに達成しており慌てて支援させていただきました!

まさか達成していたなんて。

でもこれで安心!

発行楽しみにしています!

黒木淳哉(1級翻訳士)
黒木淳哉(1級翻訳士)

齋宗様、お忙しい中、ご支援ありがとうございました!個人ページの方にもお礼状を送らせて頂きました。引き続きご支援の程よろしくお願いいたします!!

19/05/13
大久僚一
大久僚一
他に2個のプロジェクトを支援中!19/05/12
他に2個のプロジェクトを支援中!

頑張ってください!

黒木淳哉(1級翻訳士)
黒木淳哉(1級翻訳士)

大久様、お忙しい中、ご支援ありがとうございました!個人ページの方にもお礼状を送らせて頂きました。引き続きご支援の程よろしくお願いいたします!!

19/05/12
黒木淳哉(1級翻訳士)
黒木淳哉(1級翻訳士)
他に1個のプロジェクトを支援中!19/05/10
他に1個のプロジェクトを支援中!

山本(孝)様よりご支援頂きました(黒木が代理購入)

黒木淳哉(1級翻訳士)
黒木淳哉(1級翻訳士)
他に1個のプロジェクトを支援中!19/05/09
他に1個のプロジェクトを支援中!

一ノ宮様よりご支援頂きました(黒木が代理購入)

黒木淳哉(1級翻訳士)
黒木淳哉(1級翻訳士)
他に1個のプロジェクトを支援中!19/05/09
他に1個のプロジェクトを支援中!

土肥様よりご支援頂きました(黒木が代理購入)

黒木淳哉(1級翻訳士)
黒木淳哉(1級翻訳士)
他に1個のプロジェクトを支援中!19/05/09
他に1個のプロジェクトを支援中!

森若様よりご支援頂きました(黒木が代理購入)

黒木淳哉(1級翻訳士)
黒木淳哉(1級翻訳士)
他に1個のプロジェクトを支援中!19/05/09
他に1個のプロジェクトを支援中!

小山(幸)様よりご支援頂きました(黒木が代理購入)

ちょびくま
ちょびくま
他に1個のプロジェクトを支援中!19/05/09
他に1個のプロジェクトを支援中!

遅くなりましたが、支援させて頂きます。

頑張って下さいね!

楽しみにしてます

黒木淳哉(1級翻訳士)
黒木淳哉(1級翻訳士)

ちょびくま様、お忙しい中、ご支援ありがとうございました!個人ページの方にもお礼状を送らせて頂きました。引き続きご支援の程よろしくお願いいたします!!

19/05/09
Sho Hosoya
Sho Hosoya
19/05/09

頑張ってください!

黒木淳哉(1級翻訳士)
黒木淳哉(1級翻訳士)

細谷様、お忙しい中、ご支援ありがとうございました!個人ページの方にもお礼状を送らせて頂きました。引き続きご支援の程よろしくお願いいたします!!

19/05/09
松岡 寛高

頑張ってください!

黒木淳哉(1級翻訳士)
黒木淳哉(1級翻訳士)

松岡様、お忙しい中、ご支援ありがとうございました!個人ページの方にもお礼状を送らせて頂きました。引き続きご支援の程よろしくお願いいたします!!

19/05/09
黒木淳哉(1級翻訳士)
黒木淳哉(1級翻訳士)
他に1個のプロジェクトを支援中!19/05/07
他に1個のプロジェクトを支援中!

座禅女子様からご支援頂きました(黒木が代理購入)

黒木淳哉(1級翻訳士)
黒木淳哉(1級翻訳士)
他に1個のプロジェクトを支援中!19/05/07
他に1個のプロジェクトを支援中!

日隈様よりご支援頂きました(黒木が代理購入)

黒木淳哉(1級翻訳士)
黒木淳哉(1級翻訳士)
他に1個のプロジェクトを支援中!19/05/07
他に1個のプロジェクトを支援中!

見性様よりご支援頂きました(黒木が代理購入)

黒木淳哉(1級翻訳士)
黒木淳哉(1級翻訳士)
他に1個のプロジェクトを支援中!19/05/07
他に1個のプロジェクトを支援中!

深川様よりご支援頂きました(黒木が代理購入)

黒木淳哉(1級翻訳士)
黒木淳哉(1級翻訳士)
他に1個のプロジェクトを支援中!19/05/07
他に1個のプロジェクトを支援中!

馬場様よりご支援頂きました(黒木が代理購入)

岡崎 雪 マリアンナ

知らない時間に黒木君が過ごした貴重な時間を是非読みたい!また、話も聞かせてね!共感する所多分いっぱい!

黒木淳哉(1級翻訳士)
黒木淳哉(1級翻訳士)

岡崎様、お忙しい中、ご支援ありがとうございました!個人ページの方にもお礼状を送らせて頂きました。引き続きご支援の程よろしくお願いいたします!!

19/05/07
Fuko Otsuka
Fuko Otsuka
19/05/07

いつも、ありがとう<(_ _)>

黒木淳哉(1級翻訳士)
黒木淳哉(1級翻訳士)

大塚先生、早速のご支援ありがとうございました!個人ページの方にもお礼状を送らせて頂きました。引き続きご支援の程よろしくお願いいたします!!

19/05/07
上野 映之

頑張ってください!

黒木淳哉(1級翻訳士)
黒木淳哉(1級翻訳士)

上野先輩、早速のご支援ありがとうございました!個人ページの方にもお礼状を送らせて頂きました。引き続きご支援の程よろしくお願いいたします!!

19/05/07
おいわ
おいわ
19/05/06

黒木さん!応援しております。

黒木淳哉(1級翻訳士)
黒木淳哉(1級翻訳士)

おいわ様、早速のご支援ありがとうございました!個人ページの方にもお礼状を送らせて頂きました。引き続きご支援の程よろしくお願いいたします!!

19/05/07
増子元美 (動物看護師)
増子元美 (動物看護師)
他に2個のプロジェクトを支援中!19/05/06
他に2個のプロジェクトを支援中!

夢実現 応援させていただきます!

黒木淳哉(1級翻訳士)
黒木淳哉(1級翻訳士)

増子様、早速のご支援ありがとうございました!個人ページの方にもお礼状を送らせて頂きました。引き続きご支援の程よろしくお願いいたします!!

19/05/07
ヤキ
ヤキ
19/05/03

出版を楽しみにしています!

黒木淳哉(1級翻訳士)
黒木淳哉(1級翻訳士)

ヤキ様、早速のご支援ありがとうございました!個人ページの方にもお礼状を送らせて頂きました。引き続きご支援の程よろしくお願いいたします!!

19/05/04
池田 眞
池田 眞
他に56個のプロジェクトを支援中!19/05/01
他に56個のプロジェクトを支援中!

応援しています。私も1980年代はバックパッカーをしておりました。既に70歳になりましたが今も年に一度は海外旅行に行っています。私は鉄道やバス等の陸路移動専門で観光には興味が無く,美しい景色を見るのが唯一の楽しみです。本を出版されるのですね楽しみにしております。昔も今もバックパッカーの池田 眞 

黒木淳哉(1級翻訳士)
黒木淳哉(1級翻訳士)

池田様、早速のご支援ありがとうございました!個人ページの方にもお礼状を送らせて頂きました。引き続きご支援の程よろしくお願いいたします!!

19/05/02
黒木淳哉(1級翻訳士)
黒木淳哉(1級翻訳士)
他に1個のプロジェクトを支援中!19/04/30
他に1個のプロジェクトを支援中!

野田様からご支援頂きました(黒木が代理購入)

たかちゃん

頑張ってください!

黒木淳哉(1級翻訳士)
黒木淳哉(1級翻訳士)

たかちゃん様、早速のご支援ありがとうございました!個人ページの方にもお礼状を送らせて頂きました。引き続きご支援の程よろしくお願いいたします!!

19/04/30
黒木淳哉(1級翻訳士)
黒木淳哉(1級翻訳士)
他に1個のプロジェクトを支援中!19/04/30
他に1個のプロジェクトを支援中!

吉村様からご支援頂きました(黒木が代理購入)

山下 剛史
山下 剛史
他に1個のプロジェクトを支援中!19/04/29
他に1個のプロジェクトを支援中!

一緒に素晴らしい日本国を創りあげていきましょう!

黒木淳哉(1級翻訳士)
黒木淳哉(1級翻訳士)

山下様、早速のご支援ありがとうございました!個人ページの方にもお礼状を送らせて頂きました。引き続きご支援の程よろしくお願いいたします!!

19/04/29
林田 倫隆

頑張ってください。微力ながら応援させて頂きます(^_^)

黒木淳哉(1級翻訳士)
黒木淳哉(1級翻訳士)

林田様、早速のご支援ありがとうございました!個人ページの方にもお礼状を送らせて頂きました。引き続きご支援の程よろしくお願いいたします!!

19/04/29
黒木淳哉(1級翻訳士)
黒木淳哉(1級翻訳士)
他に1個のプロジェクトを支援中!19/04/28
他に1個のプロジェクトを支援中!

加藤(志)様からご支援頂きました(黒木が代理購入)

黒田 武志

頑張ってください!

黒木淳哉(1級翻訳士)
黒木淳哉(1級翻訳士)

黒田様、早速のご支援ありがとうございました!個人ページの方にもお礼状を送らせて頂きました。引き続きご支援の程よろしくお願いいたします!!

19/04/26
黒木淳哉(1級翻訳士)
黒木淳哉(1級翻訳士)
他に1個のプロジェクトを支援中!19/04/25
他に1個のプロジェクトを支援中!

園田様からご支援頂きました(黒木が代理購入)

黒木淳哉(1級翻訳士)
黒木淳哉(1級翻訳士)
他に1個のプロジェクトを支援中!19/04/25
他に1個のプロジェクトを支援中!

小山様からご支援頂きました(黒木が代理購入)

高村 潤
高村 潤
19/04/25

わずかだけ、取り急ぎ。頑張って👍

黒木淳哉(1級翻訳士)
黒木淳哉(1級翻訳士)

高村様、早速のご支援ありがとうございました!個人ページの方にもお礼状を送らせて頂きました。引き続きご支援の程よろしくお願いいたします!!

19/04/25
黒木淳哉(1級翻訳士)
黒木淳哉(1級翻訳士)
他に1個のプロジェクトを支援中!19/04/25
他に1個のプロジェクトを支援中!

田中様からご支援頂きました(黒木が代理購入)

黒木淳哉(1級翻訳士)
黒木淳哉(1級翻訳士)
他に1個のプロジェクトを支援中!19/04/23
他に1個のプロジェクトを支援中!

萩原様からご支援頂きました(黒木が代理購入)

ひろし
ひろし
19/04/23

頑張ってください!

黒木淳哉(1級翻訳士)
黒木淳哉(1級翻訳士)

ひろし様、早速のご支援ありがとうございました!個人ページの方にもお礼状を送らせて頂きました。引き続きご支援の程よろしくお願いいたします!!

19/04/23
大原昇
大原昇
19/04/23

頑張ってください!

黒木淳哉(1級翻訳士)
黒木淳哉(1級翻訳士)

大原様、早速のご支援ありがとうございました!個人ページの方にもお礼状を送らせて頂きました。引き続きご支援の程よろしくお願いいたします!!

19/04/23
小林史子
小林史子
19/04/22

頑張ってください!

黒木淳哉(1級翻訳士)
黒木淳哉(1級翻訳士)

小林様、早速のご支援ありがとうございました!個人ページの方にもお礼状を送らせて頂きました。引き続きご支援の程よろしくお願いいたします!!

19/04/23
ゆう
ゆう
19/04/21

黒木さんの思いに共鳴しました

拳法部OB でお会いしたいですね

黒木淳哉(1級翻訳士)
黒木淳哉(1級翻訳士)

ゆう様、早速のご支援ありがとうございました!個人ページの方にもお礼状を送らせて頂きました。引き続きご支援の程よろしくお願いいたします!!

19/04/23
urui
urui
他に1個のプロジェクトを支援中!19/04/21
他に1個のプロジェクトを支援中!

頑張ってください!

黒木淳哉(1級翻訳士)
黒木淳哉(1級翻訳士)

urui様、早速のご支援ありがとうございました!個人ページの方にもお礼状を送らせて頂きました。引き続きご支援の程よろしくお願いいたします!!

19/04/23
黒木淳哉(1級翻訳士)
黒木淳哉(1級翻訳士)
他に1個のプロジェクトを支援中!19/04/21
他に1個のプロジェクトを支援中!

八井様からご支援頂きました(黒木が代理購入)

三栖 陽子

頑張ってください!

黒木淳哉(1級翻訳士)
黒木淳哉(1級翻訳士)

三栖様、早速のご支援ありがとうございました!個人ページの方にもお礼状を送らせて頂きました。引き続きご支援の程よろしくお願いいたします!!

19/04/21
後藤 彰紀

内容、非常に気になります!

頑張って!

黒木淳哉(1級翻訳士)
黒木淳哉(1級翻訳士)

後藤様、早速のご支援ありがとうございました!個人ページの方にもお礼状を送らせて頂きました。引き続きご支援の程よろしくお願いいたします!!

19/04/21
小屋野 正智

黒木淳哉君、頑張ってね!

応援しています!!

こやの

黒木淳哉(1級翻訳士)
黒木淳哉(1級翻訳士)

小屋野様、早速のご支援ありがとうございました!個人ページの方にもお礼状を送らせて頂きました。引き続きご支援の程よろしくお願いいたします!!

19/04/20
拳法親父
拳法親父
他に1個のプロジェクトを支援中!19/04/19
他に1個のプロジェクトを支援中!

黒木、遅くなってすまんな。

プロジェクトの成功を祈ってます。

黒木淳哉(1級翻訳士)
黒木淳哉(1級翻訳士)

拳法親父様、早速のご支援ありがとうございました!個人ページの方にもお礼状を送らせて頂きました。引き続きご支援の程よろしくお願いいたします!!

19/04/20
黒木淳哉(1級翻訳士)
黒木淳哉(1級翻訳士)
他に1個のプロジェクトを支援中!19/04/18
他に1個のプロジェクトを支援中!

富村様からご支援頂きました(黒木が代理購入)

岩崎 寛智

ご無沙汰しております。

微力ながら応援させていただきます。

目標が達成されることを祈っております。

大変だとは思いますが、頑張ってください。

黒木淳哉(1級翻訳士)
黒木淳哉(1級翻訳士)

岩崎様、早速のご支援ありがとうございました!個人ページの方にもお礼状を送らせて頂きました。引き続きご支援の程よろしくお願いいたします!!

19/04/18
黒木淳哉(1級翻訳士)
黒木淳哉(1級翻訳士)
他に1個のプロジェクトを支援中!19/04/17
他に1個のプロジェクトを支援中!

加藤様よりご支援頂きました(黒木が代理購入)

関根晋一
関根晋一
19/04/17

いい取り組みですね。

黒木さんの著書も読んでみたいです。

がんばって下さい。

黒木淳哉(1級翻訳士)
黒木淳哉(1級翻訳士)

関根様、早速のご支援ありがとうございました!個人ページの方にもお礼状を送らせて頂きました。引き続きご支援の程よろしくお願いいたします!!

19/04/18
森山智博
森山智博
19/04/17

頑張ってください!

黒木淳哉(1級翻訳士)
黒木淳哉(1級翻訳士)

森山様、早速のご支援ありがとうございました!個人ページの方にもお礼状を送らせて頂きました。引き続きご支援の程よろしくお願いいたします!!

19/04/18
鈴木 五月

ご無沙汰しております。

頑張ってください、応援してます!

黒木淳哉(1級翻訳士)
黒木淳哉(1級翻訳士)

鈴木様、早速のご支援ありがとうございました!個人ページの方にもお礼状を送らせて頂きました。引き続きご支援の程よろしくお願いいたします!!

19/04/18
黒木淳哉(1級翻訳士)
黒木淳哉(1級翻訳士)
他に1個のプロジェクトを支援中!19/04/15
他に1個のプロジェクトを支援中!

林田様からご支援頂きました(黒木が代理購入)

大工
大工
19/04/15

頑張ってください!

黒木淳哉(1級翻訳士)
黒木淳哉(1級翻訳士)

大工様、早速のご支援ありがとうございました!個人ページの方にもお礼状を送らせて頂きました。引き続きご支援の程よろしくお願いいたします!!

19/04/15
さつき
さつき
他に1個のプロジェクトを支援中!19/04/15
他に1個のプロジェクトを支援中!

少しでごめんなさい・・

応援してます!頑張ってね!!

黒木淳哉(1級翻訳士)
黒木淳哉(1級翻訳士)

さつき様、早速のご支援ありがとうございました!個人ページの方にもお礼状を送らせて頂きました。引き続きご支援の程よろしくお願いいたします!!

19/04/15
野田 将伸

楽しみです。

黒木淳哉(1級翻訳士)
黒木淳哉(1級翻訳士)

野田様、早速のご支援ありがとうございました!個人ページの方にもお礼状を送らせて頂きました。引き続きご支援の程よろしくお願いいたします!!

19/04/15
マコヒデキ

頑張ってください!

黒木淳哉(1級翻訳士)
黒木淳哉(1級翻訳士)

マコ様、早速のご支援ありがとうございました!個人ページの方にもお礼状を送らせて頂きました。引き続きご支援の程よろしくお願いいたします!!

19/04/15
ヒーロー
ヒーロー
19/04/15

応援してるんで

黒木淳哉(1級翻訳士)
黒木淳哉(1級翻訳士)

ヒーロー様、早速のご支援ありがとうございました!個人ページの方にもお礼状を送らせて頂きました。引き続きご支援の程よろしくお願いいたします!!

19/04/15
黒木淳哉(1級翻訳士)
黒木淳哉(1級翻訳士)
他に1個のプロジェクトを支援中!19/04/14
他に1個のプロジェクトを支援中!

内田さまからご支援頂きました(黒木が代理購入)

黒木淳哉(1級翻訳士)
黒木淳哉(1級翻訳士)
他に1個のプロジェクトを支援中!19/04/14
他に1個のプロジェクトを支援中!

茂野さまからご支援頂きました(黒木が代理購入)

黒木淳哉(1級翻訳士)
黒木淳哉(1級翻訳士)
他に1個のプロジェクトを支援中!19/04/13
他に1個のプロジェクトを支援中!

霍本様よりご支援頂きました(黒木が代理購入)

黒木淳哉(1級翻訳士)
黒木淳哉(1級翻訳士)
他に1個のプロジェクトを支援中!19/04/13
他に1個のプロジェクトを支援中!

白濱様からご支援頂きました(黒木が代理購入)

黒木淳哉(1級翻訳士)
黒木淳哉(1級翻訳士)
他に1個のプロジェクトを支援中!19/04/13
他に1個のプロジェクトを支援中!

近澤様からご支援頂きました(黒木が代理購入)

佐藤 香織

頑張ってください!

黒木淳哉(1級翻訳士)
黒木淳哉(1級翻訳士)

佐藤様、早速のご支援ありがとうございました!個人ページの方にもお礼状を送らせて頂きました。引き続きご支援の程よろしくお願いいたします!!

19/04/12
ken muranaka
ken muranaka
19/04/12

頑張ってください!

黒木淳哉(1級翻訳士)
黒木淳哉(1級翻訳士)

村中様、早速のご支援ありがとうございました!個人ページの方にもお礼状を送らせて頂きました。引き続きご支援の程よろしくお願いいたします!!

19/04/12
りなお
りなお
19/04/12

黒木先生の外国でのお話しを読ませていただき非常に感激しました。

是非本のご出版の夢を叶えられて下さい。

私も僅かではありますが協力させて頂きます。

黒木淳哉(1級翻訳士)
黒木淳哉(1級翻訳士)

りなお様、早速のご支援ありがとうございました!個人ページの方にもお礼状を送らせて頂きました。引き続きご支援の程よろしくお願いいたします!!

19/04/12
宮嵜 まゆ

頑張ってください!

黒木淳哉(1級翻訳士)
黒木淳哉(1級翻訳士)

宮嵜様、早速のご支援ありがとうございました!個人ページの方にもお礼状を送らせて頂きました。引き続きご支援の程よろしくお願いいたします!!

19/04/12
杉谷 健
杉谷 健
19/04/12

目標に向かって進む姿勢、応援してます!

黒木淳哉(1級翻訳士)
黒木淳哉(1級翻訳士)

杉谷様、早速のご支援ありがとうございました!個人ページの方にもお礼状を送らせて頂きました。引き続きご支援の程よろしくお願いいたします!!

19/04/12
池田 大信

頑張ってください!

黒木淳哉(1級翻訳士)
黒木淳哉(1級翻訳士)

池田様、早速のご支援ありがとうございました!個人ページの方にもお礼状を送らせて頂きました。引き続きご支援の程よろしくお願いいたします!!

19/04/12
黒木淳哉(1級翻訳士)
黒木淳哉(1級翻訳士)
他に1個のプロジェクトを支援中!19/04/11
他に1個のプロジェクトを支援中!

頑張ってください!

黒木淳哉(1級翻訳士)
黒木淳哉(1級翻訳士)

たき様からご支援頂きました(黒木が代理購入)

19/04/11
神田 みゆき
神田 みゆき
他に3個のプロジェクトを支援中!19/04/11
他に3個のプロジェクトを支援中!

黒木くん頑張って‼

応援してます。

黒木淳哉(1級翻訳士)
黒木淳哉(1級翻訳士)

神田様、早速のご支援ありがとうございました!個人ページの方にもお礼状を送らせて頂きました。引き続きご支援の程よろしくお願いいたします!!

19/04/11
平山正剛
平山正剛
19/04/11

応援しています!

黒木淳哉(1級翻訳士)
黒木淳哉(1級翻訳士)

平山様、早速のご支援ありがとうございました!個人ページの方にもお礼状を送らせて頂きました。引き続きご支援の程よろしくお願いいたします!!

19/04/11

リターン

3,000


サポーターコース【3千円】サンクスレターをお送りします!

サポーターコース【3千円】サンクスレターをお送りします!

・サンクスレターのご送付

支援者
3人
在庫数
47
発送完了予定月
2019年10月

5,000


サポーターコース【5千円】サイン入りの初版本を1冊贈呈します!

サポーターコース【5千円】サイン入りの初版本を1冊贈呈します!

・サンクスレターのご送付
・出版図書(サイン入り)のご送付

支援者
61人
在庫数
19
発送完了予定月
2019年10月

10,000


サポーターコース【1万円】作品中の記念写真も贈呈します!

サポーターコース【1万円】作品中の記念写真も贈呈します!

・サンクスレターのご送付
・出版図書(サイン入り)のご送付
・作品中の記念写真のご送付

支援者
40人
在庫数
26
発送完了予定月
2019年10月

50,000


サポーターコース【5万円】書籍にお名前を記載します!

サポーターコース【5万円】書籍にお名前を記載します!

・サンクスレターの送付
・出版図書(サイン入り)のご送付
・作品中の記念写真のご送付
・書籍のあとがきにお名前(個人名)記載

支援者
5人
在庫数
4
発送完了予定月
2019年10月

100,000


サポーターコース【10万円】書籍にお名前を記載します!

サポーターコース【10万円】書籍にお名前を記載します!

・サンクスレターのご送付
・出版図書(サイン入り)のご送付
・作品中の記念写真のご送付
・書籍のあとがきにお名前(会社名)記載

支援者
1人
在庫数
完売
発送完了予定月
2019年10月
プロジェクトの相談をする