READYFOR
クラウドファンディングとははじめるさがす
購入型
成立

クラスター爆弾の問題を知ってもらう漫画の英語版を製作したい

江角泰 @NPO法人テラ・ルネッサンス

江角泰 @NPO法人テラ・ルネッサンス

クラスター爆弾の問題を知ってもらう漫画の英語版を製作したい
支援総額
401,000

目標 350,000円

支援者
60人
残り
終了しました
プロジェクトは成立しました!
7お気に入り登録7人がお気に入りしています

終了報告を読む


7お気に入り登録7人がお気に入りしています
2017年03月14日 15:14

ラオスで出版、印刷完了!プロジェクト終了のご報告とお礼

ご無沙汰しております。

 

テラ・ルネッサンスのアジア事業担当の江角です。

 

みなさまからご支援いただいたクラスター爆弾の問題を知ってもらう漫画の英語版を製作するプロジェクトが、終了したことをご報告するとともに、皆さまへ心からのお礼をお伝え致します。

ラオス クラスター爆弾啓発用英語漫画冊子

【プロジェクトの経過】

英語版の漫画の冊子の原稿が予定通り2014年末に完成してから、

ラオスでの出版許可申請の手続きに入りました。

 

しかし、なかなかラオス政府からの出版許可がおりず、時間がかかりましたが、

2016年12月についにラオス政府の不発弾対策機関であるNRAとのミーティングで、

出版許可を頂くことができました。

 

ラオス クラスター爆弾啓発用英語漫画冊子

 

これにより、すぐにラオスの印刷会社に、印刷を発注し、2週間後に無事に1000冊の出版が完了いたしました。

ラオス クラスター爆弾啓発用英語漫画冊子

ラオス政府の出版許可をいただいたNRA事務所に

一時漫画冊子を保管いただきながら、

ビエンチャンやシエンクアンのホテルやゲストハウス、

不発弾関連機関など、これまでに22箇所、97冊を配布済みです。

 

特にお世話になっているシエンクアンのホテルやゲストハウスでは、

不発弾を飾っているところもあり、とても理解してくれて、

漫画冊子を快く置いてくださるところがほとんどでした。

 

引き続き、シエンクアン以外の街にも配布していく予定です。

 

ラオスは、日本人にはまだまだ知られていない国ですが、

欧米諸国ではここ数年ずっと最もホットな観光地として、

多くの旅行者が訪れています。

ラオス クラスター爆弾啓発用英語漫画冊子

 

その旅行で訪れた人々にも、

ラオスの不発弾の問題を是非知ってもらいたいと思います。



【収支報告】

みなさまからご支援いただいた資金は、全額、このラオスのクラスター爆弾の啓発本の制作費として使用させていただきました。

 

 

内訳は、以下の通りです。

 

<収入>
●401,000円 

<支出>
●readyfor手数料:73,624円
●冊子印刷代(1,000部):122,536円 ※送金手数料(5,500円)を含む
●漫画家謝礼:76,979円
●デザイナー謝金:50,000円
●ラオスでの制作取材時の旅費交通費79,899円
(江角)


【リターンの発送状況】

 

ご支援してくださった方へのリターンは、すべて発送が完了しております。

万が一、お手元にまだ届いていない場合や、英語版の冊子がご入り用の方は、当会事務所よりお送りいたしますので、ご連絡くださいませ。

 

----------------------

【京都事務局】
TEL: 075-741-8786 

Mail: contact@terra-r.jp

ーーーーーーーー


【今後について】
今後少しずつですが、ラオスに行った時に漫画冊子を配布していきます。

そして、もっと多くの人たちにこの素晴らしい国を知ってほしいと思います。

 

同時にクラスター爆弾の問題を他の国でも繰り返さないように、多くの人に知ってほしいと思います。

 

今後とも、テラ・ルネッサンスでは、不発弾撤去の支援とともに不発弾被害者の支援をしていきます。

 

引き続き、ご支援をよろしくお願い致します。

リターン

3,000

①お礼状をお送りします。
②漫画『クラスター爆弾 ラオスからのメッセージ』日本語版を1冊お届け致します!

支援者
35人
在庫数
制限なし

10,000

①お礼状をお送りします。
②漫画『クラスター爆弾 ラオスからのメッセージ』日本語版を1冊お届け致します!
③お名前を漫画の英語版の巻末に記載。

支援者
24人
在庫数
制限なし

30,000

①お礼状をお送りします。
②漫画『クラスター爆弾 ラオスからのメッセージ』日本語版を1冊お届け致します!
③お名前を漫画の英語版の巻末に記載。
④ウガンダのナチュラル・フェアトレードコーヒー1袋をお届けします。

支援者
0人
在庫数
制限なし

50,000

①お礼状をお送りします。
②漫画『クラスター爆弾 ラオスからのメッセージ』日本語版を1冊お届け致します!
③お名前を漫画の英語版の巻末に記載。
④ウガンダのナチュラル・フェアトレードコーヒー3袋をお届けします。

支援者
1人
在庫数
制限なし

80,000

①お礼状をお送りします。
②漫画『クラスター爆弾 ラオスからのメッセージ』日本語版を1冊お届け致します!
③お名前を漫画の英語版の巻末に記載。
④テラ・ルネッサンス創設者鬼丸昌也著:僕はこうして世界を変えるために一歩を踏み出した を1冊お届けします。

支援者
0人
在庫数
制限なし

100,000

①お礼状をお送りします。
②漫画『クラスター爆弾 ラオスからのメッセージ』日本語版を1冊お届け致します!
③お名前を漫画の英語版の巻末に記載。
④テラ・ルネッサンス創設者鬼丸昌也最新刊:僕が学んだゼロから始める世界の変え方を1冊プレゼント
⑤ラオス・モン族の手作り刺繍グッズを1つプレゼント

支援者
0人
在庫数
10

200,000

①お礼状をお送りします。
②漫画『クラスター爆弾 ラオスからのメッセージ』日本語版を1冊お届け致します!
③お名前を漫画の英語版の巻末に記載。
④これまでのテラ・ルネッサンスの出版した本のうちお好きな2冊をプレゼント
⑤ラオス・モン族の手作り刺繍グッズを1つプレゼント

支援者
0人
在庫数
2

350,000

①お礼状をお送りします。
②漫画『クラスター爆弾 ラオスからのメッセージ』日本語版を1冊お届け致します!
③お名前を漫画の英語版の巻末に記載。
④これまでのテラ・ルネッサンスの出版した本のうちお好きな2冊をプレゼント
⑤ラオス・モン族の手作り刺繍グッズを1つプレゼント
⑥テラ・カフェ(京都開催)もしくはテラ・スタイル(東京)の1回無料参加券をプレゼント

支援者
0人
在庫数
1

プロジェクトの相談をする