コロナに負けるな！今年も変わらずカンボジアに通学用自転車を！

おはようございます。カンボジア自転車プロジェクトの安田です。

今日も大阪は雨です。よく降りますが、元気いっぱい新着情報を更新して参ります。

 

今日は昨日に引き続き、キュレーターの山本さんからのご質問に答えたいのですが、その前に別の方から大事なご質問をいただき、皆さんにもきちんとお伝えしておかなければと思い、こちらでも回答を記載いたします。

 

【Aさんからのご質問】

目標金額に達した場合のみ実行者は募金を受け取れるとありますが、もし目標金額を達成できない場合は、集まった募金ばどうなるのでしょうか？
せっかく募金しても、その募金がカンボジアの為に使われない可能性があるなら怖くて募金が出来ません？

（オレンジ色部分、ちょっとだけ文面を安田の方で触っています）

 

【回答】

途中まで支援いただきましたお金があって、残念ながら達成でいない場合・・・そのお金はどうなるのか？ご質問者がご記載の通り、私は途中まで集まったご支援のお金を受け取ることができません。これを「All or Nothing」と呼んでいます。では、集まったお金はどうなるのでしょうか？

Readyforさんの「よくあるお問合せ」に記載がありますので引用いたします。

 

All or Nothing

支援総額が目標金額に1円でも満たない場合、全額支援者に返金される方式です。（以下略）

 

そう。全額支援者に返金されるのです。クレジットカードの場合は、私が目標を達成した日に「皆さんからのご支援が確定する」のでクレジットカードに課金されますが、達成しない間、そしてもし達成しなかった場合はそもそも課金されていない状態で終わるということになります。

お振込みの場合は、ご指定の口座に振り込み済みの金額を返金するということになります。だから実行者の私はもちろん、Readyforさんのところにも1円も入りません。（こんなに安田を支援してくださっているのに・・・です。）

 

だから安心してご支援をご検討ください。

宜しくお願いいたします。

 

さて、ここからが山本さんのご質問とその回答となります。

昨日３つの質問のうち２つにはお答えしたのですが、１つだけ積み残しがございました。それがこちらです。

 

質問２：カンボジアの豆知識
『カンボジアに足を運ばれる中で、驚いたことや、カンボジアならではのいいところ等も聞いてみたいです。』
 

驚いたことを思いつくままに書いています。（４番目の項目閲覧注意です。虫写真が出てきます。ご注意ください。）

1. メコン川を生で見たこと
   教科書で習っただけの「メコン川」。メコンという響き・・・一度聴いたら忘れない名前。ちなみに「メコン」とは「母なる（Mother）」という意味があります。そのメコン川をはじめてみたときは「でっかい！！！！」ということ。川幅が広い！！（でも安田が普段みているメコン川の川幅は序の口。ラオスとの国境近くでは中洲を含めて川幅が10kmぐらいになるそうです。）そして「あんまりきれいじゃない！」ということ(^^;　近隣の人にとっては生活の場でもあります。下水も無いところでは色々流れてきますし・・・さすがに泳ごうとは思わない・・・自転車プロジェクトが無事終了したとき、「メコン川」のそばで缶ビールを乾杯して飲むのが安田の至福のときだったりします。
2. みんな知ってる「アジノモト」
   カンボジアで有名な日本企業はホンダ。これはバイク社会でトゥクトゥクの前にも付けられているのもホンダですし自然といえば自然。でもどこでも愛されるホンダってすごいなぁと思います。そして２位は・・・「どうせトヨタでしょ？」いえいえ、違います。２位は「アジノモト」（安田の個人的なヒアリングの結果ですが・・・）です。安田のカンボジアの友だちはその大半がトゥクトゥクドライバーで車を所有していないからかもしれません。そしてなぜアジノモトが有名かというと、カンボジアの人たちがみんな大好きな付けダレにあります。ライムとアジノモトと塩コショウ。この３つを混ぜたタレが色々なお店で出てきます。また食堂なんかにいくと塩、胡椒、ナンプラー等と並んでアジノモトもしっかり置いてあります。
3. 字が読めない・・・
   カンボジアの言葉はクメール語。その文字、クメール文字は本当に難しい。友人どうしの「こんにちは！」に使われる「スオスダイ」という言葉をクメール文字であらわすと「សួស្តី」です。１文字目「សួ」は子音Sを表す「ស」の下に母音（wのようなもの）があります。この母音は「uo」。だから「សួ」はスオと発音します。２文字目は「ស្តី」同じ子音Sの「ស」に脚文字と呼ばれるものが下についています。脚文字は子音が重なるときに子音文字を小さくしてひっつけるって感じです。小さくなったひらがなの「の」の変形みたいな文字は「d」です。そして母音は上についている小さなネズミみたいなもの。この母音は「ei（アイに聞こえます）」。全部ひっつけると「sdei」となって、「スダイ」と聞こえるわけです。なかなか覚えられないので、下のような本が必須になります。
   
4. 食べ物（閲覧注意）
   カンボジア旅行のガイドブックに必ず出てくる「食虫」。安田も初めて訪問した時は是非チャレンジしてみたいと思っていました。ただ、プノンペンをウロウロしていてもそう多く虫を販売しているところはありません。でもたまにみかけるのは事実。ただアンコールワットがあるシェムリアップの街はさすが観光都市、おもしろがって食べる観光客向けにクモやサソリを売る売り子のおばちゃんがたくさんいました。ではプノンペンでは・・・プノンペンはシェムリアップほど観光化されてないので、お店でご飯を食べているときにたまに売り子さんが売りに来るといった感じです。少しずつ買って食べてみました。
   
   虫に混ざってなぜかエビ。ビールをしこたま飲んで、酔った勢いで全部食べました(^^;　他にも変わったものが色々ありました。
   
   
   
   これはちなみにカエル餃子です。とっても美味(^.^)
   
   こちらは初めてのカンボジアで初日にナイトマーケットで見つけた変わり種。その名も「ポンティアコーン」。孵化寸前のアヒルの卵を蒸したもののようです。カンボジアのなかでは結構頻繁に見かけます。殻を割って中のスープを飲んだらあとはスプーンですくって食べる。滋養強壮にとっても良いそうです。味は・・・たまごに似てたかな・・・

 

変な写真ばがりですみません。

あと山本さんの質問には「カンボジアならではのいいところ」というのもありましたね。そちらをお答えしていきます。これも「安田が感じたカンボジアのいいところ」なので安田主観たっぷり。「皆が皆そうではない」のはもちろんご承知のうえでご覧ください。

1. 安田が中年オッサン扱いされない・・・
   しょっぱなから変なタイトル。私はいま４８歳。日本では完全に中年オッサン。若い子らからは「おやじ臭くさい」「近寄るな」のド真ん中にいます。でもカンボジアの子たちはこんな感じ・・・
   
   安田の鼻の下が伸びているのかどうかはおいておいて・・・カンボジアの子ども達はシャイな子が多いです。でも少しずつうちとけてくるととっても素敵な笑顔で笑ってくれます。その笑顔を見るたびに気持ちが洗われていくようなきがします。
    
2. 親と子どもがいっしょ
   
   この写真は安田の大好きな１枚。外国人観光客の牛車体験の場面なのですが、後ろで小さな子どもが荷台を支えています。牛車を操るのはお父さん。だから父娘がいっしょ。「子どもに仕事なんか手伝わせないで学校いかせろ！」という声も聞こえてきそうですが、この写真だけでそんなことを言うのは早とちり。学校休みかもしれないし、農村エリアの学校の多くが午前・午後の入れ替え制。昼間にお父ちゃんの仕事を手伝っている子どもがいたからって何も問題ありません。（もちろん、学校に行っていない娘なのかもしれませんが・・・）魚を取る親子。農作業をする親子。商店の親子。色々な親子を見かけますが、安田の主観もありますが、「日本より親子が一緒に過ごす時間は長い」と思っています。それがとってもうらやましかったりします。
    
3. パブリックファミリー
   私の友だちの一人ジョンはトゥクトゥクドライバー。ベトナム近くのスヴェイリン州からプノンペンに出稼ぎに来ています。ジョンはプノンペンで同郷と一緒に小さな部屋１つのアパートに住みお金を節約し実家を支えています。その「同郷」のことをジョンは「パブリックファミリー」と呼びます。家族、親戚、ご近所、ひっくるめて「パブリックファミリー」です。同郷なんだからいいじゃないか。一緒に協力しようじゃないか。一緒に楽しもうじゃないか。一緒にがんばろうじゃないか。一緒に支え合おうじゃないか。そんな一緒、一緒、一緒という言葉が、核家族化が進み、兄弟通しの交流も少なく、お隣さんなんて名前もしらない・・・という日本と大きく違うところだと感じてしまいます。そんな「一緒に楽しもうじゃないか」の極み。「変な日本人がやってきたから、みんなでさわいで楽しもう！！！」の一枚がこちら
   
   大変失礼いたしました・・・

皆さん、今日も最後まで読んでいただきありがとうございました。

ご支援ご協力お待ちしております！！