READYFOR
クラウドファンディングとははじめるさがす
購入型

東ティモールの人々に、現地語で必要な情報を届けたい!

東ティモールの人々に、現地語で必要な情報を届けたい!

支援総額

260,000

目標金額 290,000円

支援者
34人
募集終了日
2019年12月26日
募集は終了しました
1お気に入り登録1人がお気に入りしています
このクラウドファンディングは達成しませんでした。支援予約はすべてキャンセルとなります。銀行振込みにより支援を行った方には、当社より返金が行われます。

1お気に入り登録1人がお気に入りしています
2019年12月10日 08:00

【番外編】伝統織物「タイス」はおもてなしの心

東ティモールには、伝統的な織物「タイス」があります。

村への訪問を歓迎し、タイスをかけてくださっているところ

 

各地域によって柄が違い、様々な模様が織り込まれています。

 

ある村を訪問した時、歓迎のお品として、タイスをいただきました。

このタイスには、この村の名前などが織り込まれており、

首にかけていただいた時はとても感慨深かったです。

 

私たちが訪れる前から、手作りでタイスを折っていてくださったのだと、

おもてなしのお気持ちを感じました。

 

 

昔は、草木染のものが多く、手織りが主流だったのですが、

現在は化学繊維や輸入品なども出回っているとのこと、、、。

 

首都ディリにはタイスマーケットがあり、

そこでタイスを実際に織っている方もいらっしゃいます。

首都のタイスマーケットにて
小売りの商店が20店舗ほど集まっています

 

タイスは日本の着物のような感覚で、冠婚葬祭の時に使用される場合がほとんどです。

 

東ティモールから日本に留学している学生と、大使館の方
東ティモールフェスタ2019にて

「昔は男の人用の柄、女の子用の柄、などあったけど、今の若い人は気にせずいろいろ着る。

 

私たちの年代は安全ピンやゴム製品など、現代的なものも織り交ぜながら、着用する場合が多い」と教えてくれました。

 

毎年5月に開催する、「東ティモールフェスタ」では、実際にタイスや、タイスを使った小物などを手に取ってご覧いただくことができますよ。

 

カラフルでとても趣のある織物。

タイスも、東ティモールの魅力の1つです。

 

東ティモールフェスタについてはこちら⇓

2020年は、5月23日(土)@上智大学で開催です!

東ティモールフェスタWebサイト

 

 

一覧に戻る

リターン

3,000

A17c9aaa61e80a1bf71d0d850af4e5baa9800bbd

【リターンご不要の方向け】     お気持ちコース ブロンズ

■感謝を込めたお礼状
(領収書不要の場合はメールでお送りいたします。)

支援者
10人
在庫数
制限なし
発送予定
2020年2月

5,000

A17c9aaa61e80a1bf71d0d850af4e5baa9800bbd

【リターンご不要の方向け】     お気持ちコース シルバー

■感謝を込めたお礼状
(領収書不要の場合はメールでお送りいたします。)

支援者
12人
在庫数
制限なし
発送予定
2020年2月

10,000

A17c9aaa61e80a1bf71d0d850af4e5baa9800bbd

【リターンご不要の方向け】     お気持ちコース ゴールド

■感謝を込めたお礼状
(領収書不要の場合はメールでお送りいたします。)

支援者
7人
在庫数
制限なし
発送予定
2020年2月

10,000

A17c9aaa61e80a1bf71d0d850af4e5baa9800bbd

東ティモール名産品コース

■感謝を込めたお礼状
■東ティモールのドリップコーヒー3袋
■タイスの小物1点
(※タイスは東ティモールの伝統織物)

支援者
4人
在庫数
1
発送予定
2020年2月

30,000

A17c9aaa61e80a1bf71d0d850af4e5baa9800bbd

【リターンご不要の方向け】     お気持ちコース プラチナ

■感謝を込めたお礼状
(領収書不要の場合はメールでお送りいたします。)

支援者
0人
在庫数
制限なし
発送予定
2020年2月

30,000

A17c9aaa61e80a1bf71d0d850af4e5baa9800bbd

ラファエック コース

■感謝を込めたお礼状
■東ティモールのドリップコーヒー3袋
■タイスの小物1点
■学習雑誌「ラファエック」の原本1冊
(日本語補足付き)

(※タイスは東ティモールの伝統織物)
(※ラファエックは、一年以内に発行したものの中から一冊。どの本をお選びいただくかはメールでのやり取りとなります。)

支援者
1人
在庫数
完売
発送予定
2020年2月

50,000

A17c9aaa61e80a1bf71d0d850af4e5baa9800bbd

【リターンご不要の方向け】     お気持ちコース ダイヤ

■感謝を込めたお礼状
(領収書不要の場合はメールでお送りいたします。)

支援者
0人
在庫数
制限なし
発送予定
2020年2月

プロジェクトの相談をする