READYFOR
クラウドファンディングとははじめるさがす
購入型

東ティモールの人々に、現地語で必要な情報を届けたい!

東ティモールの人々に、現地語で必要な情報を届けたい!

支援総額

260,000

目標金額 290,000円

支援者
34人
募集終了日
2019年12月26日
募集は終了しました
1お気に入り登録1人がお気に入りしています
このクラウドファンディングは達成しませんでした。支援予約はすべてキャンセルとなります。銀行振込みにより支援を行った方には、当社より返金が行われます。

1お気に入り登録1人がお気に入りしています
2019年12月16日 16:00

【インタビューvol.4】政府が教科書を作ったら、、、

CARE東ティモールの制作スタッフリーダー、Octavio(オクタビオ)に話を聞きました。

オクタビオ
ラファエック制作チームの事務所で

 

今回オクタビオに、

「政府がテトゥン語の教科書を作っても、ラファエック子ども用の制作は続けますか?」

という質問をしました。

 

オクタビオの答えを紹介する前に、まず、東ティモールの教科書事情を紹介します。

 

東ティモールの教科書は、ポルトガルで作られ、それが支援として東ティモールに送られてきています。

東ティモールでは、学校で使う言葉(=教授言語)はポルトガル語と決められています。

(公用語はポルトガル語とテトゥン語の2つと、憲法で定められています)

 

ここで問題が2つあります。

1)ポルトガル語が堪能な先生は少数派。

子ども達は学校に入るまでは、家族と現地語(多くはテトゥン語)でしか会話をしない。

2)実際、教科書が生徒に行き渡っていない。

学習雑誌「ラファエック」が、唯一自分だけの学習教材である子どもも。

 

「政府には、国内で教科書を作る計画はあるようです。

しかし言語が何か、またいつ実現するのかは全く分かりません。

 

学習雑誌「ラファエック」は、学校だけでなく、家庭でも家族や兄弟姉妹と一緒に学べる家庭用の教材です。

子ども用「ラファエック」は学校で教科書代わりに使われているところもありますが、実際は補助教材の役割なのです。

また、大人用ラファエック、教師用ラファエックもあります。

 

「ラファエック」は、教科書代わりになるものを配っているわけではありません。

この事業の目的は、『子どもと読み書きの知識が十分でない大人の学習成果の向上に寄与すること。そして家庭の経済的・社会的な生活の向上を支えること。』なのです。

 

なので、もし政府が教科書を作って、それが子ども達に行き渡っとしても、

学習雑誌「ラファエック」の制作は続けます。」

 

 

 

 

一覧に戻る

リターン

3,000

A17c9aaa61e80a1bf71d0d850af4e5baa9800bbd

【リターンご不要の方向け】     お気持ちコース ブロンズ

■感謝を込めたお礼状
(領収書不要の場合はメールでお送りいたします。)

支援者
10人
在庫数
制限なし
発送予定
2020年2月

5,000

A17c9aaa61e80a1bf71d0d850af4e5baa9800bbd

【リターンご不要の方向け】     お気持ちコース シルバー

■感謝を込めたお礼状
(領収書不要の場合はメールでお送りいたします。)

支援者
12人
在庫数
制限なし
発送予定
2020年2月

10,000

A17c9aaa61e80a1bf71d0d850af4e5baa9800bbd

【リターンご不要の方向け】     お気持ちコース ゴールド

■感謝を込めたお礼状
(領収書不要の場合はメールでお送りいたします。)

支援者
7人
在庫数
制限なし
発送予定
2020年2月

10,000

A17c9aaa61e80a1bf71d0d850af4e5baa9800bbd

東ティモール名産品コース

■感謝を込めたお礼状
■東ティモールのドリップコーヒー3袋
■タイスの小物1点
(※タイスは東ティモールの伝統織物)

支援者
4人
在庫数
1
発送予定
2020年2月

30,000

A17c9aaa61e80a1bf71d0d850af4e5baa9800bbd

【リターンご不要の方向け】     お気持ちコース プラチナ

■感謝を込めたお礼状
(領収書不要の場合はメールでお送りいたします。)

支援者
0人
在庫数
制限なし
発送予定
2020年2月

30,000

A17c9aaa61e80a1bf71d0d850af4e5baa9800bbd

ラファエック コース

■感謝を込めたお礼状
■東ティモールのドリップコーヒー3袋
■タイスの小物1点
■学習雑誌「ラファエック」の原本1冊
(日本語補足付き)

(※タイスは東ティモールの伝統織物)
(※ラファエックは、一年以内に発行したものの中から一冊。どの本をお選びいただくかはメールでのやり取りとなります。)

支援者
1人
在庫数
完売
発送予定
2020年2月

50,000

A17c9aaa61e80a1bf71d0d850af4e5baa9800bbd

【リターンご不要の方向け】     お気持ちコース ダイヤ

■感謝を込めたお礼状
(領収書不要の場合はメールでお送りいたします。)

支援者
0人
在庫数
制限なし
発送予定
2020年2月

プロジェクトの相談をする