READYFOR
クラウドファンディングとははじめるさがす
購入型

東ティモールの人々に、現地語で必要な情報を届けたい!

東ティモールの人々に、現地語で必要な情報を届けたい!

支援総額

260,000

目標金額 290,000円

支援者
34人
募集終了日
2019年12月26日
募集は終了しました
1お気に入り登録1人がお気に入りしています
このクラウドファンディングは達成しませんでした。支援予約はすべてキャンセルとなります。銀行振込みにより支援を行った方には、当社より返金が行われます。

1お気に入り登録1人がお気に入りしています
2019年12月19日 17:30

【インタビューvol.5】「テトゥン語の本はほとんどありません」

東ティモールの首都ディリには、シャナナ・リーディングルームという私立の図書館があります。

シャナナというのは、東ティモール独立時の初代大統領、シャナナ・グスマン氏のことです。
 
左:図書館スタッフのメリーさん
右:CARE東ティモールスタッフのジョエル。
撮影:脇坂
 

 

ここは無料で使用できる施設で、子ども用の本を専門で置く部屋もあります。
この子ども用の部屋は、主に学校を中途退学してしまった子ども達に向けて、本やインターネットにアクセスできる環境を提供しています。
 
子ども専用の本棚

 

 
子ども用の部屋に置かれている、歴代の学習雑誌「ラファエック」
今回は図書館スタッフのメリーさんに、学習雑誌「ラファエック」をどう評価するかを伺いました。
 

 

「子ども向けの本は、英語のものはたくさんあります。
ただ、やはりテトゥン語の本はほとんどありません。
私たちも独自に、テトゥン語の子ども向けの本を企画、制作していますが、
30冊ほど印刷して、図書館に置くのが精一杯です。
 
子どもにとっては、やはりテトゥン語は一番身近で分かりやすいので、
子ども達はテトゥン語が好きですね。
図書館でラファエックを手に取る子どもはとても多いですよ。
 
学習雑誌『ラファエック』は、ただ読むだけのものではありません。
文字を書き込んだり、自分の身の回りにあるものを使って(例えば石での計算など)勉強したりできるので、この点はとても評価できます。
 
こちらは子ども用ではなく、大人用の本が置いてある本館です。
専門書がほとんどのため、テトゥン語の本はないということでした。
英語、ポルトガル語の本が多数置いてあります。

 

一覧に戻る

リターン

3,000

A17c9aaa61e80a1bf71d0d850af4e5baa9800bbd

【リターンご不要の方向け】     お気持ちコース ブロンズ

■感謝を込めたお礼状
(領収書不要の場合はメールでお送りいたします。)

支援者
10人
在庫数
制限なし
発送予定
2020年2月

5,000

A17c9aaa61e80a1bf71d0d850af4e5baa9800bbd

【リターンご不要の方向け】     お気持ちコース シルバー

■感謝を込めたお礼状
(領収書不要の場合はメールでお送りいたします。)

支援者
12人
在庫数
制限なし
発送予定
2020年2月

10,000

A17c9aaa61e80a1bf71d0d850af4e5baa9800bbd

【リターンご不要の方向け】     お気持ちコース ゴールド

■感謝を込めたお礼状
(領収書不要の場合はメールでお送りいたします。)

支援者
7人
在庫数
制限なし
発送予定
2020年2月

10,000

A17c9aaa61e80a1bf71d0d850af4e5baa9800bbd

東ティモール名産品コース

■感謝を込めたお礼状
■東ティモールのドリップコーヒー3袋
■タイスの小物1点
(※タイスは東ティモールの伝統織物)

支援者
4人
在庫数
1
発送予定
2020年2月

30,000

A17c9aaa61e80a1bf71d0d850af4e5baa9800bbd

【リターンご不要の方向け】     お気持ちコース プラチナ

■感謝を込めたお礼状
(領収書不要の場合はメールでお送りいたします。)

支援者
0人
在庫数
制限なし
発送予定
2020年2月

30,000

A17c9aaa61e80a1bf71d0d850af4e5baa9800bbd

ラファエック コース

■感謝を込めたお礼状
■東ティモールのドリップコーヒー3袋
■タイスの小物1点
■学習雑誌「ラファエック」の原本1冊
(日本語補足付き)

(※タイスは東ティモールの伝統織物)
(※ラファエックは、一年以内に発行したものの中から一冊。どの本をお選びいただくかはメールでのやり取りとなります。)

支援者
1人
在庫数
完売
発送予定
2020年2月

50,000

A17c9aaa61e80a1bf71d0d850af4e5baa9800bbd

【リターンご不要の方向け】     お気持ちコース ダイヤ

■感謝を込めたお礼状
(領収書不要の場合はメールでお送りいたします。)

支援者
0人
在庫数
制限なし
発送予定
2020年2月

プロジェクトの相談をする