READYFOR
クラウドファンディングとははじめるさがす
購入型
成立

タイのDD51北斗星色を支援して両国の友好の星にしたい

タイのDD51北斗星色を支援して両国の友好の星にしたい

支援総額

2,640,000

目標金額 1,500,000円

支援者
226人
募集終了日
2019年10月31日
プロジェクトは成立しました!
24お気に入り登録24人がお気に入りしています

24お気に入り登録24人がお気に入りしています
2019年08月24日 22:47

タイの地元紙、バンコクポストに紹介されました

タイの地元紙のバンコクポストにタイのDD51支援プロジェクトが紹介されました。

しかも本日時点での支援金額と達成率まで記されて居ます。内容も正確。現地バンコクでも話題になっています。日泰友好の為にも頑張ります。

引き続き、皆様のご支援、ご協力を宜しくお願い申し上げます。

 

https://www.bangkokpost.com/thailand/general/1736059/japanese-train-buffs-seek-to-help-thailand

 

Japanese train buffs seek to help Thailand

Expert advice sought as locomotives shipped to Ratchaburi came with manuals in Japanese only

 

The Japanese DD51 class diesel locomotives, built in 1975, are now stationed at the Nong Pladuk junction in Ban Pong district of Ratchaburi.

FUKOUKA, Japan: Train enthusiasts in Japan have launched a crowdfunding project to send experts to Thailand to advise on the maintenance and operation of two Japanese locomotives exported to the country last year — along with Japanese-only operating manuals.

Nagasaki Kisha Kurabu, which launched the campaign on Aug 11, aims to raise 1.5 million yen (US$14,100) by Oct 31. The project will only proceed if the targeted amount can be raised by the deadline.

Backers can make pledges starting from 5,000 yen up to 100,000 yen, with rewards ranging from having their names displayed inside the locomotives, to attending a photo session in Nong Pladuk junction in Ban Pong district of Ratchaburi, where the trains are currently stationed.

The two DD51 class diesel locomotives were formerly used to haul limited express sleeper trains. They were built in 1975 when the now-defunct state-owned enterprise Japanese National Railways operated the country’s railway network.

The locomotives were used by JNR and then by Hokkaido Railway Co after the state-run entity’s breakup and privatisation in 1987.

 

Their engines hauled trains including the limited express sleeper train Hokutosei, which ran between Ueno Station in Tokyo and Sapporo Station in Hokkaido until the end of services in 2015.

After their retirement in Japan, the locomotives were purchased by the Thai company AS Associated Engineering Co in 2018 for double-track railway construction work, after a plan to export them to Myanmar fell through.

Provided with an operation manual only written in Japanese, however, local Thai staff struggled to safely operate the trains.

Receiving some guidance on how to move the locomotives from engineers from Myanmar, which has imported retired Japanese trains and runs them on its national railway network, they managed to start them.

But a Japanese engineer who used to handle the trains warned after seeing a video sent by the Thai staff that the locomotives were not being started or braked correctly, according to the Nagasaki group.

The crowdfunding project aims to raise funds to dispatch engineers and other professionals recommended by the Kyushu Railway History Museum and provide on-site guidance in Thailand.

The team of experts will also offer the necessary tools and parts for maintenance and repairs, as well as blueprints and manuals.

“By providing assistance to ensure the popular locomotives are operated safely and have a long life, we hope to make them a symbol of the friendship between Japan and Thailand,” said Motoyuki Yoshimura, a representative of Nagasaki Kisha Kurabu.

As of Saturday, 455,000 yen, or 30% of the goal, had been pledged for the project.

一覧に戻る

リターン

5,000

A17c9aaa61e80a1bf71d0d850af4e5baa9800bbd

【グッズで応援!】記念品「写真入りクリアホルダー」をお届け!

・記念特急寝台券(硬券)

・お礼のメッセージ

・機関車内に支援を頂いた方のお名前を記載

・記念品「写真入りクリアホルダー」

・現地DD51の壁紙用画像

※添付画像はイメージです

- - - - - - - - -
10月7日追加:
皆様のご支援のお陰で目標額を達成いたしましたので、感謝のお気持ちとして、ご支援いただいた方全員に【記念特急寝台券(硬券)】をお配りすることに致しました。
- - - - - - - - -

支援者
84人
在庫数
制限なし
発送予定
2020年3月

10,000

A17c9aaa61e80a1bf71d0d850af4e5baa9800bbd

【現地で体験!】「DD51撮影会」&「14/24系寝台車(貸切) 日帰り泰緬鉄道の旅」ご案内

・記念特急寝台券(硬券)

・お礼のメッセージ

・機関車内に支援を頂いた方のお名前を記載

・記念品「写真入りクリアホルダー」

・現地DD51の壁紙用画像

・現地DD51撮影会へのご案内 (ヘッドマーク掲示予定)※画像はイメージ

・乗車記念証付!14/24系寝台車(貸切)で行く日帰り泰緬鉄道の旅」にご案内
(※別途、ツアー代金として5000円程度をいただきます)

※但し、バンコク市内集合・解散、集合場所からのご案内のみ(バンコクまでの旅費・宿泊費は含みません)
※プロジェクト終了後、スケジュール等をご案内させていただきます。やむを得ず日程が合わずにご参加できない場合は乗車記念証を送らせて頂きます。

※添付画像はイメージです

- - - - - - - - -
10月7日追加:
皆様のご支援のお陰で目標額を達成いたしましたので、感謝のお気持ちとして、ご支援いただいた方全員に【記念特急寝台券(硬券)】をお配りすることに致しました。
- - - - - - - - -

支援者
69人
在庫数
制限なし
発送予定
2020年3月

10,000

alt

DD51復活プロジェクト応援コース【1万円】

・記念特急寝台券(硬券)

・お礼のメッセージ

・機関車内に支援を頂いた方のお名前を記載

・記念品「写真入りクリアホルダー」5枚

・現地DD51の壁紙用画像の無料進呈

※こちらのコースはリターン品に費用がかからない分、いただいたご支援のほとんどをプロジェクトの実施費用に使用させていただきます。

- - - - - - - - -
10月7日追加:
皆様のご支援のお陰で目標額を達成いたしましたので、感謝のお気持ちとして、ご支援いただいた方全員に【記念特急寝台券(硬券)】をお配りすることに致しました。
- - - - - - - - -

支援者
54人
在庫数
制限なし
発送予定
2020年3月

30,000

alt

DD51復活プロジェクト応援コース【3万円】

・記念特急寝台券(硬券)

・お礼のメッセージ

・機関車内に支援を頂いた方のお名前を記載

・記念品「写真入りクリアホルダー」10枚

・現地DD51の壁紙用画像の無料進呈

※こちらのコースはリターン品に費用がかからない分、いただいたご支援のほとんどをプロジェクトの実施費用に使用させていただきます。

- - - - - - - - -
10月7日追加:
皆様のご支援のお陰で目標額を達成いたしましたので、感謝のお気持ちとして、ご支援いただいた方全員に【記念特急寝台券(硬券)】をお配りすることに致しました。
- - - - - - - - -

支援者
10人
在庫数
制限なし
発送予定
2020年3月

50,000

A17c9aaa61e80a1bf71d0d850af4e5baa9800bbd

【現地で体験!】「DD51構内走行に添乗できる権利」「撮影会」&「14/24系寝台車(貸切) 日帰り泰緬鉄道の旅」ご案内

・記念特急寝台券(硬券)

・お礼のメッセージ

・機関車内に支援を頂いた方のお名前を記載

・記念品「写真入りクリアホルダー」贈呈

・現地DD51の壁紙用画像の無料進呈

・現地DD51撮影会へのご案内(ヘッドマーク掲示予定)※

・DD51構内走行に添乗※写真はイメージです

・乗車記念証付!14/24系寝台車(貸切)で行く日帰り泰緬鉄道の旅」にご案内
(※別途、ツアー代金として5000円程度をいただきます)

※但し、バンコク市内集合・解散、集合場所からのご案内のみ(バンコクまでの旅費・宿泊費は含みません)
※プロジェクト終了後、スケジュール等をご案内させていただきます。やむを得ず日程が合わずにご参加できない場合は乗車記念証を送らせて頂きます。

※添付動画はイメージです

- - - - - - - - -
10月7日追加:
皆様のご支援のお陰で目標額を達成いたしましたので、感謝のお気持ちとして、ご支援いただいた方全員に【記念特急寝台券(硬券)】をお配りすることに致しました。
- - - - - - - - -

支援者
5人
在庫数
制限なし
発送予定
2020年3月

50,000

alt

DD51復活プロジェクト応援コース【5万円】

・記念特急寝台券(硬券)

・お礼のメッセージ

・機関車内に支援を頂いた方のお名前を記載

・記念品「写真入りクリアホルダー」15枚

・現地DD51の壁紙用画像の無料進呈


※こちらのコースはリターン品に費用がかからない分、いただいたご支援のほとんどをプロジェクトの実施費用に使用させていただきます

- - - - - - - - -
10月7日追加:
皆様のご支援のお陰で目標額を達成いたしましたので、感謝のお気持ちとして、ご支援いただいた方全員に【記念特急寝台券(硬券)】をお配りすることに致しました。
- - - - - - - - -

支援者
2人
在庫数
制限なし
発送予定
2020年3月

100,000

A17c9aaa61e80a1bf71d0d850af4e5baa9800bbd

【現地で体験!】「DD51構内走行に添乗できる権利」「撮影会」&「14/24系寝台車(貸切) 日帰り泰緬鉄道の旅」ご招待

・記念特急寝台券(硬券)

・お礼のメッセージ

・機関車内に支援を頂いた方のお名前を記載

・記念品「写真入りクリアホルダー」贈呈

・現地DD51の壁紙用画像の無料進呈

・現地DD51撮影会へのご案内(ヘッドマーク掲示予定)※

・DD51構内走行に添乗※

・ 乗車記念証付!14/24系寝台車(貸切)で行く「日帰り泰緬鉄道の旅」にご招待
(画像はイメージ)

※但し、バンコク市内集合・解散、集合場所からのご案内のみ(バンコクまでの旅費・宿泊費は含みません)
※プロジェクト終了後、スケジュール等をご案内させていただきます。やむを得ず日程が合わずにご参加できない場合は乗車記念証を送らせて頂きます。

※添付画像はイメージです

- - - - - - - - -
10月7日追加:
皆様のご支援のお陰で目標額を達成いたしましたので、感謝のお気持ちとして、ご支援いただいた方全員に【記念特急寝台券(硬券)】をお配りすることに致しました。
- - - - - - - - -

支援者
0人
在庫数
制限なし
発送予定
2020年3月

100,000

alt

DD51復活プロジェクト応援コース【10万円】

・記念特急寝台券(硬券)

・お礼のメッセージ

・機関車内に支援を頂いた方のお名前を記載

・記念品「写真入りクリアホルダー」20枚

・現地DD51の壁紙用画像の無料進呈

※こちらのコースはリターン品に費用がかからない分、いただいたご支援のほとんどをプロジェクトの実施費用に使用させていただきます。

- - - - - - - - -
10月7日追加:
皆様のご支援のお陰で目標額を達成いたしましたので、感謝のお気持ちとして、ご支援いただいた方全員に【記念特急寝台券(硬券)】をお配りすることに致しました。
- - - - - - - - -

支援者
3人
在庫数
制限なし
発送予定
2020年3月

プロジェクトの相談をする