台湾のバンドが、日本におけるコロナウイルス被害を支援したい！

＊4/30更新・・・Elephant Gymコメント映像を追加しました。また、経費内訳詳細を記載しました。

＊5/11更新・・・リターンを追加しました。

 

【プロジェクト概要】

私たち、台湾スリーピースバンド「Elephant Gym」と所属レーベル「WORDS Recordings」は、新型コロナウイルス感染拡大防止のためにイベント・ライブの自粛やキャンセルをして大きな経済的困難を抱えてしまった日本の音楽業界を支援したく、このプロジェクトを立ち上げました。

また、合わせて、コロナウイルス感染拡大防止のために、日夜尽力されている医療機関・自治体・団体・事業者などに対しての活動支援も行いたいと考えております。

支援資金としては、今年1月に渋谷CLUB QUATTROにて開催された、Elephant Gymのワンマン公演『The Rats& The Elephants』ライブ映像を中心に、いくつかの楽しんでいただけるコンテンツをご提供し、その収益にて支援、寄付させていただきます。

 

 

【実施者について】

台湾・高雄出身、2012年結成のスリーピースバンド・Elephant Gymと、日本の活動におけるマネジメント及びレーベル・WORDS Recordingsです。Elephant Gymは台湾をベースとして、アジア全域・欧米でもリリースやライブ活動を行い、日本でも過去、何度もライブを開催してきました。WORDS Recordingsはその日本での活動をマネジメントし、音源をリリースしている個人レーベルです。

 

 

 

 

【実施背景】

台湾では迅速且つ的確な国の対応により、新型コロナウイルス感染を非常に効果的に抑えられており、また、自粛などによる損害も日本ほどは大きくなく、加えて２月時点から国による補助や助成金が実施されています。

一方、日本では４月に入ってから、補助や助成金を含む対策が発表されましたが、その条件や内容から、多くの方々が依然苦しい状況に置かれているのに変わりありません。

そこで、Elephant Gymと個人で運営するWORDS Recordingsでは支援できる規模が限られているにしろ、まずは自分たちでできること、できる範囲として、これまで自分たちの活動を支えてくれた音楽業界の方々に対して、支援をしていきたいと考えております。

決して彼らが被った損害を埋める金額には到底なりませんが、対象となる方々が１日でも安心して生活できる糧となり、前へ進んでいくためのサポートができないかと考えております。

加えて、このプロジェクト立ち上げのために動き始めた当初は、その対象を自分たちがお世話になった音楽業界の方々に限定していましたが、その対象を広げようと思います。2020年2月26日に発表された政府によるイベント自粛要請以降、早々に多大な経済的損害を受けてしまった音楽業界を何とか支援したい気持ちでしたが、現在はそこだけに留まらず、より広く多数の方々が生活に大きな影響を受けています。そのため、新型コロナウイルス感染拡大防止のために活動する方々へも支援をすることで、一人でも多くの感染者や犠牲者を減らし、少しでも早く収束に向かうことができればと願っております。

 

 

【資金の使い道 / 支援先】

ご支援いただいた資金のうち、必要経費を除いた収益を全て寄付いたします。
（＊必要経費：ライブ映像外部発注編集費、ライブ映像配信プラットフォーム費、Tシャツ製造費、送料、クラウドファンディング手数料）

収益の70%より以下にて記載した音楽業界の方々へ割って分配し、残りの30％を以下の新型コロナウイルス感染拡大防止のために活動する団体の方々に寄付いたします。

■新型コロナウイルス感染症：拡大防止活動基金

 

当基金では、日本における新型コロナウイルス感染症の拡大防止に取り組む、個人・団体・事業者・医療機関・自治体などに対して、下記のような活動費用を緊急に助成しています。

・介護施設、障がい者施設、保育所、学校、放課後学童保育等へのマスク等必要物資の支援費用
・医療機関へのマスクや手袋、ガウンなどの医療用防護具、水や毛布などの救援物資、人工呼吸器やベッドなどの医療器具の支援費用
・医療用防護具、医療器具などを生産するための事業経費
・保健所、医療機関、介護施設、障がい者施設、保育所、学校、放課後学童保育等の新型コロナウイルス感染症対応に関わる人件費
・新型コロナウイルス拡大感染症の影響を受け、社会的孤立が懸念される子ども、青少年、保護者、高齢者、低所得者などを支援する個人・団体等の活動費用
・新型コロナウイルス感染症の予防、診断、治療のための研究・開発費用
・その他、各個人・団体・事業者・医療機関・自治体などが新型コロナウイルス感染症対応を実施する上で発生する費用

 

＊参考URL : https://readyfor.jp/projects/covid19-relief-fund

＊当プロジェクトでご支援いただいた場合、寄附金控除の対象にはなりません。

 

 

＜音楽業界の寄付したい対象の方々＞

■ライブハウス・・・Elephant Gymが出演、お世話になったライブハウス。2月26日の自粛要請以降、多くの公演が中止となり、現在は営業を停止。再開の目処が立たず収入もない状態。

・新代田FEVER / 大阪・梅田Shangri-la / 名古屋・池下CLUB UPSET / 渋谷WWW X / 渋谷CLUB QUATTRO
 

■イベンター、個人フリーランス
・SMASH / ジェイルハウス・・・Elephant Gymのイベンター＝ツアーやライブの開催や運営を一緒にやる会社さんです、ライブハウスと同様、収入がなく危機的な状況
・SYNCHRONICITY・・・Elephant Gymが出演したフェス、2020年4月開催が中止に。
・THISTIME RECORDS・・・Elephant Gymが出演したフェス・サウンドクルージング及びOOPARTS主催。その他アーティストマネジメントなども行っており、多くの手掛けるイベントが中止に。
・個人フリーランスの音響、照明、カメラマンなど（個人名は記載を控えさせていただきます）
 

【リターンについて】
 

2020年1月13日に渋谷CLUB QUATTROにて開催された、Elephant Gymのワンマン公演『The Rats& The Elephants』ライブ映像を中心に、いくつかの楽しんでいただけるコンテンツをご用意しております。

 

*Elephant Gym / THE RATS AND THE ELEPHANTS - Live Video Teaser

 

■＜Aコース＞1,500円

【Thank youメール＆非公開ライブ映像ストリーミング】

・Elephant Gym及びWORDS Recordingsから御礼のメッセージを、現在非公開となっているライブ映像視聴リンクと共にお送りします。

・ライブ映像は、2018年11月に代官山UNITで開催されたライブより２曲分お送りします。2019年5月にCINRA.NETにて期間限定で公開したもので、現在は非公開となっている映像です。

 

 

■＜Bコース＞2,500円

【新曲デモ・制作行程公開＆完成した新曲先行公開】

・今後制作する新曲のデモと制作行程を何度かに渡り、メールにて公開していきます。

・また、その後、完成した新曲視聴リンクを、一般リリースより前にメールにてお届けします。どのように新曲が完成していくかをぜひお楽しみください。
 

＊2020年7月中に第一回目のデモをメールにて公開し、秋ごろに新曲完成となる予定です。

 

 

■＜Cコース＞3,500円

【『THE RATS AND THE ELEPHANTS』ライブ映像・ストリーミング＆ダウンロードパスコード】

・Elephant Gymにとって初となる長尺のライブ映像！

・2020年1月13日に渋谷CLUB QUATTROにて開催されたワンマン公演『THE RATS AND THE ELEPHANTS』ライブ映像ストリーミング及びダウンロードパスコードをお送りします。

・パスコードは固有のものとなり、シェアはできません。

・ライブ映像は約60分となっております。

 

 

■＜Dコース＞5,000円

【（B）＆（C）セット】

■（B）【新曲デモ・制作行程公開＆完成した新曲先行公開】

■（C）【『THE RATS AND THE ELEPHANTS』ライブ映像・ストリーミング＆ダウンロードパスコード】

 

・上記の２点セットとなります。セット価格となっています。

 

 

■＜Eコース＞8,000円

【（B）＆（C）＆あなたのクレジット表記＆Elephant Gym Tシャツ（White or Black）】

■（B）【新曲デモ・制作行程公開＆完成した新曲先行公開】

■（C）【『THE RATS AND THE ELEPHANTS』ライブ映像・ストリーミング＆ダウンロードパスコード】

■同ライブツアーにて制作されたElephant Gym半袖Tシャツ（White or Black）

■『THE RATS AND THE ELEPHANTS』ライブ映像のエンドロールにて、あなたのお名前がクレジット表記されます。

 

・上記の４点セットとなります。セット価格となっています。

 

・TシャツのサイズはM, L, XLからお選びください。

・送料込み。

・クレジットについて、備考欄にて、表記したいお名前を記入してください。10文字以内、特殊文字不可。希望されない場合は、不要とご記載ください。

（＊注意事項：このリターンに関する条件の詳細については、リンク先（https://readyfor.jp/terms_of_service#appendix）の「リターンに関するご留意事項」をご確認ください。）

 

 

 

■＜NEW１コース＞15,000円

【Elephant Gym Crew ナイロンパーカ】（限定100点）

 

 

・このプロジェクトに向けてデザイン、制作された限定ナイロンパーカ（ネイビー）をお届けします。

・Designed by MACCIU (https://paxmacciu.com/)

・アイテムについて・・・撥水加工とフロント部分の大きなポケットで、フェス・アウトドア・スポーツシーンでも活躍。また、生地にはワッシャー加工を施しているため、絶妙なシワによるヌケ感がアーバンライクに着こなせて、日常でもしっかり使えます。

・折り畳んでフロントのポケットに仕舞え込めるパッカブル仕様。

・送料込み。

・サイズはM, L, XLからお選びください。

 

＊アイテムの詳細やサイズ感を「新着情報」でも順次ご紹介していきますので、そちらもご確認ください。

 

＊当アイテムはこのプロジェクト完全限定での販売となります。ただし、現状予定はありませんが、デザインの一部（絵やロゴのみ）を今後使用する可能性はございます。そのため、このデザイン料は当プロジェクトの必要経費として計上しません。

 

 

■＜NEW２コース＞18,000円

【Elephant Gym Crew ロンT＆コーチジャケット】（限定50セット）

 

 

・このプロジェクトに向けてデザイン、制作された限定ロンT（ホワイト）と限定コーチジャケット（ブラック）をお届けします。

・Designed by MACCIU (https://paxmacciu.com/)

・コーチジャケットについて・・・ナイロン製、撥水加工で防風、まさにElephant Gymのクルーになったかのような、スタッフジャケットを思い起こさせるアイテム。シンプルだからこそどんなスタイルにも溶け込む万能アイテム。ドットボタン、裾にはドローコード、ステッチワークなどの細部までこだわった仕様。

・送料込み。

・サイズはM, L, XLからお選びください。

 

＊アイテムの詳細やサイズ感を「新着情報」でも順次ご紹介していきますので、そちらもご確認ください。

 

＊当アイテムはこのプロジェクト完全限定での販売となります。ただし、現状予定はありませんが、デザインの一部（絵やロゴのみ）を今後使用する可能性はございます。そのため、このデザイン料は当プロジェクトの必要経費として計上しません。

 

 

 

■＜NEW３コース＞23,000円

【Elephant Gym Crew ロンT＆ネーム入りコーチジャケット】（限定50セット）

 

 

・このプロジェクトに向けてデザイン、制作された限定ロンT（ホワイト）とネーム入りコーチジャケット（ブラック）をお届けします。コーチジャケットの左袖にあなたのお名前やイニシャルなどをお入れして、これであなたもElephant Gymクルーの仲間入りといったアイテムです。

・Designed by MACCIU (https://paxmacciu.com/)

・コーチジャケットについて・・・ナイロン製、撥水加工で防風、まさにElephant Gymのクルーになったかのような、スタッフジャケットを思い起こさせるアイテム。シンプルだからこそどんなスタイルにも溶け込む万能アイテム。ドットボタン、裾にはドローコード、ステッチワークなどの細部までこだわった仕様。

・送料込み。

・サイズはM, L, XLからお選びください。

 

・あなたのお名前やイニシャルなどを左袖手首に刺繍します（サイズ幅、約８cm）。刺繍は白い糸で行います。アルファベットにて、半角スペース含め最大17文字まで、希望の文字列をご記入ください。

 

＊アイテムの詳細やサイズ感を「新着情報」でも順次ご紹介していきますので、そちらもご確認ください。

 

＊当アイテムはこのプロジェクト完全限定での販売となります。ただし、現状予定はありませんが、デザインの一部（絵やロゴのみ）を今後使用する可能性はございます。そのため、このデザイン料は当プロジェクトの必要経費として計上しません。

 

 

 

■＜Fコース＞70,000円（限定10人）

【（B）＆（C）＆あなたのクレジット表記＆ライブVIPインビテーション】

■（B）【新曲デモ・制作行程公開＆完成した新曲先行公開】

■（C）【『THE RATS AND THE ELEPHANTS』ライブ映像】

■『THE RATS AND THE ELEPHANTS』ライブ映像のエンドロールにて、あなたのお名前がクレジット表記

■Elephant GymのライブにVIPとしてご招待

 

・上記４点のセットとなります。

 

ライブVIPインビテーションの内容は以下となります。

・次回の日本で開催されるライブにご招待します（フェスや他アーティスト主催のライブを除く）。

・席は可能な限り、ゲストエリアなどでもご覧いただけるようにします（会場による）。

・リハーサルの一部を見学できます。

・ライブ終了後、楽屋へご招待します（約10〜15分間）。メンバー全員と写真撮影。

・メンバーよりサイン入りグッズをお渡しします。

・開催日未定、2020年内に決定を予定しております。21年1月〜6月ごろを想定しております。

 

・クレジットについて、備考欄にて、表記したいお名前を記入してください。10文字以内、特殊文字不可。希望されない場合は、不要とご記載ください。

（＊注意事項：このリターンに関する条件の詳細については、リンク先（https://readyfor.jp/terms_of_service#appendix）の「リターンに関するご留意事項」をご確認ください。）

 

＊万が一、コロナウイルスの影響などで2021年6月までにライブが開催できない事態があれば、支援者様とご相談の上、相応のリターンをご提示いたします。

 

 

【実施スケジュール】
 

公開日：4月24日12時（午後0時）
終了日：5月24日23時

 

 

【最後に】

■Elephant Gym
本当に厳しい状況だと思います。けれど、私たちにとって今は愛を分かち合う時だとも考えています。Elephant Gymは日本の仲間たちから数えきれないサポートをこれまで受けてきました。私たちが愛する日本の音楽業界、そして日本の国を一緒にサポートできませんか？　この現状を完全に解決はできないかもしれないけど、困難に打ち勝つために一つになり、互いに想い合うことはできると信じています。
Tell Chang, Elephant Gym

■WORDS Recordings
Elephant Gymは台湾・高雄出身のバンドで、アジア全域、欧米など国境を越えて全世界をツアーしてきています。また、WORDS Recordingsは日本とアジア各国のアーティストのリリースやツアーを実施しており、国の枠組みにとらわれることなく、特に立ち上げ当時は、今ほどに注目されてなかったアジアのクールな音楽・カルチャーを伝えるため活動してきました。現在直面するこの危機を世界全体で乗り越え、その暁にはまた、異なる国籍、人種、思想、宗教を越えて、違いを違いのままに認め合い、時には音楽やアートを通して一つになれる世界が来ることを願っております。
WORDS Recordings 吉本　翔

 

 

＊4/30更新　■Elephant Gymコメント映像

 

 

【プロジェクト終了要項（支援者様とのお約束事項）】

■寄贈するもの・・・支援金
■寄贈金額・・・2,589,000円（目標金額の4,000,000円達成時、先述した必要経費、クラウドファンディング手数料を差し引いた全額）

 

＊経費内訳

・クラウドファンディング手数料（12%＋税）・・・528,000円

・ライブ映像外注発注編集費・・・300,000円

・ライブ映像配信プラットフォーム費・・・100,000円

・Tシャツ製造費（Eコース支援数により変動あり）・・・300,000円

・送料（Eコース支援数により変動あり）・・・150,000円

・早期入金手数料・・・33,000円

 

＊5/11追加経費
・ナイロンパーカ、ロンT、ジャケット製造費（支援数により変動あり、3コースで平均70件想定）・・・400,000円
送料（支援数により変動あり）・・・100,000円

→この場合、寄贈金額・・・2,089,000円

■寄贈完了予定日・・・2020年6月30日

＜寄贈先＞
■名称：新型コロナウイルス感染症：拡大防止活動基金、URL：https://readyfor.jp/projects/covid19-relief-fund
■名称：新代田LIVE HOUSE FEVER、URL：http://www.fever-popo.com/
■名称：大阪・梅田Shangri-la、URL：http://www.shan-gri-la.jp/
■名称：名古屋CLUB UPSET、URL：http://www.club-upset.com/
■名称：渋谷WWW X、URL：https://www-shibuya.jp/
■名称：渋谷CLUB QUATTRO、URL：https://www.club-quattro.com/shibuya/
■名称：SMASH、URL：https://smash-jpn.com/
■名称：ジェイルハウス、URL：https://www.jailhouse.jp/
■名称：SYNCHRONICITY、URL：https://synchronicity.tv/
■名称：THISTIME RECORDS、URL：http://www.thistimerecords.com/

■個人フリーランスの方々（個人名の記載は控えさせていただければと存じます）

＊目標金額以上集まった場合、その額も支援金として寄付に使用します。