皆さまからのご寄付を生産者復興支援基金に送金完了しました
皆さま、こんにちは。
フェアトレード・ラベル・ジャパンの中島です。
先月3月18日に終了しましたプロジェクト「コロナ禍の困難のなかでも奮闘する生産者たちに日本から支援を届けたい」では、総勢151名もの方々から合計1,193,000円のご支援をいただき、どうもありがとうございました！
お約束していた通り、皆さまからお寄せいただいたご寄付は、Fairtrade Internationalが立ち上げている「フェアトレード生産者復興支援基金」に送金させていただきました。ユーロ換算でぴったり10,000ユーロになるよう、フェアトレード・ラベル・ジャパンからも109,200円を追加し、日本円で合計1,302,200円を3月26日付けで送金完了しましたことをご報告申し上げます。なお、経費（READYFOR手数料と海外送金手数料）につきましてもお約束の通り、すべてフェアトレード・ラベル・ジャパンで負担をし、皆さまからお寄せいただいたご寄付からは一切の経費を引かずにそのまま基金に送金させていただきましたことも合わせてご報告申し上げます。
「フェアトレード生産者復興支援基金」に集められた資金は、世界各国でコロナによるダメージからの復興に挑むフェアトレード生産者たちの活動に充てられていきます。世界中から基金に寄せられた支援金総額は、ここまでのところで1500万ユーロ（約19億5千万円）以上になります。アジア・アフリカ・ラテンアメリカ57カ国、900以上の生産者組織を通じ、54万人以上の農家・労働者に直接的な支援を届けることができています。
コーヒーや紅茶、カカオやバナナなど、私たちが大好きな食べ物・飲み物を生産し、私たちのもとに届けてくれている農家さん、労働者さんたちは、テレワークするわけにはいきませんので、いまだコロナ禍が続く状況の中、現場に出て、日々感染リスクと高騰する生産コストと闘いながら、生産を続けています。そんな生産者たちが、安全に生活と生産をしていけるよう、支援基金を使い、これまで多くの生産地域でマスク、消毒液、防護服、食料などの配布を行ってきました。
例えば、スリランカのHatton茶園では、コロナ禍で港が閉鎖され、生産した茶葉の輸出がストップしてしまうという困難を抱えながら、労働者たちが安全に働ける環境の整備と日々の運営体制の抜本的改革で危機を乗り越えてきました。50名以上のメンバーがチームを結成し、支援基金からのサポート資金により、茶園の労働者たちに3万個以上のマスク、消毒液、防護服の配布を行い、感染防止に奔走しました。
ガーナのWest Akyemカカオ生産者組合では、世界的なコロナ感染拡大により、2020年は新しい受注が全く入らず、生産したカカオがほとんど売れないというこれまで直面したことのない危機に陥りました。その危機から立ち上がろうと、支援基金からのサポート資金を活用し、生産者組合の女性メンバーがグループを結成して、リキッドソープの生産を始めました。生産したリキッドソープは、組合員の家庭や地域に配布し、感染症予防として手洗いの普及に大いに役立ちました。また、リキッドソープを商品化して販売もし、新たな収入源を作ることにも成功しました。
こうした事例はごくごく一部で、「フェアトレード生産者復興支援基金」は、コロナ禍の困難からなんとか復興しようとチャレンジする世界中の生産者たちの活動を支えています。これからも新たな活動など、このページで紹介していきたいと思います。
感染症については、まだまだ予断を許さない進行形の状況が続いています。
目覚めの朝にフェアトレードコットンのタオルで顔を拭くとき、フェアトレードのコーヒーや紅茶を飲むとき、フェアトレードチョコレートでホッとひと息つくとき、ぜひ生産者たちの安全と健康に想いを馳せ、感謝とともにその商品を大切に楽しんでもらえたらと思います。
これからも、日々の買い物にフェアトレード商品を選択するというアクションで、引き続きフェアトレードへの応援をよろしくお願いします！
【本プロジェクトを応援いただきました皆さま】
皆様からの有難いご支援に心よりお礼申し上げます。
ご芳名掲載を承諾いただきました皆様のみ掲載させていただいておりますが、ここにご紹介する方々のほかにも、多くの方々からご支援いただきました。どうもありがとうございました！
（以下敬称略、順不同）
澤田洋一、和田奈央、蓮池勢津子、野中敏博、明石修、名知友貴、米倉誠一郎、福田恵士、布柴達男、箱田 優子、白石和也、内山大志、藤澤美波、田中惣一商店、田中昌平、長谷川玲、潮崎真惟子、中尾貞人、丹波小桃、沢田寛子、大川愛加里、大原律子、前瀧真由美、星野俊樹、人見とも子、森拓也、松尾敬幾、小林美貴子、小吹岳志、重田英一、手島勝、しげきさん、山野保、山本あゆみ、山口真奈美、山口智央、桜木祐之、佐藤美咲、佐賀晶子、高橋 英理子、五十嵐ちづ子、古俣祐子、古田清秀、原田さとみ（エシカル・ペネロープ 株式会社）、金山卓晴、岩井慶太郎、萱野智篤、株式会社Mi6、株式会社Innovation Design、下山俊一、横田寛、稲田遼太、伊藤佳津世、伊藤一也、猿田直志、レティーロサッカースクール大分、マカイバリジャパン、ナカシマコウジ、エンドラ、Yoko Araki、Tohru Kamo、Tadashi Kayo、Shoko MIWA、Narazaki Yumiko、Mayumi Minami、Mami Matsuo、ILODOLY、Hideaki Omote、Hart、Erika Kuyama、Been Inc.、arisa
（掲載名などに訂正が必要な方がいらっしゃいましたら、フェアトレード・ラベル・ジャパンまでご連絡下さい。）
【リターンの送付について】
サンクスメール・寄付金受領証明書およびリターンの品物は、4月中に皆様のお手元にお届けの予定です。また、5月初旬に企画しておりますオンラインイベントにつきましては、近日中にご案内いたしますので、楽しみにお待ちください。個別ミニレクチャーのリターンを選んでくださった方々には、別途個別にご連絡させていただきます。
私たちの活動についての最新情報は、Facebookやウェブサイトで発信しています。ぜひご覧ください。
・フェアトレード・ラベル・ジャパン 公式WEBサイト：
・フェアトレード・ラベル・ジャパン Facebookページ：
https://www.facebook.com/fljapan/
フェアトレード・ラベル・ジャパン Instagram
https://www.instagram.com/fairtradejpn/
ご寄付はいつでも受け付けております。継続的なご支援により、活動をより安定的に発展させていくことができます。皆さまからのご支援をよろしくお願い致します。
https://www.fairtrade-jp.org/supporter_2/
2021年4月6日
認定NPO法人フェアトレード・ラベル・ジャパン
中島佳織
