「感謝のお手紙」のご支援をいただいた方へ、報告書を発送します
桜が満開の季節になりました。 コロナウイルスの影響で不必要な外出ができませんが、桜の花を見るとちょっとホッとするこの頃です。 本日は3月の最終日で、プロジェクトに感謝のご支援を…
もっと見る支援総額
目標金額 4,200,000円
桜が満開の季節になりました。 コロナウイルスの影響で不必要な外出ができませんが、桜の花を見るとちょっとホッとするこの頃です。 本日は3月の最終日で、プロジェクトに感謝のご支援を…
もっと見る先日16日に実行委員会メンバーで出荷作業をしました。 たくさんの方にご注文をいただきましたので、出荷は月曜日から3日間かけてやっと完了しました。 コロナウイルスの影響や場所により、…
もっと見る春の訪れとともに日本語版が完成しました。 コロナウイルスの影響が出る前にミュンヘンにある出版社「Verlag Neuer Merkur GmbH」様に10冊日本語本をお届けしました…
もっと見る日本語出版実行委員会は関西のセラピストの集まりです。 なかなか時間が合いにくいメンバーですが、昨日打ち合わせのため集合。クラウドファンディング達成のお祝いと、これからのスケジュール…
もっと見る昨日クラウドファンディングが終了しました。 多くの方のご支援で139%達成と信じられない結果で、とても喜んでおります。 ご支援をいただいた皆さまに心より感謝しております。 誠にあり…
もっと見るいよいよ最終日になりました。 現在131%達成!! 多くの方のご支援に、心から感謝しております。 6月25日(火)18:00にスタートしたプロジェクト。 スタート時にも多くの方…
もっと見る昨夜、ネクストゴール達成しました❣❣ 多くの方のご支援に心から感謝するとともに、この本の必要性を感じました。 クラウドファンディングも残すところあと39時間となりました。 …
もっと見るクラウドファンディングも終盤、残り63時間となりました。 目標金額の100%達成後、ドイツ現地出版社と連絡を取って、契約書が送られてきました。初めての海外との契約。 法律関係の…
もっと見るいよいよ残すところあと3日となりました。 支援者数190人、現在117%達成です。 多くの方のご支援、心から感謝しております。 今日はこの本の第7章 Tamponaden un…
もっと見るクラウドファンディングも残すところ、あと4日となりました。 現在110%、ネクストゴール目標金額まで555,000円(37冊)となりました。 昨日、翻訳者の黒崎かおりさん・松原…
もっと見る残りあと5日となり、ラストスパートです。 ネクストゴールまであと60万(40冊)達成したいと思います❣️ 先日ドイツ現地出版社に報告をしました。 これから版権の契約を結ぶ予定で…
もっと見るクラウドファンディングも残すところあと6日となり、ネクストゴールまで675,000円、(45冊)となりました。 ラストスパート頑張りたいと思います。 今日はこの本の第9章「Ku…
もっと見るクラウドファンディングネクストゴール520万に挑戦しております。 先日100%達成した時に、Anke先生に連絡しました。 喜びのメッセージいただきましたので、紹介します。 …
もっと見る多くの方のご支援のおかげで、目標の420万を達成しました。 皆さまのご支援に心から感謝申し上げます。 一人一人の力が一つになり、目標が達成出来たこと、多くの方がこの本を必要とし…
もっと見るいつもご支援、応援ありがとうございます。 本日100%達成しました‼️ 皆様にお礼を申し上げます。 プロジェクトは8月8日 23:00まで続きます。 次のゴールをめざして、…
もっと見る現在84%、ここまで達成できたのも、多くの方のご支援と応援によるものだと思い、心から感謝申し上げます。 残り9日間となり、出版の夢までのカウントダウンに入りました。 目標ま…
もっと見るNagelprothetik(ナーゲルプロテーテック)とは、「人工爪造形法」です。 爪の欠損の補正、爪が伸びやすくするための補正、などに使われる方法です。 本の第6章には10種…
もっと見る本の第8章には「爪処理用の器具」と題して、器具が紹介されています。 フットケアをされている方は、ご存知の方も多いと思いますが、爪をケアするのにはいろんな器具があります。 今日は…
もっと見る昨日大阪市東住吉区にある「うめだ印刷株式会社」様と日本語版の印刷について打ち合わせをして来ました。 (この本は自費出版になり、印刷も直接お話をします。) うめだ印刷株式会社様は…
もっと見るヨハネス グーテンベルクをご存知ですか? 1438年にヨーロッパで初めて活字印刷をおこなった方です。 印刷はそれまで「書き写し」、「木版印刷」だったのですが、金細工師だったグー…
もっと見るこの本はドイツフットケア国家資格保持者、ポドローギン(女性)(男性はポドローゲ)の、黒崎かおりさんと松原朋子さんのお二人に翻訳をしていただき、その後、通訳のベーレ操さんに監修と編集…
もっと見る爪のトラブルでよく見かけるのが、爪白癬(爪水虫)、巻き爪、陥入爪です。 この本の第5章には「Orthonyxie(爪矯正)」と言って、ドイツ国内で使用されている、爪矯正の歴史と、シ…
もっと見るプロジェクトでもご紹介しておりますが、この本は11章に分かれて書かれています。第3章の 『Nagelerkrankungen(爪病変)』には、34項目の爪の病気, 爪のトラブルの写…
もっと見るドイツ国内でフットケア関連のメッセ(Messe ドイツ語で「見本市」)は、いろんなところで、年に何度か開催をされています。 その中でもドイツポダイアトリー協会(Deutscher …
もっと見るこの本の監修・編集は、昨年ドイツで著者のアンケ先生のインタビューに大変ご協力いただき、毎年ドイツ研修では大変お世話になっているこの方にお願いいたしました。このプロジェクトに辿り着け…
もっと見るこの本の日本語出版は、2015年に翻訳者の黒崎さんに出会ってから松原さんをご紹介いただき、その他いろんな方に情報をいただきながら、出版活動をしておりました。 しかし、とても専門…
もっと見るこの本の日本語翻訳は、ドイツフットケア国家資格「ポドローギン」(男性はポドローゲ)保持者のお二人に翻訳をお願いしております。 お二人に「ドイツフットケアについて」と「本についてのコ…
もっと見るこの本の日本語翻訳は、ドイツフットケア国家資格「ポドローギン」(男性はポドローゲ)保持者のお二人に翻訳をお願いしております。 お二人に「ドイツフットケアについて」と「本についてのコ…
もっと見る残りあと22日とマラソンで言えば折り返し地点になりました。 皆様のご支援で61%まで伸びております。 この本は自費出版のため、限定冊数のみの販売となります。この機会にお求めにな…
もっと見る2015年パリで開かれたIVO(世界整形靴技術協会)の世界大会に参加した後、ドイツに移動し、FSI(フスウントシューインスティチュート)主催の『フスフレーゲ マスター研修』に参加…
もっと見るこのプロジェクトは私を含めて8人の実行委員で活動をしております。 メンバーからこの本に対するコメントを頂きましたので、ご紹介いたします。 名前 : 中塚 えみ(なかつか えみ)…
もっと見るこのプロジェクトは私を含めて8人の実行委員で活動をしております。 メンバーからこの本に対するコメントを頂きましたので、ご紹介いたします。 名前: 中尾 智子(なかお とも…
もっと見るこのプロジェクトは私を含めて8人の実行委員で活動しております。 メンバーにコメントを頂きましたので、ご紹介いたします。 名前:吉川 正美 (よしかわ まさみ) 所属:神戸三宮のドイ…
もっと見るこのプロジェクトは私を含めて8人の実行委員で活動しております。 メンバーにこの本に対するコメントを頂きましたので、ご紹介いたします。 名前:松本 洋子(まつもと ようこ) …
もっと見るこのプロジェクトは私を含めて8人の実行委員で活動をしております。 メンバーからこの本に対するコメントを頂きましたので、ご紹介いたします。 名前:古屋 智美(ふるや ともみ) …
もっと見る多くの方のご支援で現在50%となりました。 残り半分も頑張ります! リターンご購入いただいた方の中からご質問がありましたので、ご説明致します。 今回「フットケア実施施設情報…
もっと見るこのプロジェクトは私を含めて8人の実行委員で活動しております。 メンバーからこの本に対するコメントを頂きましたので、ご紹介いたします。 名前:中村 恭子(なかむら きょうこ) …
もっと見るこのプロジェクトは私を含めて8人の実行委員で活動しています。 メンバーからこの本に対する思いをコメント頂きましたので、ご紹介いたします。 名前:森山 めぐみ(もりやま めぐ…
もっと見る目標金額420万の30%達成となりました! ご支援頂いた方々に感謝しております。 ゴールまであと1ヶ月となりました。 マラソンや登山のように、どんな困難にも皆さんと力を合わせて…
もっと見る今日は七夕ですね。短冊に日本語出版のお願いをしたいと思います。 昨日は金沢市の近江市場にある、近江町交流プラザにて「靴を考える会北陸」の 「近江市場で足を叫ぶ!」と題して、勉強…
もっと見るこの本を書かれたAnke Niderau(アンケ・ニーデラウ)先生は30年近くメディカルフットケアに従事者として第一線で活躍されています。 ドイツのフットケア関連の会社「oce…
もっと見るAnke Niederau(アンケ ニーデラウ)先生のことについてもう少しお話をしたいと思います。 アンケ先生のフットケア施術を受ける時に、私の足はとても冷たく、爪の状態もよく…
もっと見るドイツにはフットケアの専門学校があり、フットケアに関する本が多く出版されています。ドイツには「ポドローゲ」(女性だと「ポドローギン」)という国家資格があります。 もちろん日本にもフ…
もっと見るリターンを2つ追加しました まず一つは「60000円 本(日本語版)の巻末に名前を記載」 本購入とセットでご利用出来ます。 限定本で名前が記載されるのは支援の一つにもなります。…
もっと見る多くの方のご支援で、23%の達成率です。ありがとうございます。 目標まであと320万とまだまだ道のりは長いのですが、頑張ります❣
もっと見るプロジェクト公開して5日目にして第一の目標20%達成しました。 ご支援をいただいた方、大変ありがとうございます。 これから第2のステージに入ります。まだまだPRしていきますので、皆…
もっと見る6月28日(金)、29日(土)神戸ポートピアホテル、国際会議場にて「日本下肢救済・足病学会学術集会が開催されています。咋夜のフットケア大交流会で日本語出版のPRをさせて頂きました。…
もっと見るこのプロジェクトをご紹介しやすいようにQRコード作成しました。
もっと見る公開されて3日目になります。多くの方にご支援、励ましのお言葉をいただき、とても嬉しく思い、また深く感謝しております。 この本は爪の基本、爪病変、爪のケアテクニック、ドイツ巻き爪ケア…
もっと見る長年夢見てきた「この本が日本語で読みたい!」という願いを叶えるプロジェクトが始まりました。専門書籍になりますが、靴、足に関わる方にとってとても参考になる本です。みなさんのご支援をお…
もっと見る3,000円
(写真は著者のAnke Niederau先生の言葉)
感謝のお手紙
活動報告書、フットケア実施施設情報(紙媒体 B5サイズ)
プロジェクト終了後に発送致します
15,000円
爪の専門書「Das große Buch der Nagelerkrankungen」の日本語版 1冊
「フットケア実施施設情報掲載」(別紙紙媒体、B5サイズ、ご支援いただいた方に感謝状と一緒にプロジェクト終了後に送付予定)のリターンが含まれます。ご希望の方は下記の質問に沿って入力をお願いいたします。
「*注意事項:公序良俗に反するもの、政治性・宗教性のあるものその他不適切な表現を含む場合は
ご希望に添えない場合がございます。」
60,000円
爪の専門書「Das große Buch der Nagelerkrankungen」の日本語版の巻末(最終ページ)に名前を記載します
(写真は巻末に名前を記載したイメージです)
*本購入とセットでご利用になれます
「フットケア実施施設情報掲載」(別紙紙媒体、B5サイズ、ご支援いただいた方に感謝状と一緒にプロジェクト終了後に送付予定)のリターンが含まれます。ご希望の方は下記の質問に沿って入力をお願いいたします。
「*注意事項:公序良俗に反するもの、政治性・宗教性のあるものその他不適切な表現を含む場合は
ご希望に添えない場合がございます。」
70,000円
爪の専門書「Das große Buch der Nagelerkrankungen」の日本語版をすこしお得な値段で5冊購入できます
「フットケア実施施設情報掲載」(別紙紙媒体、B5サイズ、ご支援いただいた方に感謝状と一緒にプロジェクト終了後に送付予定)のリターンが含まれます。ご希望の方は下記の質問に沿って入力をお願いいたします。
「*注意事項:公序良俗に反するもの、政治性・宗教性のあるものその他不適切な表現を含む場合は
ご希望に添えない場合がございます。」
100,000円
爪の専門書「Das große Buch der Nagelerkrankungen」の日本語版 3冊、本の巻末(最終ページ)に名前を記載します
(写真は巻末に名前を記載したイメージです)
「フットケア実施施設情報掲載」(別紙紙媒体、B5サイズ、ご支援いただいた方に感謝状と一緒にプロジェクト終了後に送付予定)のリターンが含まれます。ご希望の方は下記の質問に沿って入力をお願いいたします。
「*注意事項:公序良俗に反するもの、政治性・宗教性のあるものその他不適切な表現を含む場合は
ご希望に添えない場合がございます。」
150,000円
爪の専門書「Das große Buch der Nagelerkrankungen」の日本語版 10冊の値段で11冊購入できます
「フットケア実施施設情報掲載」(別紙紙媒体、B5サイズ、ご支援いただいた方に感謝状と一緒にプロジェクト終了後に送付予定)のリターンが含まれます。ご希望の方は下記の質問に沿って入力をお願いいたします。
「*注意事項:公序良俗に反するもの、政治性・宗教性のあるものその他不適切な表現を含む場合は
ご希望に添えない場合がございます。」
300,000円
爪の専門書「Das große Buch der Nagelerkrankungen」の日本語版 20冊の値段で22冊購入できます
「フットケア実施施設情報掲載」(別紙紙媒体、B5サイズ、ご支援いただいた方に感謝状と一緒にプロジェクト終了後に送付予定)のリターンが含まれます。ご希望の方は下記の質問に沿って入力をお願いいたします。
「*注意事項:公序良俗に反するもの、政治性・宗教性のあるものその他不適切な表現を含む場合は
ご希望に添えない場合がございます。」
450,000円
爪の専門書「Das große Buch der Nagelerkrankungen」の日本語版 30冊、本の巻末(最終ページ)に名前を記載します
(写真は巻末に名前を記載したイメージです)
「フットケア実施施設情報掲載」(別紙紙媒体、B5サイズ、ご支援いただいた方に感謝状と一緒にプロジェクト終了後に送付予定)のリターンが含まれます。ご希望の方は下記の質問に沿って入力をお願いいたします。
「*注意事項:公序良俗に反するもの、政治性・宗教性のあるものその他不適切な表現を含む場合は
ご希望に添えない場合がございます。」