READYFOR
クラウドファンディングとははじめるさがす
購入型
成立

ドイツ爪の専門書を日本語で限定出版

ドイツ爪の専門書を日本語で限定出版

支援総額

5,870,000

目標金額 4,200,000円

支援者
229人
募集終了日
2019年8月8日
プロジェクトは成立しました!
7お気に入り登録7人がお気に入りしています

7お気に入り登録7人がお気に入りしています
2019年08月21日 07:27

実行委員会ミィーテイング

日本語出版実行委員会は関西のセラピストの集まりです。 なかなか時間が合いにくいメンバーですが、昨日打ち合わせのため集合。クラウドファンディング達成のお祝いと、これからのスケジュール…

もっと見る

2019年08月04日 07:00

翻訳に入ります

クラウドファンディングも残すところ、あと4日となりました。 現在110%、ネクストゴール目標金額まで555,000円(37冊)となりました。 昨日、翻訳者の黒崎かおりさん・松原…

もっと見る

2019年08月01日 07:11

Anke先生から喜びのメッセージ

クラウドファンディングネクストゴール520万に挑戦しております。 先日100%達成した時に、Anke先生に連絡しました。 喜びのメッセージいただきましたので、紹介します。 …

もっと見る

2019年07月28日 07:00

Instrumente zur Nagelbearbeitung

本の第8章には「爪処理用の器具」と題して、器具が紹介されています。 フットケアをされている方は、ご存知の方も多いと思いますが、爪をケアするのにはいろんな器具があります。 今日は…

もっと見る

2019年07月27日 07:00

印刷の打ち合わせをして来ました

昨日大阪市東住吉区にある「うめだ印刷株式会社」様と日本語版の印刷について打ち合わせをして来ました。 (この本は自費出版になり、印刷も直接お話をします。) うめだ印刷株式会社様は…

もっと見る

2019年07月26日 07:00

Johannes Gutenberg(ヨハネス グーテンベルク)

ヨハネス グーテンベルクをご存知ですか? 1438年にヨーロッパで初めて活字印刷をおこなった方です。 印刷はそれまで「書き写し」、「木版印刷」だったのですが、金細工師だったグー…

もっと見る

2019年07月22日 07:00

FUSS 2018

ドイツ国内でフットケア関連のメッセ(Messe ドイツ語で「見本市」)は、いろんなところで、年に何度か開催をされています。 その中でもドイツポダイアトリー協会(Deutscher …

もっと見る

2019年07月21日 07:00

監修・編集者の紹介

この本の監修・編集は、昨年ドイツで著者のアンケ先生のインタビューに大変ご協力いただき、毎年ドイツ研修では大変お世話になっているこの方にお願いいたしました。このプロジェクトに辿り着け…

もっと見る

2019年07月19日 07:00

翻訳者の紹介 2

この本の日本語翻訳は、ドイツフットケア国家資格「ポドローギン」(男性はポドローゲ)保持者のお二人に翻訳をお願いしております。 お二人に「ドイツフットケアについて」と「本についてのコ…

もっと見る

2019年07月18日 07:00

翻訳者の紹介 1

この本の日本語翻訳は、ドイツフットケア国家資格「ポドローギン」(男性はポドローゲ)保持者のお二人に翻訳をお願いしております。 お二人に「ドイツフットケアについて」と「本についてのコ…

もっと見る

2019年07月16日 07:00

この本との出会いが翻訳者との出会い

 2015年パリで開かれたIVO(世界整形靴技術協会)の世界大会に参加した後、ドイツに移動し、FSI(フスウントシューインスティチュート)主催の『フスフレーゲ マスター研修』に参加…

もっと見る

2019年07月15日 07:00

日本語出版実行委員のメンバー紹介 7

このプロジェクトは私を含めて8人の実行委員で活動をしております。 メンバーからこの本に対するコメントを頂きましたので、ご紹介いたします。 名前 : 中塚 えみ(なかつか えみ)…

もっと見る

2019年07月14日 07:00

日本語出版実行委員のメンバー紹介 6

このプロジェクトは私を含めて8人の実行委員で活動をしております。 メンバーからこの本に対するコメントを頂きましたので、ご紹介いたします。 名前: 中尾 智子(なかお とも…

もっと見る

2019年07月13日 07:00

日本語出版実行委員会メンバー紹介 5

このプロジェクトは私を含めて8人の実行委員で活動しております。 メンバーにコメントを頂きましたので、ご紹介いたします。 名前:吉川 正美 (よしかわ まさみ) 所属:神戸三宮のドイ…

もっと見る

2019年07月12日 07:00

日本語出版実行委員会メンバー紹介 4

このプロジェクトは私を含めて8人の実行委員で活動しております。 メンバーにこの本に対するコメントを頂きましたので、ご紹介いたします。 名前:松本 洋子(まつもと ようこ) …

もっと見る

2019年07月11日 07:00

日本語出版実行委員会メンバー紹介 3

このプロジェクトは私を含めて8人の実行委員で活動をしております。 メンバーからこの本に対するコメントを頂きましたので、ご紹介いたします。 名前:古屋 智美(ふるや ともみ) …

もっと見る

2019年07月10日 07:00

日本語出版実行委員会メンバー紹介 2

このプロジェクトは私を含めて8人の実行委員で活動しております。 メンバーからこの本に対するコメントを頂きましたので、ご紹介いたします。 名前:中村 恭子(なかむら きょうこ) …

もっと見る

2019年07月09日 07:00

日本語出版実行委員会メンバー紹介 1

このプロジェクトは私を含めて8人の実行委員で活動しています。 メンバーからこの本に対する思いをコメント頂きましたので、ご紹介いたします。 名前:森山 めぐみ(もりやま めぐ…

もっと見る

2019年07月07日 08:35

靴を考える会北陸でPRしてきました

今日は七夕ですね。短冊に日本語出版のお願いをしたいと思います。 昨日は金沢市の近江市場にある、近江町交流プラザにて「靴を考える会北陸」の 「近江市場で足を叫ぶ!」と題して、勉強…

もっと見る

2019年07月04日 07:00

何故この本なのか?

ドイツにはフットケアの専門学校があり、フットケアに関する本が多く出版されています。ドイツには「ポドローゲ」(女性だと「ポドローギン」)という国家資格があります。 もちろん日本にもフ…

もっと見る

リターン

3,000

A17c9aaa61e80a1bf71d0d850af4e5baa9800bbd

感謝のお手紙

(写真は著者のAnke Niederau先生の言葉)

感謝のお手紙
活動報告書、フットケア実施施設情報(紙媒体 B5サイズ)
プロジェクト終了後に発送致します

支援者
28人
在庫数
制限なし
発送予定
2020年3月

15,000

A17c9aaa61e80a1bf71d0d850af4e5baa9800bbd

Das große Buch der Nagelerkrankungen 日本語版

爪の専門書「Das große Buch der Nagelerkrankungen」の日本語版 1冊

「フットケア実施施設情報掲載」(別紙紙媒体、B5サイズ、ご支援いただいた方に感謝状と一緒にプロジェクト終了後に送付予定)のリターンが含まれます。ご希望の方は下記の質問に沿って入力をお願いいたします。
 「*注意事項:公序良俗に反するもの、政治性・宗教性のあるものその他不適切な表現を含む場合は
  ご希望に添えない場合がございます。」
 

支援者
180人
在庫数
制限なし
発送予定
2020年3月

60,000

A17c9aaa61e80a1bf71d0d850af4e5baa9800bbd

本(日本語版)の巻末に名前を記載

爪の専門書「Das große Buch der Nagelerkrankungen」の日本語版の巻末(最終ページ)に名前を記載します
(写真は巻末に名前を記載したイメージです)
  *本購入とセットでご利用になれます

「フットケア実施施設情報掲載」(別紙紙媒体、B5サイズ、ご支援いただいた方に感謝状と一緒にプロジェクト終了後に送付予定)のリターンが含まれます。ご希望の方は下記の質問に沿って入力をお願いいたします。
 「*注意事項:公序良俗に反するもの、政治性・宗教性のあるものその他不適切な表現を含む場合は
  ご希望に添えない場合がございます。」
 

支援者
1人
在庫数
制限なし
発送予定
2020年3月

70,000

A17c9aaa61e80a1bf71d0d850af4e5baa9800bbd

日本語版5冊

爪の専門書「Das große Buch der Nagelerkrankungen」の日本語版をすこしお得な値段で5冊購入できます

「フットケア実施施設情報掲載」(別紙紙媒体、B5サイズ、ご支援いただいた方に感謝状と一緒にプロジェクト終了後に送付予定)のリターンが含まれます。ご希望の方は下記の質問に沿って入力をお願いいたします。
 「*注意事項:公序良俗に反するもの、政治性・宗教性のあるものその他不適切な表現を含む場合は
  ご希望に添えない場合がございます。」
 

支援者
5人
在庫数
制限なし
発送予定
2020年3月

100,000

A17c9aaa61e80a1bf71d0d850af4e5baa9800bbd

日本語版3冊、本の巻末に名前を記載

爪の専門書「Das große Buch der Nagelerkrankungen」の日本語版 3冊、本の巻末(最終ページ)に名前を記載します
(写真は巻末に名前を記載したイメージです)

「フットケア実施施設情報掲載」(別紙紙媒体、B5サイズ、ご支援いただいた方に感謝状と一緒にプロジェクト終了後に送付予定)のリターンが含まれます。ご希望の方は下記の質問に沿って入力をお願いいたします。
 「*注意事項:公序良俗に反するもの、政治性・宗教性のあるものその他不適切な表現を含む場合は
  ご希望に添えない場合がございます。」
 

支援者
9人
在庫数
制限なし
発送予定
2020年3月

150,000

A17c9aaa61e80a1bf71d0d850af4e5baa9800bbd

日本語版10冊+1冊

爪の専門書「Das große Buch der Nagelerkrankungen」の日本語版 10冊の値段で11冊購入できます

「フットケア実施施設情報掲載」(別紙紙媒体、B5サイズ、ご支援いただいた方に感謝状と一緒にプロジェクト終了後に送付予定)のリターンが含まれます。ご希望の方は下記の質問に沿って入力をお願いいたします。
 「*注意事項:公序良俗に反するもの、政治性・宗教性のあるものその他不適切な表現を含む場合は
  ご希望に添えない場合がございます。」
 

支援者
4人
在庫数
制限なし
発送予定
2020年3月

300,000

A17c9aaa61e80a1bf71d0d850af4e5baa9800bbd

日本語版20冊+2冊

爪の専門書「Das große Buch der Nagelerkrankungen」の日本語版 20冊の値段で22冊購入できます

「フットケア実施施設情報掲載」(別紙紙媒体、B5サイズ、ご支援いただいた方に感謝状と一緒にプロジェクト終了後に送付予定)のリターンが含まれます。ご希望の方は下記の質問に沿って入力をお願いいたします。
 「*注意事項:公序良俗に反するもの、政治性・宗教性のあるものその他不適切な表現を含む場合は
  ご希望に添えない場合がございます。」
 

支援者
2人
在庫数
制限なし
発送予定
2020年3月

450,000

A17c9aaa61e80a1bf71d0d850af4e5baa9800bbd

「Das große Buch der Nagelerkrankungen」日本語版30冊、巻末に名前を記載

爪の専門書「Das große Buch der Nagelerkrankungen」の日本語版 30冊、本の巻末(最終ページ)に名前を記載します
(写真は巻末に名前を記載したイメージです)

「フットケア実施施設情報掲載」(別紙紙媒体、B5サイズ、ご支援いただいた方に感謝状と一緒にプロジェクト終了後に送付予定)のリターンが含まれます。ご希望の方は下記の質問に沿って入力をお願いいたします。
 「*注意事項:公序良俗に反するもの、政治性・宗教性のあるものその他不適切な表現を含む場合は
  ご希望に添えない場合がございます。」
 

支援者
1人
在庫数
制限なし
発送予定
2020年3月

プロジェクトの相談をする