ドイツ爪の専門書を日本語で限定出版

支援総額

5,870,000

目標金額 4,200,000円

支援者
229人
募集終了日
2019年8月8日

    https://readyfor.jp/projects/footcare-nail-Germany?sns_share_token=
    専用URLを使うと、あなたのシェアによってこのプロジェクトに何人訪れているかを確認できます
  • Facebook
  • X
  • LINE
  • note
2019年07月12日 07:00

日本語出版実行委員会メンバー紹介 4

このプロジェクトは私を含めて8人の実行委員で活動しております。

メンバーにこの本に対するコメントを頂きましたので、ご紹介いたします。

 

名前:松本 洋子(まつもと ようこ)

 

所属:フットケアサロンフフ

 

仕事内容:

角質除去(魚の目・胼胝)/爪ケア/巻き爪補正/

足と靴の相談室

 

コメント:

私が【Das große Buch der Nagelerkrankungen】を手にしたのは2016年のドイツ研修の時です。

ドイツ研修でご指導いただいた先生方のケア技術、知識の深さに感動して帰国した後、この本を読んで思ったのは「日本語で読みたい、読み深めたい、広めたい!」という思いでした。

ドイツ研修後に、なぜ読み深め、広げたいと思ったかというと、

写真はすべてカラーで爪の基本構造からケア方法・様々な爪補正の方法・マシンと道具の使用方法・靴と靴下が起こす危険についてなどが記載され、爪だけでなくフットケアの大切さが書かれているからです。

「フットケア」という言葉は日本ではまだまだ認知度が低いですが、【Das große Buch der Nagelerkrankungen】を日本語で読むことができれば、ケア方法・アプローチ方法が異なる職種でも足のケアには色々な方法があるということを知る事ができますし、技術提供でなくてもフットケアの情報共有ができるようになれば様々な職種の方々との連携ができるようになり、足でお悩みの方々のお役にたてると思います。

 

Fuer die Zukunft des Fußes!

足の未来の為に(Zukunft:ツークンフト:未来 / Fußes:フース:足)

 

皆様のご支援・ご協力よろしくお願いいたします。

 

リターン

3,000


感謝のお手紙

感謝のお手紙

(写真は著者のAnke Niederau先生の言葉)

感謝のお手紙
活動報告書、フットケア実施施設情報(紙媒体 B5サイズ)
プロジェクト終了後に発送致します

支援者
28人
在庫数
制限なし
発送完了予定月
2020年3月

15,000


Das große Buch der Nagelerkrankungen 日本語版

Das große Buch der Nagelerkrankungen 日本語版

爪の専門書「Das große Buch der Nagelerkrankungen」の日本語版 1冊

「フットケア実施施設情報掲載」(別紙紙媒体、B5サイズ、ご支援いただいた方に感謝状と一緒にプロジェクト終了後に送付予定)のリターンが含まれます。ご希望の方は下記の質問に沿って入力をお願いいたします。
 「*注意事項:公序良俗に反するもの、政治性・宗教性のあるものその他不適切な表現を含む場合は
  ご希望に添えない場合がございます。」
 

支援者
180人
在庫数
制限なし
発送完了予定月
2020年3月

60,000


本(日本語版)の巻末に名前を記載

本(日本語版)の巻末に名前を記載

爪の専門書「Das große Buch der Nagelerkrankungen」の日本語版の巻末(最終ページ)に名前を記載します
(写真は巻末に名前を記載したイメージです)
  *本購入とセットでご利用になれます

「フットケア実施施設情報掲載」(別紙紙媒体、B5サイズ、ご支援いただいた方に感謝状と一緒にプロジェクト終了後に送付予定)のリターンが含まれます。ご希望の方は下記の質問に沿って入力をお願いいたします。
 「*注意事項:公序良俗に反するもの、政治性・宗教性のあるものその他不適切な表現を含む場合は
  ご希望に添えない場合がございます。」
 

支援者
1人
在庫数
制限なし
発送完了予定月
2020年3月

70,000


日本語版5冊

日本語版5冊

爪の専門書「Das große Buch der Nagelerkrankungen」の日本語版をすこしお得な値段で5冊購入できます

「フットケア実施施設情報掲載」(別紙紙媒体、B5サイズ、ご支援いただいた方に感謝状と一緒にプロジェクト終了後に送付予定)のリターンが含まれます。ご希望の方は下記の質問に沿って入力をお願いいたします。
 「*注意事項:公序良俗に反するもの、政治性・宗教性のあるものその他不適切な表現を含む場合は
  ご希望に添えない場合がございます。」
 

支援者
5人
在庫数
制限なし
発送完了予定月
2020年3月

100,000


日本語版3冊、本の巻末に名前を記載

日本語版3冊、本の巻末に名前を記載

爪の専門書「Das große Buch der Nagelerkrankungen」の日本語版 3冊、本の巻末(最終ページ)に名前を記載します
(写真は巻末に名前を記載したイメージです)

「フットケア実施施設情報掲載」(別紙紙媒体、B5サイズ、ご支援いただいた方に感謝状と一緒にプロジェクト終了後に送付予定)のリターンが含まれます。ご希望の方は下記の質問に沿って入力をお願いいたします。
 「*注意事項:公序良俗に反するもの、政治性・宗教性のあるものその他不適切な表現を含む場合は
  ご希望に添えない場合がございます。」
 

支援者
9人
在庫数
制限なし
発送完了予定月
2020年3月

150,000


日本語版10冊+1冊

日本語版10冊+1冊

爪の専門書「Das große Buch der Nagelerkrankungen」の日本語版 10冊の値段で11冊購入できます

「フットケア実施施設情報掲載」(別紙紙媒体、B5サイズ、ご支援いただいた方に感謝状と一緒にプロジェクト終了後に送付予定)のリターンが含まれます。ご希望の方は下記の質問に沿って入力をお願いいたします。
 「*注意事項:公序良俗に反するもの、政治性・宗教性のあるものその他不適切な表現を含む場合は
  ご希望に添えない場合がございます。」
 

支援者
4人
在庫数
制限なし
発送完了予定月
2020年3月

300,000


日本語版20冊+2冊

日本語版20冊+2冊

爪の専門書「Das große Buch der Nagelerkrankungen」の日本語版 20冊の値段で22冊購入できます

「フットケア実施施設情報掲載」(別紙紙媒体、B5サイズ、ご支援いただいた方に感謝状と一緒にプロジェクト終了後に送付予定)のリターンが含まれます。ご希望の方は下記の質問に沿って入力をお願いいたします。
 「*注意事項:公序良俗に反するもの、政治性・宗教性のあるものその他不適切な表現を含む場合は
  ご希望に添えない場合がございます。」
 

支援者
2人
在庫数
制限なし
発送完了予定月
2020年3月

450,000


「Das große Buch der Nagelerkrankungen」日本語版30冊、巻末に名前を記載

「Das große Buch der Nagelerkrankungen」日本語版30冊、巻末に名前を記載

爪の専門書「Das große Buch der Nagelerkrankungen」の日本語版 30冊、本の巻末(最終ページ)に名前を記載します
(写真は巻末に名前を記載したイメージです)

「フットケア実施施設情報掲載」(別紙紙媒体、B5サイズ、ご支援いただいた方に感謝状と一緒にプロジェクト終了後に送付予定)のリターンが含まれます。ご希望の方は下記の質問に沿って入力をお願いいたします。
 「*注意事項:公序良俗に反するもの、政治性・宗教性のあるものその他不適切な表現を含む場合は
  ご希望に添えない場合がございます。」
 

支援者
1人
在庫数
制限なし
発送完了予定月
2020年3月

記事をシェアして応援する

    https://readyfor.jp/projects/footcare-nail-Germany/announcements/106610?sns_share_token=
    専用URLを使うと、あなたのシェアによってこのプロジェクトに何人訪れているかを確認できます
  • Facebook
  • X
  • LINE
  • note

あなたにおすすめのプロジェクト

注目のプロジェクト

もっと見る

新着のプロジェクト

もっと見る