未知の音を奏でるバシェの音響彫刻。 40年の時を超え、復元へ。

 

＞＞English Page＜＜

＞＞English Support Guide＜＜

 

 

「未知の音を奏でるバシェの音響彫刻。 40年の時を超え、復元へ。」が2017年6月27日、目標金額の200万円を突破しました。支援が伸び悩み、苦しい時期がございましたが、それでも皆さまの熱い応援をいただき、多くの方がバシェ作品に興味を持って下さり、ご支援いただきましたこと、改めて、感謝申し上げます。
 
今後は終了日の6月いっぱいまでご支援を募ります。まだまだ多くの方々にバシェ作品の良さを知っていただきたいと考えております。引き続き応援のほど、よろしくお願い申し上げます。

 

2017年6月28日　東京藝術大学バシェ音響彫刻修復プロジェクトチーム

 

 

 

「東京藝術大学バシェ音響彫刻修復プロジェクトチーム」です。私たちは1970年の大阪万博で展示されたフランソワ・バシェの音響彫刻を調査・修復・公開展示し、教育と研究、藝術に役立てるため集まりました。これまでの修復・研究の成果を引き継ぎ、東京藝術大学のネットワークと環境を活かして、バシェの音響彫刻の研究を深め、そしてそれらの先に広がる創作に展開させたいと考えています。

 

このプロジェクトは東京藝術大学先端芸術表現科古川研究室（古川聖）と東京藝術大学ファクトリーセンター（藤原信幸）が共同し、各分野の専門家の協力を得て進めていきます。調査と修復は東京藝術大学講師のサウンドアーティスト川崎義博と、金属造形家の田中航を中心として、バシェの若き後継者であるバルセロナ大学のマルティ・ルイツが協力します。その他に演奏家でもあるバシェ協会の永田砂知子、京都市立芸術大学教授の柿沼敏江らが協力し、シンポジウム、演奏会、ワークショップなどによる、研究・教育活動へと展開させていきます。

 

このプロジェクトの成果が学生や教員によるバシェの音響彫刻のための作曲、パフォーマンス、演奏というかたち、または新たな音響彫刻の創作へと繋がっていくことを願っております。

 

 

 

 

■彫刻と音楽の融合。音響彫刻のパイオニア、べルナール&フランソワ・バシェ

 

みなさんは、バシェ兄弟をご存知でしょうか？ベルナール(Bernard Baschet: 1917-2015) とフランソワ（François Baschet:1920-2014）のバシェ兄弟は1960年代頃から​「音響彫刻」と呼ばれる独自の作品によってニューヨーク現代美術館(MOMA)をはじめ、べルリン美術館、パリ博物館など世界各地で活発に展覧会や演奏会を行ないました。

 

彼らは音響学の原理を応用し、素材と形態の組み合わせの実験と研究を重ねてこれまでにない「音響彫刻」ををつくりだし、これらを用いた前衛的なオーケストラを結成して世界中をツアーしました。彼らの活動は世界中の多くの音楽家に影響を与えました。日本では、世界的な作曲家である武満徹がバシェの楽器のために作品を書き、ツトムヤマシタが演奏しています。武満徹は黒澤明の映画「どですかでん」の中でもバシェの楽器の音を使用しています。

 

 

 

■武満徹がプロデュースし、バシェ作品が彩ったEXPO'70の鉄鋼館

 

バシェの作品が日本で注目を集めるようになったのは岡本太郎の「太陽の塔」がシンボルとなる、1970年の大阪万博（EXPO'70）でのことでした。パビリオンの一つである鉄鋼館の芸術監督を任された武満徹は、トロントで意気投合し、お互いに必ず一緒に仕事をしようと別れたフランソワ・バシェに音響彫刻の制作を依頼しました。フランソワ・バシェは日本に滞在して17点もの作品を造り、鉄鋼館のホワイエを飾りました。バシェは日本への敬意を込めて、当時の日本人スタッフやお世話になった人の名前を作品につけたのでした。

 

 

 

 

 

 

万博終了後、音響彫刻は解体され少しずつ人々の記憶から薄れていきました。その後、鉄鋼館の倉庫で長年眠っていたバシェの作品は、2010年万博記念公園のEXPO‘70パビリオンオープンの際に「池田フォーン」が修復・展示されたことをきっかけに、少しずつ修復の機運が高まります。2013年に万博当時バシェの制作助手をした川上格知氏と、バシェの若き後継者といえるマルティ・ルイツよって「川上フォーン」「高木フォーン」の２体が修復され、大阪万博EXPO‘70パビリオンと京都市立芸術大学で演奏会が行なわれました。

 

参考：2013年京都市立芸術大学、永田砂知子とマルティ・ルイツによるコンサート

 

 

 

2015年には京都市立芸大と京都芸術センターのプロジェクトにより、松井紫郎教授の協力を得て、マルティ・ルイツと学生たちによって、「桂フォーン」と「渡辺フォーン」が修復され、京都芸術センターにおいてコンサートが開かれました。このコンサートにおいては、打楽器奏者の山口恭範氏を迎え、万博当時２名で演奏された武満徹の「四季」が４名のパーカッション奏者によって再演されています。

 

 

 

東京藝術大学においては、バシェ協会の依頼により川崎義博を中心に2015年５月に東京国立近代美術館で行われた「大阪万博1970デザインプロジェクト展」関連イベントとして、コンサート、シンポジウム、ワークショップに協力、実施しました。コンサートでは、山口恭範氏を迎え、「ムナーリ・バイ・ムナーリ」（作曲：武満徹）が演奏されました。2016年３月、これらの動きのまとめとして京都市立芸術大学の柿沼敏江、バシェ協会、永田砂知子の参加により、東京藝大上野キャンパス芸術情報センターにてバシェ作品と修復をテーマにシンポジウムを行ないました。

 

 

 

 

2016年9月、万博記念公園より連絡があり、残りの部材を川崎が自ら東京藝術大学取手キャンパスに移送しました。これを機会に改めて、東京藝術大学においてのバシェ作品の修復が検討されます。そして先端芸術表現科古川研究室と東京藝術大学ファクトリーセンターが連携し、これまでの修復に関わってきた専門家と共に「東京藝術大学バシェ修復プロジェクトチーム」を立ち上げました。ここから新たに、材料、構造、音響、造形、修復方法などの多様な側面から専門的な調査・修復をスタートさせていきます。

 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

 

 

■はじめに「勝原フォーン」の修復に着手します。

バルセロナ大学のマルティ・ルイツとの意見交換を経て、まずは修復組み立てが可能であろう「勝原フォーン」の調査・修復に着手します。「勝原フォーン」は11枚の音響増幅部分とハープ状の３オクターブからなる構造体です。弦楽器タイプの音響彫刻の未知なる響きに期待が膨らみます。

 

 

 

 

■調査と修復の方針

 

調査・修復は東京藝術大学取手キャンパスの金工機械工房で行ないます。マルティ・ルイツの協力を仰ぎ、材料と構造の側面からより専門的に進めます。現状の「勝原フォーン」は、音響増幅部分は歪みのため再制作が必要です。鉄の構造は腐食した箇所もあり、他にも弦の張り替えと調整、テンション機構の修理など、地道な作業が要求されます。今回の修復では、材料の分析と詳細な採寸、図面化を行ない、再制作を可能にすることを目的とします。また、残された部材の調査を行ない今後の修復のための基礎資料を作成します。

 

 

 

 

■展覧会、シンポジウム、演奏会、ワークショップ

 

修復した「勝原フォーン」は今年の12月に東京藝術大学陳列館で展示公開します。シンポジウムでは、音楽、楽器、造形、それぞれの有識者を集い、バシェ作品の修復と音響彫刻の教育的、創造的意義について意見を交わし、今後の修復と活動に展開させていきます。コンサートは、演奏家の永田砂知子、マルティ・ルイツを中心として、音楽学部とも連携した企画も検討しています。バシェ作品の教育的、創造的意義を多くの人に伝え体験してもらうためのワークショップも行ないます。

 

 

 

2013年に他界したフランソワ・バシェはこう語っています。

私たちの作品は、決して自己表現のためのものではありません。常に教育的な要求を優先してきました。

私たちは音楽と美術の両学部を備える東京藝術大学と、他の様々な教育機関と連携してバシェ作品の研究成果を活用していきたいと考えています。そしてバシェの志に基づいて、子どもたちや障がいを持つ方々などへの教育・文化活動へと展開し、マルティ・ルイツと共に国際的な流れへと結びつけていきたいと考えています。

 

これからも芸術文化の発展に寄与していくためにもこの活動の実現は、非常に重要な役割を果たしていきます。どうか皆様ご支援のほどよろしくお願い申し上げます。

 

 

 

 

 

☆ 3,000円コース

修復報告を写真とともにニュースレターでお届けいたします。

 

☆5,000円コース

勝原フォーンの図面をお届けいたします。

＆修復報告ニュースレター

 

☆10,000円コース

支援者様のお名前をプレートに刻印し展示会場に併設します。

＆修復報告ニュースレター

＆勝原フォーンの図面

 

☆15,000円コース　　＜30名様＞

展示会場でのミニコンサートご招待します。勝原フォーンに触れる体験付き。

（上野キャンパス）

＆修復報告ニュースレター

＆勝原フォーンの図面

＆お名前をプレートに刻印

 

☆30,000円コース　　＜50名様＞

支援者様だけの勝原フォーン特別コンサートにご招待します。演奏体験付き。

（取手キャンパス）　

＆修復報告ニュースレター

＆勝原フォーンの図面

＆お名前をプレートに刻印

 

☆30,000円コース　　＜30組様＞

勝原フォーンに触れる体験と藝大ファクトリーツアーにご招待します。

（取手キャンパス）（小学生以上の方１名様までご同伴可）

＆修復報告ニュースレター

＆勝原フォーンの図面

＆お名前をプレートに刻印

 

☆40,000円コース　　＜20組様＞

ミニ音響彫刻をつくろう！ワークショップにご招待します。

（取手キャンパス）（小学生以上の方１名様までご同伴可）

＆修復報告ニュースレター

＆勝原フォーンの図面

＆お名前をプレートに刻印

 

☆250,000円コース　　＜6点＞

数量限定制作！小型のバシェ型音響彫刻を制作いたします。

＆修復報告ニュースレター

＆勝原フォーンの図面

＆お名前をプレートに刻印

 

☆500,000円コース　　＜限定1点＞

完全オリジナル！あなただけのバシェ型音響彫刻を制作いたします。

＆修復報告ニュースレター

＆勝原フォーンの図面

＆お名前をプレートに刻印

 

 

ご支援よろしくお願いいたします！

 

 

税制上のメリットについて

 

■個人の寄附の場合：

個人で2,000円以上の寄附をされた方は、本学の発行した寄附金領収書を添えて確定申告を行うことにより、以下の措置が受けられます。

 

（所得税）

下記の金額が、その年の所得税の課税所得から控除されます。

課税所得の控除額＝寄附金額（所得の40％を上限）－2,000円

 

（住民税）

所得税のほか、次の自治体にお住まいの方は住民税が一部控除されます。

・東京都足立区、神奈川県横浜市にお住まいの方

都道府県民税の控除額：（寄附金額－2,000円）×4％控除
市区町村民税の控除額：（寄附金額－2,000円）×6％控除
…合計10%

・東京都、神奈川県にお住まいの方

都道府県民税の控除額：（寄附金額－2,000円）×4％控除
…合計4%

※確定申告を行わない方は、上記自治体に住民税の申告を行っていただく必要があります。

 

■法人の寄附の場合：

寄附金は、全額損金に算入することができます。

 

【参考】文部科学省ホームページ「寄附金の税制について」

 

 

寄附金領収書の発行について

 

本学にご寄附いただきましたら、後日「寄附金領収書」を送付いたします。確定申告の際、証明書としてご活用ください。

 

■領収書名義：

Readyforアカウントにご登録の氏名を宛名として作成します。

■領収書発送先：

Readyforアカウントにご登録の「リターンの発送先ご住所」にお送りします。

■寄附の受領日（領収日）：

Readyforから本学に入金された日となります。

■領収書の発送日：

12月ごろを予定しています。発行までお時間をいただきますが予めご了承願います。