宮沢賢治の童話「注文の多い料理店」の自主制作アニメをつくりたい

▼自己紹介

 

初めまして、岩手県出身の新妻宏昭と申します。2014年頃より自主制作で宮沢賢治の童話と、岩手と縁の深い新美南吉の童話のムービーを制作しております。

 

これまで、撮影やCG制作、映像編集など、スタッフとして映画・映像制作に関わって参りましたが、５０歳を過ぎたのを機に、自身の作品を完成させてみたいと思い、アニメ映画の制作にチャレンジしております。

 

 

 

 

 

 

 

▼プロジェクトを立ち上げたきっかけ

 

映画として公開できる作品を目指して、本格的なアニメを制作しようと2019年に計画したものの、資金集めができず、コロナ禍も重なったために中断した自主制作のアニメ映画がございまして、この度、再度制作にチャレンジしたいとプロジェクトを立ち上げました。

 

その映画とは宮沢賢治の短編童話三作品をオムニバス構成した、「宮沢賢治童話集〜銀河鉄道の旅」という作品です。

映画撮影の助手時代に地元の岩手県ロケで撮影された東宝映画「風の又三郎〜ガラスのマント」に参加したことがあり、いつか自分も宮沢賢治の童話作品を映像化したいと願っておりました。残念ながら劇映画としては難しかったためアニメ制作を勉強し直して挑戦しております。

 

昔、放映されていた「日本昔ばなし」のような味わいのある語らいで賢治の童話の世界をアニメで表現したいと考え、俳優の大城英司さんに相談したところ、俳優の渡辺真起子さんとお二人で出演していただけることになりました。

 

制作準備のため予告編風に制作したYouTube「宮沢賢治童話集〜銀河鉄道の旅」

 

令和三年の完成を目指したものの、残念ながら資金集めが上手くいかず、中断。オムニバス構成の三作品を一度に制作することはあきらめて、一作品づつ完成させ、三本できた後に連結させ、完成を目指すこととしました。

 

2023年に第一弾として「猫の事務所」を制作しまして、大城英司氏の地元の佐賀市の映画祭で上映を行い、その後、YouTubeに発表しております。

 

猫の事務所　

 

英語版も制作しました。

猫の事務所（英語音声）（翻訳・音声／NANCY）

 

オムニバスとして三作品が完成した際には「猫の事務所」も手直しを入れ、完成度を高めたいと思っています。

 

＊原作となっている「猫の事務所」はパブリックドメインとなった作品であり、原作のオリジナリティに配慮したストーリー展開にしております。

 

 

 

▼プロジェクトの内容

オムニバス構成のアニメ「宮沢賢治童話集〜銀河鉄道の旅」の「猫の事務所」の後に連結する、「注文の多い料理店」のアニメを制作します。

 

イラスト画像の構成で、10年以上前に舞台女優の那須野恵さんに朗読音声を吹き込んでいただいた日本語音声と英語音声のYouTube版を公開しています。

 

YouTube版　注文の多い料理店（朗読・那須野恵）

英語の朗読版も制作しました（翻訳・音声／NANCY）

アニメ版は原作の「注文の多い料理店」のオリジナリティに配慮したストーリー展開にアニメーション表現を加えて制作します。

音声を俳優の渡辺真起子さん、大城英司に演じていただき、新たにオリジナル音楽と効果音を加えて完成させます。

 

 

 

 

 

 

▼プロジェクトの展望・ビジョン

 

「注文の多い料理店」に続く渡辺真起子さんと大城英司さんの声の出演による「やまなし」のアニメーション版を完成させたのち、三作品を連結させ、オムニバス構成のアニメ映画として完成させたいと思っています。

 

  今後も宮沢賢治、新美南吉の童話を日本語と英語で朗読するYouTube動画と、本格的なアニメーションの映画も制作していきたいと考えております。

 

YouTube版「やまなし」日本語版（朗読・那須野恵）

 

YouTube版「やまなし」英語版（翻訳・音声／NANCY）

 

＊掲載している出演者およびスタッフの名称はご本人より掲載許諾を得ております

＊掲載しているYouTube動画の原作はパブリックドメインとなった作品であり、原作のオリジナリティに配慮し朗読しております