グアム先住民族チャモロの人々と草の根交流を行いたい

グアムの先住民のチャモロの文化と歴史を、学生中心とした16人で現地に学びに行き、交流をはかりたい！

 

Hafa Adai!(チャモロ語「こんにちは」）中山京子と申します。私は、チャモロダンスの団体Famagu'on Tano Yan I Tasi(ファマグウン・タノ・ザニ・タシ＝大地と海の子どもたち）に所属しております。日本人ツーリストが、リゾート地としてのグアムだけではなく、先住民チャモロの文化や歴史、日本との戦争の歴史を理解して、よい関係を築くための草の根交流活動に取り組んでいます。

 

現地に足を運び直接交流を行うことの、お手伝いをしていただけませんか。

 

（メンバー全員では行けませんが今回は17人が直接交流に出かけます。）

 

 

私達は、グアムでローカルレベルでの交流を行っています。

 

私たちの団体は、学生を中心とし、チャモロの人々と交流を重ね、チャモロダンス習得や歴史理解を深め、日本の人々にグアムと日本の歴史や先住民の文化や権利について伝える努力をするとともに、現地に出かけてローカルレベルの交流を行い、観光客とは異なる日本人の姿を示すことに取り組んでいます。

 

（第二次世界大戦中の遺構を見学）

 

（ホテル再開発時に集められた古いチャモロの人々の名残を保存しているメモリアルを見学し、地元の方から話を聞きます）

 

 

昔から、日本とグアムは繋がりがありました。

 

日本は戦争中、統治下に置き、彼らに過酷な経験を強いていました。日本の海外旅行ブームが始まるとリゾート産業開発を行い、自然環境をダメージを与え、低賃金労働者が島外から流入した結果と米軍基地増強によって、先住民族チャモロは戦後70年間で人口が島全体人口比約90％から約35％になり、マイノリティとなってしまいました。淡路島と同面積のグアムには、年間約90万人の日本人が出かけています。

 

（地元のチャモロダンス指導者から島の文化保持にむけた取り組みと教育活動の話を聞きます）

 

観光地になっているグアムの先住民に目を向け、友好的な関係を築きたい。

 

その多くは（特に若い世代）、チャモロの歴史や文化に敬意を払うことなくレジャーやショッピングなどを通して島の資源を消費し、戦争時のことについて無知であるために、配慮の足りない行動をとったり、地元の人々との感情を傷付けたりすることがあります。そこで、私たちは、島の歴史や文化を学び、その姿勢をグアムの人々にも評価していただき、日本でも伝えたい、と考えています。

（活動の様子をみていただき、ダンスや音楽をともに楽しみます）

 

 

2015年2月に17人で、スタディツアーとしてグアムを訪れます。

2015年2月、メンバーの学生14人と社会人３人がグアムに出かけ、スタディツアーを実施します。現地の高齢者へのインタビュー、日本とグアムをつなぐことをめざしたチャモロダンス公演、戦争史跡見学、チャモロの遺跡見学、地元の人々との交流活動などを行います。

 

（浜辺の木から道具を作るための知恵を体験を通して学びます）

 

 

 

あと一歩！あと20万とちょっと資金が足りないんです。

お手伝いいただけませんか。

 

現地に行く17人分の航空券、ホテル代は自分たちでがんばって用意しましたが、レンタカーとガソリン代（島内に公共交通機関なし）、お世話になる現地の方々への手土産やお土産を製作する材料費、食費、その他の雑費が足りていません。あと一歩なんです！

 

 

私達の活動によって、たくさんの人がチャモロについて理解を深めていただければ幸いです。

 

グアムで先住民チャモロの存在と歴史や文化を理解してもらおうと取り組んでいる多くのチャモロの方々が喜んでくれます。また私たちの活動を理解して支援してくださっている日本とグアムの仲間や関係者が喜んでくれます。先住民族チャモロについての理解を深める日本人が増え、国際交流、相互理解に貢献できると考えています。

 

　（学生、社会人が混在して活動を少しずつ進めています）

 

 

◆◆◆◆◆◆引換券について◆◆◆◆◆◆

 

・お礼のポストカード

 

・団体のフェイスブックページに名前の記載（任意）

 

・グアムのアーティストが描いたグアムをモチーフにした絵（小）

（選んで頂けますが、作品によっては数に限りがあるものもあります）

上段左からA,B,　下段左からC,D,

 

・グアムのアーティストが描いたグアムをモチーフにした絵（中）

（選んで頂けますが、作品によっては数に限りがあるものもあります。Gのみサイズ小さめです）

上段左からA,B,C,D, 　下段左からE,F,G

 

・グアムのアーティストが描いたグアムをモチーフにした絵（大）

（選んで頂けますが、作品によっては数に限りがあるものもあります）

上段左から　A,B,C　下段D,E

 

・2015年３月15日卒業記念公演もしくはそれ以降の公演VIP席（ステージ最前列）と出演者が取り囲んで写真撮影

 

・グアムのアーティストが描いたグアムをモチーフにした絵（カンバス生地）（１点ずつ、先着。左からA,B,C）