「霧笛（ムテキ）」鎮魂のうた～20世紀におくる～

うつろうて霧の季節と気づきしは朝鮮沖に霧笛ききし夜

 

仮泊せし病院船の霧笛やまずたばこ火ふえゆく夜半の病室

 

つな引きて霧笛をならす船長をカッパに似しと看護婦らいいき

 

滴せる合羽まといし水夫長（ボースン）は船首の鐘を鳴らしつづけし

 

陸に住んでいると、霧笛は、ロマンチックに聞こえるが、ふねにのってから、その大変さがわかった。

 

ある夜、船がとまり霧笛が鳴ると、「霧だ」とわかる。

 

ひるでも、視界が一メートルぐらいの霧のときがあった。

 

手を振ってみても霧は、ミルクのようによどんで動かなかった。

 

頭上では猛牛のように絶え間なく霧笛が鳴ると、重傷者は弱っていった。

 

霧が濃くなると、いつも船長が船橋に昇って進路を定めるのだが、それぐらい、霧は航路の危険な敵なのだと言う。

 

がっしりしているが、小柄な船長が、レーンハット、レーンコートに身を固め、船橋で霧笛の綱を引いた。

 

ずいぶん力のいる作業なのだそうだ。

 

船長が真剣に、精一杯の力をこめてすがりつく姿が、河童（カッパ）にそっくりと甲板から見上げておかしがった。

 

親の心子知らずで、他の船や島との衝突の危険をはらむ霧のことを知れば笑ってはいられないのに…。

 

いくたびも、霧の季節を重ねて傷病兵を運びつづけた。

 

「鎮魂のうた」9-10p

※写真はイメージです

Pedro Figuerasによる写真: https://www.pexels.com/ja-jp/photo/626163/

---

 

平成14年（2002年）に花田ミキさんが自費出版した「～20世紀におくる～鎮魂のうた」という記録集があります。従軍看護婦として戦場に赴いたときの記録集です。

 

この経験から「命を阻むものはすべて悪」という強い信念を持つようになった経緯を感じていただけると幸いです。

 

視界が悪くいつ事故にあうかわからない航路、霧笛の音に弱っていく患者。

 

その中で看護が続けられました。

 

今回、ボランティアの皆さまと文字起こしをさせていただきました。ご協力に感謝します。

 

 

▽1話ずつ紹介しています。

 

鎮魂のうた～20世紀におくる～

　日中戦争と病院船　地獄の鐘

　江岸のむくろ（南京）

　泥足の兵たち（南京）

　汕頭（スワトウ）作戦　

　霧笛（ムテキ）