約4年振りの海外ツアーを少しでも好条件でアーティストに還元したい！

 

【目標の達成のお礼】

7月21日にスタートした私たちのプロジェクトですが、たくさんのみなさまからの応援をいただき、目標金額の20万円を達成することができました。

 

毎日届く皆さまからのメッセージやコメントに、メンバー一同本当に力をいただき、灼熱の地での太鼓パフォーマンスを無事に終えることができました。

ご支援くださった皆様、コメントやメッセージをくださった皆様、そしてSNSなどでシェア＆コメントくださった皆さま、本当にありがとうございました！！！

 

【ネクストゴールについて】

最初の目標はみなさまのおかげで達成することができましたが、今回のプロジェクトがAll or Nothing型でのスタートしかできなかったため、本来の目標の半分の金額でのスタートをせざるを得ませんでした。

約1週間を残して達成することができたので、改めまして当初の目標金額への挑戦をさせていただくことにいたしました。

 

＜ネクストゴールの目標額＞

目標金額は、40万円とさせていただきたいと思います。

 

使用用途など詳細は以下プロジェクト内容にも記載致しましたが、和太鼓海外公演を行うに当たって最もコストがかかってしまう、『太鼓の運搬費用』（往復40万円）に充当させていただきたいと思います。

 

渡航前にもたくさんのハプニングが発生し準備が必要でしたが、渡航中もやはりハプニング(※)は多発。対応せざるを得なかった出費は想定を超えました。苦笑

 

(※)楽器が届かなかったり、用意すると言われていた移動手段が足りなかったり、想像を超える灼熱の地（野外演奏するという日にまさかの45度超え>_<。）で、アーティストの熱中症対策や環境整備など。。。

 

海外での公演では、いくら予想しても想像を超えることが起こることは、ある意味「想定内」

それを踏まえた上で海外公演を敢行しているので、ハプニングによって発生した出費のカバーを皆様にお願いするということではなく、あくまで当初から想定していた「太鼓の運搬費用」をカバーすることに充当させていただきたいと思っています。

 

残り1週間。

ページ内で旅や公演の様子をレポートして参ります。

少しでも多くの方の目に、私たちの活動がとまり、和楽器の世界を知っていたく機会になれば幸いです。

 

※ネクストゴールに関しては、目標金額を達成できなくても、自己資金にて支払いは完了させる心算で動いておりますが、皆さまからのご支援を少しでもいただけましたら嬉しいです。

 

追記

2022年7月29日

クリエイトラッド・ジャパン：Maico 

 

 

▼自己紹介

 

はじめまして。

和楽器公演のプロデュース、和楽器アーティストのコーディネート、海外公演のサポートなどを行っているクリエイトラッド・ジャパンと申します。

プロジェクトページをご覧いただき、ありがとうございます。

 

コロナ禍で国内外のほぼ全てのエンタメ活動が休止してしまっていた約2年半は、音楽・芸能・アートの分野で生活しているほとんどの人にとって、とても苦しい2年半だったと思います。今も完全復活とはいかない、とてももどかしい毎日が続いています。私たちにとっても状況は同じで、国内だけでなく海外公演に関する活動も何もできない日々が続きました。

 

そんな中、ありがたいことに2022年夏、スペイン＆ポルトガルから公演オファーを受け、2公演を行うショートツアーを敢行致します！！

 

しかし、実現に向けて具体的に動き始めると、問題は後から後から出てきました。

 

ココにきて一番の問題は、楽器の運搬費用です。

 

依頼を受けての渡航のため、公演は決定しており

主催者側から渡航費用や宿泊費などは支払われます。

 

ところが主催者側から提示されている予算は渡航費＆宿泊費のみ。そのため、公演で使用する楽器はなるべく、スペインの仲間たちからお借りすることにしました。

 

しかし「演奏するからには少しでも良いものを届けたい」というメンバーの想いを受け、プロデューサーとメンバーとの話し合いの結果、自己負担になったとしても満足できる楽器を追加で持っていこうという結論に至りました。その費用のご支援をお願いすべく、プロジェクトの立ち上げを致します。

 

みなさまからのご支援は、

最も費用がかかる、しかし演奏には最も大きく影響する

和太鼓とその周辺機材のフライト費用に使用致します。

 

エンターテインメントの世界は、コロナ禍で最も最初に「不要不急」とされ、最後まで「解除されない」生きるための必須活動ではないかもしれませんが、日本の伝統芸能である和楽器・和太鼓のかっこよさを、世界に届ける活動の再スタートに、お力添えをいただければ幸いです。

 

 

 

▼プロジェクトを立ち上げたきっかけ

 

　コロナ禍で国内外のほぼ全ての活動が休止してしまっていた約2年半は、和楽器だけでなく、音楽・芸能・アートの分野で生活しているほとんどの人にとって、とても苦しい2年半だったと思います。私たちもなんとか公演(演奏)の機会を作るべく、オンライン配信LIVEやライブハウスでの限定自主公演、リモートワークでの作品発表などを行ってきました。

　海外公演に関しても何もできない日々を過ごしましたが、SNSなどで現地のファンの方々と交流をしながら、「少しでも落ち着いたら必ず戻ってきて！」という声をたくさんいただき、その機会を今か今かと待ち望んでいました。

 

そんな中、ありがたいことに2022年夏、スペイン＆ポルトガルからそれぞれ公演オファーを受けたのです。2018年にスペイン国内6都市12公演を行ったツアー以来、実に4年振りの海外演奏の機会です！！

 

▼2018年のツアーの様子がこちらです▼

 

 

 

【2018年のスペインツアーの様子はこちら＠マドリード公演】

 

 

公演に向けて具体的に準備を始めると、問題は後から後から出てきます。

中でも一番の問題は楽器の運搬費用です。

 

和太鼓は分解したり折り畳むことができない、大きく重たい楽器。

飛行機での運搬にはとても費用がかかります。主催者側もなんとか予算を捻出してくれている状態なので、潤沢ではなく、渡航費用とヨーロッパ国内の宿泊費のみ。

そのため、公演で使用する楽器は基本、これまでのヨーロッパでの活動で築いた仲間たちからお借りして、臨むことにしました。サポートしてくださる現地の皆様には感謝しかありません。

 

しかし出演メンバーやプロデューサーとの話し合いの結果、やはり最高のパフォーマンスを届けるためには、日本からの楽器の持ち込みは少なからず必要だという結論に至りました。

 

飛行機での楽器の運搬費用を、少しでもみなさまからご支援いただくことができれば、自己負担するつもりで調達している費用をヨーロッパ国内での移動の費用（ミニバスのレンタルやドライバーへの謝礼）宿泊や食事環境の改善に充てることが可能です。

 

エンターテインメントの世界はコロナ禍で、最初に「不要不急」とされ、最後まで「解除」されません。生きるための必須活動ではないかもしれませんが、公演(演奏)をするなら少しでも「良いものを」届けたいという想いは、アート・芸能の世界の人間なら誰でも抱く感情だと思います。

 

私たちの想いに賛同し、少ない予算での参加（演奏）を引き受けてくれたメンバーの負担を少しでも軽減し、快適な旅ができるように…。

可能な限り自分たちで賄うつもりで動いていますが、ご支援をいただけることは金銭的なメリットだけでなく、みなさまからの応援のお気持ちをエネルギーに変えて演奏することができます。

 

 

▼プロジェクトの内容

 

以下2都市での公演に使用する楽器の中で、スペイン国内での調達が難しく

かつ演出上欠かせない要素を持つ太鼓及びその周辺機材を飛行機で運搬いたします。

 

＜太鼓の飛行機運搬について＞

分解することも折り畳むこともできない太鼓は、そのまま重量分の超過料金がかかります。

重量、サイズ、個数とトリプルでの超過料金がかかってしまうこともあります。

 

※2018年のスペインツアーの時の楽器たちです。

今回持参する楽器は最小限に抑えているので

こんな量ではありませんが、それでもかなりのボリュームに、、、

 

航空会社の規定によって、さまざまなルールがあり、事前に詳細をしっかり調べることや調べるための知識も必要になります。

 

今回の公演で使用する太鼓と周辺機材の数や重量を計算してみたところ

およそ60万円から80万円くらいかかりそうということがわかりました。

前回のツアーほどではないとはいえ、決して簡単に出せる金額ではありません。

 

ここからは、コスト、演奏や演出、そして少しでも良いパフォーマンスを届けたい、という

アーティストの心と頭(現実)の葛藤です。

 

太鼓奏者あるあるとして、国内外問わず「太鼓の演奏をする時に一番大変なことは？」と聞くと

『搬入と搬出、運搬が一番大変。』

『他のどの楽器より場所を取るし、搬入にも搬出にも時間がかかる。

　特に全力で演奏した後の搬出は地獄』という声をよく耳にします。

 

そして「それでも太鼓奏者を続ける理由は？」という質問には

『その苦労を経験をしても、持ち込んだ太鼓が一台あるか無いかは、演奏に大きく影響し、太鼓の一打（一音）には他の何ものにも変えられないチカラがある』と言います。

 

私(Maico) も公演活動に同行し、さまざまな国の方に和太鼓の音を届ける中で、和太鼓の音(響き)は国境も言語も超えて、聴く人の心の奥深くに届き、心と心でつながることができると、実感してきました。

 

繰り返しになりますが、みなさまからのご支援は、

そんな彼らと常に一心同体で生きている

太鼓(とその周辺機材)の運搬に要する超過料金に充当させていただきます。

 

 

【HA・YA・TO Project Iberia Tour 2022】

＝公演①=  テウラダでの劇場公演

日時：2022年7月21日（木）21：30〜

劇場：the THEATRE of Teulada

　https://www.auditoriteuladamoraira.es/atm/web_php/index.php

場所：Teulada:テウラダ（スペイン東部バレンシア州、地中海沿いの街）　　

 

＝公演②=  BOOMfestival 2022 (opening Ceremony）

日時：2022年7月23日（土）18：00〜　

会場：BOOM festival 2022 　　

　https://boomfestival.org/boom2022/　

場所：Idanha-a-Nova:イダーニャ・ア・ノヴァ（ポルトガル中部の町）　

※ポルトガルで2年に1度、イダーニャ・ア・ノヴァの湖のほとりで開催される音楽野外フェスで、およそ5万人の人が世界中から訪れます。2020年はコロナで開催が中止となり、2018年以来4年ぶりの正式開催。　

 

 

▶︎HA・YA・TO Project 2022 Summer

= Artists =

金刺敬大(Keita Kanazashi)

金刺由大(Yuta Kanazashi)

橋口隆之(Takayuki Hashiguchi)

関根まこと(Makoto Sekine)

シンゴ(Shingo)

森澤良太(Ryota Morisawa)

一彩(Issai)

 

※万が一、世界情勢などにより、今回の公演および渡航ができなくなってしまった場合、現地での活動の様子やお土産などは入手できなくなりますが、メンバー揃っての準備報告動画やリハーサル映像など、内容を変更し支援のお礼をさせていただきます。

みなさまからのご支援は、次回の海外公演の活動に活用させていただきます。

 

 

▼プロジェクトの展望・ビジョン

 

今回、このプロジェクトの立ち上げにあたり、さまざまな葛藤がありました。

その結果、立ち上げも渡航直前のタイミングになってしまいました。

 

しかし、私たちクリエイトラッド・ジャパンの名前には、『伝統を創造する』というメッセージが込められています。日本独自の音楽、伝統芸能、パフォーマンスを国内外に届けることは、国際交流が止まってしまった今の状況に再び活力を与え、文化交流とともに人と人との繋がりを改めて作っていくための大切な武器であり、世界と日本を繋ぐ必須の活動であると信じています。

 

また、日本の伝統芸能でありながら、創作要素を取り入れ現代エンターテイメントに進化した和楽器の公演を海外で行うことで、ポップカルチャー(マンガ・KAWAII・ゲーム・アイドルなど)だけではない、日本の伝統芸能を届けながら「国際文化交流」の架け橋になりたいと思っています。

 

このショートツアーを足掛かりに、再び世界に日本の魅力、伝統芸能、和楽器、そこに関わる人々の魅力を伝える活動を広げ、【HA・YA・TO project】の本公演再演ツアーを2023年に実現できる様、進めて参ります。

 

その第一歩として、みなさまのご支援を

どうぞよろしくお願いいたします。

 

＜プロジェクト担当＞

クリエイトラッド・ジャパン　Maico