外国人患者を助けたい！新版医療通訳冊子『HELP YOU』

2023年の振り返り

ヘルプユープロジェクトにとって、2023年は”熱量の伝播が生まれた”1年でした。

感染症対策も緩和され外出機会も増えたことで、海外からの留学生や旅行者も増加してまいりました。非日本語ネイティブのサポート機会の増加、新プロジェクト始動、パートナー提携と、沢山の挑戦ができた1年となりました。
こうした挑戦ができたのも、日頃よりご支援いただいているサポーターのみなさんのお力、そして何より運営・推進に尽力頂いているコアメンバーの皆さんの想いで、今日も活動ができています。

いつも活動いただきありがとうございます。

※続きは、公式noteでも閲覧可能です（https://note.com/help_you/n/nb7c1076f710b）

2023年4大ニュース

①医療の指さし会話帳『HELP YOU』の出版
医療の指さし会話帳『HELP YOU』は今まで英語版として出版してきましたが、中国語のニーズを踏まえて中国語版としても正式に出版することになりました。開発資金はNPO法人くびき野NPOサポートセンサー様から助成いただき、プロジェクト化しました。
医療制度では日本と異なる点もあり、中国の方にも分かりやすいように医療制度の流れもブラッシュアップしています。
以下、オンラインストアから購入可能です💁‍♀️

オンラインストアはこちら

②医療機関検索アプリmikke『浜松エリア』の開発がスタート
多国籍クリニック検索アプリ（mikke）とは、日本在住の非日本語ネイティブが、病気やケガをした際に、多言語対応可能な医療機関を検索できるアプリです。ヘルプユープロジェクトが発足した『新潟県エリア』から範囲を拡大し、この度『浜松エリア』に展開し始めました。
浜松市民参加型のプロジェクトとして、クラウドファンディングや、外国語対応調査、翻訳、アプリ開発と各々のチームに分かれて活動しています。
2024年2月完成目標で進んでおります。

プロジェクト詳細はこちらから（https://readyfor.jp/projects/mikke-hamamatsu）

※クラウドファンディングは2023年8月31日で終了しました。支援率130％と想定を上回る方からご支援いただきました。ご支援いただいた皆様、活動を広めて頂いた皆様、誠にありがとうございました。
既にクラウドファンディングは終了してしまいましたが、個人・法人の方からも随時支援を受付中です。
詳しくはこちらから（https://helpyou-niigata.com/#SUPPORT）

③新版HELP YOUの開発がスタート
医療の指さし会話帳『HELP YOU』は、英語版・中国語版の二言語で出版していますが、新たに新言語を開発中です。来年2024年に完成予定です。完成まで楽しみにお待ちください！
最新情報は公式Xから（https://twitter.com/helpyou_niigata）

④新パートナー企業『エンファクトリー』様と提携スタート
越境型研修サービス『複業留学』を展開されている株式会社エンファクトリー様より、HELP YOU PROJECTがベンチャー企業に選ばれました。

※複業留学とは、従業員がベンチャー企業で働くことで、越境学習を促す研修サービスです。ピアラーニングを通じて組織に学びを波及する仕組みです。

私たちHELP YOU PROJECTが複業留学先として選出されたことで、エンファクトリー提携の大手企業様から複業留学生を受け入れ、新たなキャリア形成や成長機会を私たちがサポートします。

2024年に向けて

日頃より温かいご支援をいただきいつもありがとうございます。2023年は国を越えて移動機会が増えた1年だったと思います。2024年は、進行中のプロジェクト、さらには新しいプロジェクトのスタートを控えています。

2024年も、ヘルプユーらしさを大切に、皆さまと一緒に歩みを進めてまいります。来年も引き続きどうぞよろしくお願いいたします。

ヘルプユープロジェクト　メンバー一同

引き続き応援サポーターの皆さんを募集しています🎉

ヘルプユープロジェクトは、皆さまからのご支援で成り立っています。運営メンバーはプロボノとして活動しているため、定期的なギフトのプレゼントに充てています。

PLAN.1　グッズを買って応援する
ビーズソファメーカー『Yogibo』をオンラインストアから購入の際に、下記クーポンコードを入力いただくと、購入金額の5%がヘルプユープロジェクトへ広告費として支払われます。
ヨギボーのオンラインストアはこちらから💁‍♀️
※クーポンコード：HLPY

PLAN.2　お金で応援する
毎月500円から、ヘルプユープロジェクトの応援サポーターになれます。プロジェクトには深く関われないけれども、支援という形でサポーターになりたい方におすすめです。 年払いや銀行振込も承っております。お気軽にご相談ください。
応援サポーター申込はこちらから
※オンライン寄付決済サービス（congrant社）を利用しています

PLAN.3　企業として応援する
プロジェクト支援、広告出稿、年間協賛など、企業さまからの応援を随時受付中です。 じっくりお話ししながら、一緒に作り上げる『共創プロジェクト』にしていきます。
お問い合わせはこちらから

皆さまからの温かいご支援をお待ちしております。

2024年もよろしくお願いいたします！