別府のレトロな温泉・東町温泉を改修し未来へつなぐ!!

 

自己紹介

 

こんにちは！大分県別府市浜脇(日豊本線東別府駅下)で東町温泉の管理をしている三ヶ尻です。このレトロな町営温泉の運営を引受けて12年になります。

 

 

 

2階は地域の公民館、温泉は地下にあります。広い洗い場に小さな浴槽、大人4～5人入れば一杯になってしまいますが、駅に近いので待ち時間を利用してご利用いただけます。

 

 

男湯には高崎山とうみたまごをイメ－ジした壁画、女湯には鶴見山をイメ－ジした壁画があり、別府プロジェクトの活動の一環で網中いずるさんが描いて下さいました。

 

 

チュ－トリアルの徳井さんが監督された短編映画『喝采は聞こえない』の中にも主人公の女性が温泉を利用されるシーンに登場しました。

 

 

※プロジェクト内の画像掲載については吉本興業エリア事業本部九州・沖縄支社の「藤崎様」に承諾をいただいています。

 

 

プロジェクトを立ち上げたきっかけ

 

 

以前は1日60～80人と利用される方も多く運営も捗っていました。道路の新設による立ち退きで街並みが変わってしまい、高齢化で施設に入られたり、入院されたりと現在では1日30～50人と利用される方も減少気味です。

 

そのため3年前に入浴料金も値上げする事態となりました。しかしそれでも管理運営は厳しく光熱費、給湯料、番台さんや清掃の方のお給料もやっとです。

 

入浴料については、現金入浴200円、回数券30枚綴りは2,200円と期限はありません。どちらも小学1年生からです。

 

 

 建物自体が老朽化し、先日自治会が費用を出して建物の改修(ペンキ塗装)をしました。

 

 

その際業者さんに温泉内の様子を見ていただいたのですが、高圧洗浄機ではじかれ補修している洗い場、はじかれたままの場所などもありあまり良い状態ではなく、以前から気になっていた天井や壁のコケも落としたいのですがなんせ地下に浴室があるので天井が高く、素人が掃除できる状況ではありません。

 

 

 

プロジェクトの内容

 

今回のプロジェクトでは、この老朽化した温泉の改修を行います。

 

 

一期工事コケ落とし仕上げ塗装は1週間ほどで終了予定。長期休業は普段ご利用いただいているお客様にご迷惑をおかけするので一旦オープンして二期工事に。二期工事換気扇設置工事は1日で完了、タイル張替えは10日ほどの予定です。4月は温泉祭りが始まるので改修した温泉をご利用いただけるかと思います。

 

 

この建物や土地の所有は別府市なのですが、運営は町に任されていますので、修理費用は当然自治会や温泉の負担となります。

 

これまでも市の補助を受けながら出来る範囲での手は入れてきましたが、今回の改修の見積もりをお願いしたところかなりの高額であることがわかりました。補助は30万円までなのでとても足りませんし、温泉としても自治会でもこれ以上の出費は困難。かかる費用の貸付や補助はしてくれるのですが、借入したところで返していく目処はありません。

 

折角建物をきれいに直しても温泉が持ちこたえて行けなければ・・・・温泉を閉めてしまうと建物自体を市にお返ししなければなりませんつまり公民館も使用できなくなるのです。

 

東町温泉を好んで遠方から来てくださる方もいらっしゃいます。温泉を愛しこの町を懐かしく思ってくださる方々の為に温泉を守り、皆さんと一緒に未来を創っていきたいです。

 

 

プロジェクトの展望・ビジョン

 

住居は近所ではないけど同じ時間に入浴してお友達になるお客さま達、仕事帰りに立ち寄ってくださるお客様、そのご縁でお仕事がつながる方々、以前地域に住んでいて懐かしく立ち寄ってくださるお客様、そして旅の途中に立ち寄ってくださるお客様、いまだに設置してある公園をイメージする古いベンチに腰掛け会話を弾ませる、そんな方々の心温まる場所を後世に残していければ幸いです。

 

 

別府市には「別府八湯」と言う浜脇温泉・別府温泉・観海寺温泉・堀田温泉・明礬温泉・鉄輪温泉・紫関温泉・亀川温泉と八つの温泉郷があります。

 

この温泉を味わい尽くすという別府ならではの『別府八湯温泉道』というスタンプラリーが開催されています。もちろん東町温泉も温泉道に参加させていただいてます。

 

 

別府の方だけではなく他地域からお見えになるお客様を迎えられるよう、このイベントに参加し続けていけるように、そしてレトロな雰囲気に癒されたと言っていただける温泉であり続けたい。今回のプロジェクトはそのための、未来への第一歩です。

 

ご支援よろしくお願いいたします。

 

 

 

応援メッセージ

 

 

 

※大正初期に開業されたときは『東温泉』と呼ばれていました。可愛いのでこのまま掲載します。昭和30年代に1階(地下)が温泉2階が公民館に建替えられ、『東町温泉』と改名されました。

 

 

東町温泉は別府のまちの宝

 

毎日通っている東町温泉は他にはないぬくもりのある場所です。朝4:30から開いていて、1回200円。別府市民でなくても買える回数券(30枚で2200円！)もあり、通いやすい温泉です。(夜は22:30まで！)

 

管理人のミカジリさんはとても誠実な方で、雨の日も風の日も、時には大雨で温泉が逆流するような大変な時でも、いつも無償で（※）おそうじしてくださっています。そのおかげで私たちは毎日気持ちよく温泉に入ることができています。利用する皆さんも温かいかたばかりで、湯船で交わす何げない会話にほっこりします。

 

東町温泉は、別府のまちの宝。これからもこのぬくもりのある場所が永く続くように、心から応援しています！！

 

---

※掲載している名称および画像はすべて許諾を得て掲載しています。