【伊奈学園吹奏楽部】シカゴ遠征で、伊奈サウンドを世界へ届けたい！

伊奈学園吹奏楽部は、2024年12月にアメリカ・シカゴで開催される世界最大級の音楽教育カンファレンス「ミッドウエスト・クリニック」へ出場することが決まりました。日本国内の公立高校としては、2校目となる快挙です！

プログラムのメインとなる曲は、なんと作曲者本人の前での演奏を予定しています。伊奈学園吹奏楽部の実力が、世界から注目を集めている証拠です。

参加を予定している部員は、約150名。しかし、円安や物価高騰の影響で、遠征費用は約1億円にまで増加しています。参加を諦めざるを得ない状況のメンバーも少なくありません。

そこで今回、私たち伊奈学園吹奏楽部後援会はクラウドファンディングを立ち上げ、出場遠征費の一部を募ることにいたしました。

コロナ禍で活動してきた部員にとっては、初めての海外での演奏となります。1人でも多くの部員が、最高のステージで「伊奈サウンド」を世界に届けられることを願っています。ご支援のほど、何卒よろしくお願いいたします！

リチャード・クレイン
前ミッドウエスト・クリニック会長
ミッドウエスト・クリニック理事

日本の吹奏楽団は、これまでにアメリカのミッドウエスト・クリニックで観客を魅了してきました。しかし、日本からの演奏旅行は非常に高額です。私は、伊奈学園総合高等学校吹奏楽部が2024年12月にシカゴ、イリノイ州で開催されるミッドウエスト・クリニックで演奏するための資金を集めるため、伊奈学園吹奏楽部後援会のクラウドファンディングに個人的に貢献します！

この素晴らしい若い音楽家たちが目標を達成できるよう、どうかご支援をお願いします。一つ一つのご支援が大きな力となります！

ありがとうございます！
アリガトウ！

Concert bands from Japan have always thrilled audiences at the Midwest Clinic in the USA! However, organizing a trip for a performing band from Japan can be quite expensive. I am personally contributing to a crowdfunding campaign to help raise the necessary funds for the Inagakuen Sogo High School Wind Orchestra to travel to Chicago, Illinois, USA, and perform at The Midwest Clinic International Instrumental Music Conference in December 2024.

Please support these deserving young musicians in achieving their performance goal. Every contribution counts!

Thank you! Arigato!

Richard C. Crain
Past President

秋山紀夫
日本吹奏楽指導者協会名誉会長

シカゴで、1946年に始まった「バンド・クリニック」は、音楽大学をはじめ小・中・高校の吹奏楽や管弦楽、更にポピュラーなアンサンブルまで含む、米国最大の音楽祭で、1987年に日本の高校バンドが初めて参加して以来、2023年までに、10校の高校吹奏楽部をはじめ、東京芸術大学他13団体の専門バンドが日本から参加しています。しかし今年度は異常なドル高、円安が進行し、大編成の伊奈学園吹奏楽部の参加費用は、予想もつかなかった、高額になっております。
日本の代表的な伊奈学園の参加を応援し、日本の吹奏楽の水準の高さを示すため、ご理解あるご支援を、心からお願い申し上げる次第です。

レイ・E・クラマー

名誉教授 バンド/ウィンド指揮ディレクター
インディアナ大学ジェイコブズ音楽院
名誉音楽教授
武蔵野音楽大学
元ミッドウエストクリニック会長

私はレイ・E・クラマーと申します。30年以上にわたり、武蔵野音楽大学ウィンドアンサンブルの常任客演指揮者を務めてきました。ミッドウェスト・クリニックの理事会には20年間在籍し、そのうち13年間は会長を務めました。1960年から現在に至るまでミッドウェスト・クリニックに参加しており、世界で最も重要な器楽音楽の教育器楽音楽のカンファレンスであると確信しています。毎年、音楽教育者、演奏家、ディレクター、そして関係者がシカゴに集まり、この特別なカンファレンスに参加しています。その数、なんと40か国とアメリカの全州から18,000人以上です。

この大会で演奏するための招待を受けることは、一生に一度の機会です。伊奈学園総合高等学校吹奏楽部がこのような招待を受けることは非常に名誉なことです。この優れたバンドは日本国内で数々の素晴らしい業績を上げており、シカゴでの公演も素晴らしいものになるでしょう。ですが、日本からシカゴへの旅費は高額であり、この団体はみな様の支援を必要としています。どうかこの素晴らしい団体へのご支援をお願い申し上げます。 伊奈学園総合高等学校吹奏楽部のシカゴでの演奏は、バンドメンバーにとっても、観客・参加者にとっても忘れられない思い出となり、その素晴らしいパフォーマンスは多くの人を感動させることでしょう。

My name is Ray E Cramer, and I've been a guest conductor for the Musashino Academia Musicae Wind Ensemble for over 30 years. As a former president of the Midwest Clinic, I believe it's the premier instrumental music clinic worldwide. The Inagakuen band's invitation to perform is a great honor. They need financial support to make their trip to Chicago a success. Please contribute generously to help this outstanding band create lasting memories and inspire attendees with their performance. 

Ray E. Cramer
Professor of Music Emeritus
Director of Bands/Wind Conducting
Indiana University Jacobs School of Music
Emeritus Professor of Music
The Musashino Academy of Music
Regular Guest Conductor 1990-2023

オザワ部長

吹奏楽作家

第78回ミッドウエスト・クリニックに出場する伊奈学園吹奏楽部は日本トップクラスのスクールバンドであることは間違いありません。顧問である宇畑知樹先生を中心につくり上げられる上質で、品があり、統一感と豊かさをあわせ持ったサウンドは聴く者を別世界へ誘ってくれるような力があります。そして、これまで全日本吹奏楽コンクールをはじめ、様々なステージで名演を残してきました。
伊奈学園吹奏楽部がアメリカで開催される世界最高峰の音楽カンファレンスで演奏するということは、日本の吹奏楽のレベルの高さを世界中に知らしめることになり、日本の吹奏楽界全体にとっても非常に意義のあることだと考えます。また、伊奈学園吹奏楽部もアメリカで得た貴重な経験を持ち帰り、国内に還元してくれることでしょう。
とはいえ、昨今の景気動向や為替問題など、海外渡航には経済的に大きなハードルがあります。公立の学校ならなおさらです。
伊奈学園吹奏楽部には、ぜひ日本の吹奏楽を代表してアメリカで目の覚めるような演奏を披露し、世界中から集まる音楽人たちを驚かせてもらいたい。そのためにも、皆さまより応援、ご支援をいただけましたら幸いです。