映画『沖縄久高島のイラブー』制作・成果報告
映画『沖縄久高島のイラブー』制作クラウドファンディング 支援者のみなさま：
みなさまにおかれましては日頃より私たち文化財映像研究会の活動をお支え頂き感謝申し上げます。
みなさまから頂いたご支援によって映画『沖縄久高島のイラブー』は無事に完成に至りました。5月6日には東京新宿の紀伊國屋ホールにて完成上映会・報告会を開催させていただき、支援者のみなさまをはじめとする240名余りの方々にご来場いただきました。
そして映画『沖縄久高島のイラブー』は今夏より各地の映画館でロードショーの予定です。詳細については追ってアナウンスさせていただきます。
また文化庁・日本芸術文化振興会の令和5年度文化芸術振興費補助金によって、バリアフリー字幕版および音声ガイドも作成しました。これによって多くの方々にこの映画を楽しんでいただけるようになりました。
『沖縄久高島のイラブー』完成上映会・トークショーの様子（2024年5月6日 紀伊國屋ホール）
『沖縄久高島のイラブー』予告編
【事業収支報告】
みなさまから頂いた支援は、下記の通り使用させていただきましたのでご報告させていただきます。
収入：22,876,369円
（内訳）
本クラウドファンディング支援金 4,300,188円
文化庁・文化芸術振興費補助金（2023年度） 7,350,000円
共同製作者負担金（出資） 2,400,000円
助成金（ポーラ伝統文化振興財団、2021年度） 1,000,000円
助成金（全国税理士共栄会文化財団、2023年度） 500,000円
寄付金・協賛金 7,326,181円
支出：21,551,012円
（内訳）
製作企画費（シナリオハンティング等） 1,007,776円
スタッフ費・キャスト費 5,336,000円
製作費（撮影費、ロケーション費等） 13,207,236円
バリアフリー字幕制作費 1,000,000円
音声ガイド制作費 1,000,000円
繰越金：1,325,357円
繰越金につきましては、今後の文化財映像研究会の活動資金（デジタルアーカイブ化の充実、映画祭への出品等）に充てたいと思っています。
【リターンについて】
5,000円以上ご支援の方を2024年5月5日の『沖縄久高島のイザイホー』特別上映会・トークイベントおよび5月6日の『沖縄久高島のイラブー』完成上映会・報告会にご招待しました。またあわせて映画の全国共通特別鑑賞券をお送りさせていただきました。
10,000円以上ご支援の方には『沖縄久高島のイラブー』をオンラインで視聴できるウェブサイトのご案内を差し上げました。
30,000円以上ご支援の方には『沖縄久高島のイラブー』DVD＋冊子をお送りする予定ですが、DVDと冊子の製作が遅れているため、6月下旬にお送りさせていただく旨の連絡をさせていただきました。申し訳ありませんが今しばらくお待ちいただければ幸いです。
50,000円以上ご支援の方には『沖縄久高島のイザイホー』2022年リメーク版DVD＋冊子をお送りさせていただきました。
100,000円以上ご支援の方には、久高島の特産品詰め合わせをお送りさせていただきました。
200,000円以上ご支援の方には、イラブーの燻製をお送りさせていただきました。
【プロジェクトの今後について】
『沖縄久高島のイラブー』DVD＋冊子が完成した後には、久高島の島民の全世帯にこれを無償配布する予定です。それによって私たちの活動の成果を地域に還元したいと思っています。
映画『沖縄久高島のイラブー』は今夏より各地の映画館でロードショーの予定です。具体的な映画館名や上映期間は未定ですが、決まり次第、
・ プロジェクトのウェブサイト（https://readyfor.jp/projects/irabu ）
・ SNS（https://x.com/bunkazaieizou）
にてご案内申し上げます。今しばらくお待ちください。
また国内の映画祭への出品を目指しています。映画祭を通じて、より多くの人たちにこの映画、および沖縄久高島の文化を知っていただきたいと思っています。
さらに現在、『沖縄久高島のイラブー』英語版を作成すべく助成金を申請中です。英語版が完成したあかつきには、海外における映画祭への出品も目指したいと思っています。
あらためてみなさまのご支援に感謝申し上げるとともに、今後も引き続き私たち文化財映像研究会の活動を見守って頂ければ幸いです。
文化財映像研究会（岡田一男・石村智・三島まき）
