性被害・暴力被害女性の回復のために　かにた婦人の村リスタート！

Aufgrund der fast drei Jahre andauernden Corona-Krise sehen sich viele Bürgerinnen und Bürger in Japan nun mit verschiedenen Schwierigkeiten konfrontiert.
Vor allem die Belastung für Kinder und Frauen ist atemberaubend.
Wir möchten Sie einladen, sich an unserer Crowdfunding-Kampagne zu beteiligen, um uns zu helfen, für diese Frauen in Not da zu sein.
 

 

 

Der Kurswechsel vom Antiprostitutionsgesetz zum Gesetz zur Unterstützung von Frauen mit Schwierigkeiten ist vollzogen

 

Seit 1956 wurde die Unterstützung von Frauen in Japan durch den Staat und den privaten Sektor in Zusammenarbeit mit dem Anti-Prostitutionsgesetz, einem speziellen Strafrecht, als Basisgesetz durchgeführt. Nach vielen Jahren der Lobbyarbeit des Staates durch Unterstützer vor Ort (Frauenberatungszentren, Frauenberaterinnen und Mitarbeiterinnen von Frauenschutzeinrichtungen) mit dem starken Wunsch, dies als Wohlfahrtsarbeit durchzuführen, wurde das "Frauenförderungsgesetz" am 19. Mai 2022 verabschiedet und wird im April 2024 in Kraft treten.

 

Auf diese Weise wird die Frauenhilfe als Wohlfahrtseinrichtung etabliert, die Dienstleistungen anbietet, die stärker auf die betroffenen Personen zugeschnitten sind.

 

Von der Lehre der Rehabilitation aus einer übergeordneten Perspektive
Bei der betroffenen zu stehen und gemeinsam den Weg zu einem Leben der Selbstbejahung zu gehen

 

Frauen, die Opfer von häuslicher Gewalt, Missbrauch oder sexueller Gewalt geworden sind und ein schweres Trauma erlitten haben, befinden sich in einem psychologischen Zustand des "Ich bin schlecht, ich bin schmutzig, ich bin inkompetent", obwohl sie Opfer sind, und können sich nicht einfach dadurch erholen, dass man sie schützt und ihnen Nahrung, Kleidung und Unterkunft garantiert.

 

Sie können sich auch nicht allein durch psychologische Behandlung oder Beratung von ihrer Viktimisierung erholen. Der Prozess der Wiederentdeckung der eigenen Fähigkeiten und Stärken im täglichen Leben und die Wiedererlangung eines Gefühls der Selbstachtung und Selbstbestätigung ist notwendig.

 

Geschichte des Frauendorfs KANITA

 

Das Frauendorf KANITA ist die einzige Langzeit-Wohneinrichtung zum Schutz von Frauen in Japan (*) unter allen "Frauenschutzeinrichtungen" im Rahmen des Anti-Prostitutions-Gesetzes japanweit und bietet Frauen mit Schwierigkeiten, die Zeit brauchen, um sich zu erholen, eine Vielzahl von Tagesaktivitäten wie Handarbeiten, Töpfern, Landwirtschaft und Konditorei, um ihnen zu helfen, ein Gefühl der Selbstachtung und Selbstbestätigung wiederzuerlangen. Das Zentrum leistet seit vielen Jahren (seit seiner Gründung im Jahr 1965) Unterstützung.

※Ministerium für Gesundheit, Arbeit und Soziales: https://www.mhlw.go.jp/content/000992180.pdf

 

Ermöglicht wurde diese in Japan seltene Unterstützung durch die Begleitung und Unterstützung der deutschen christlichen Diakonie und vor allem durch die Diakonisse, die tatsächlich nach Japan kam und 17,5 Jahre lang mit uns als Dorfbewohner arbeitete.

Die Einzelheiten dieser Unterstützung sind jetzt verfügbar. Wie japanische Diakonisse, die immer noch im Dorf als seelische Stütz dienst macht, bezeugt.

 

 

 

 

Heimbewohner: aufgenommene Frauen

 

Die Frauen, die KANITA bei seiner Eröffnung 1965 aufnahmen, waren schwache Menschen mit geistigen und psychischen Behinderungen, die es schwer hatten, sich im damaligen sozialen Umfeld zu behaupten. Viele von ihnen hatten große Not erlitten, bevor sie zu uns kamen, denn ihre Schwäche wurde ausgenutzt und sie wurden sexuell ausgebeutet, vergewaltigt und missbraucht.

 

In den letzten Jahren wurden Missbrauch, Gewalt und sexuelle Ausbeutung von Frauen ohne geistige oder psychische Behinderung immer deutlicher, so dass wir sie schützen und in unsere Obhut geben mussten. Diese Frauen haben durch sexuelle Ausbeutung, sexuelle Viktimisierung und Missbrauch durch sehr enge Verwandte und Ehemänner ein schweres emotionales Trauma erlitten und leiden unter PTBS-Symptomen wie abweichendem Verhalten und emotionaler Inkontinenz aufgrund von Flashbacks, was es ihnen erschwert, ihr tägliches Leben zu führen.

 

 

Bisherige Errungenschaften mit umfangreichen Tagesaktivitäten

 

Um sich von diesem Zustand zu erholen, sind eine enge Betreuung, ein sicheres Umfeld und ausreichend Zeit für jeden Tag unerlässlich.

 

Im Frauendorf KANITA werden tagsüber Aktivitäten organisiert, die eng mit dem täglichen Leben verbunden sind (Wäsche waschen, Mahlzeiten kochen, leichte Feldarbeit leisten, Süßigkeiten herstellen, Reparaturen durchführen, die Blumenbeete der Einrichtung pflegen, mit Hilfe von Unterstützern recyceln), und die Nutzerinnen können die Aktivitäten auswählen, an denen sie teilnehmen möchten. Wir können auf eine lange Erfolgsbilanz zurückblicken, in der Nutzer bei diesen Aktivitäten Fähigkeiten und Talente wiederentdeckt haben, von denen sie nicht wussten, dass sie sie haben, und das Vertrauen, das sie bei diesen Aktivitäten gewinnen, ist mit ihrer Genesung verbunden.

 

 

Es ist auch die einzige einzigartige und wertvolle soziale Ressource zur Unterstützung von Frauen in Japan, da es die einzige Frauenschutzeinrichtung für Frauen in Japan ist, die über einen vollwertigen Töpferofen und eine Glasur, einen kommerziellen Backofen, Felder und Obstgärten verfügt und von überall im Lande ausgenutzt werden kann.

 

 

 

 

Weitere Fortschritte durch Wiederaufbau

 

Mit der Verabschiedung des neuen Gesetzes ist geplant, das baufällige Wohngebäude durch einen Neubau zu ersetzen, der die Grundsätze des neuen Gesetzes umsetzen kann. Derzeit leben 46 Frauen im Alter von 20 bis 80 Jahren in der Wohnanlage und werden in neues Wohnheim, das bis zu 60 Personen beherbergen wird. Mit der Umsetzung des neuen Gesetzes sind wir entschlossen, schwierige Frauen, die bisher keine andere Anlaufstelle hatten, in größerem Umfang zu unterstützen.

 

 

Darüber hinaus können wir zwar Zuschüsse von der nationalen Regierung und den mehreren Präfekturen für diesen Umbau erhalten, aber die Zuschüsse allein reichen nicht aus, um den Bau eines reichhaltigeren Tagesaktivitätsraums zu finanzieren. Deshalb haben wir uns entschlossen, Sie durch Crowdfunding um Ihre Unterstützung zu bitten, um mit Ihrer Hilfe sowohl den Tagesraum als auch das Wohngebäude zu verbessern.

 

＜ Zielbetrag ＞

35 Millionen Yen

 

＜ Verwendung der Fonds ＞

Wiederaufbau und Instandhaltung des Wohngebäudes des KANITA Frauendorfs.
Verbesserung des Umfelds für die Tagesaktivitäten der Bewohner.
Auch wenn der Gesamtbetrag der Unterstützung den Zielbetrag bis zum Ablauf der Frist nicht erreicht, wird das Projekt wie oben beschrieben unbedingt durchgeführt, z. B., indem der Zielbetrag mit eigenen Mitteln ausgeglichen wird.
 

 

Unsere Leitgedanke

 

Das KANITA Frauendorf unterstützt Frauen mit einer Haltung des "individuellen und gemeinsamen Lebens", die den unterschiedlichen Lebensweisen, Gefühlen und Werten jeder Einzelnen entspricht.

 

Wichtig ist, dass die Frauen ermutigt werden, sich selbst Gedanken darüber zu machen, was sie tun wollen, was sie werden wollen und was sie mit Hilfe ihrer Unterstützer erreichen wollen, auch wenn das Zeit braucht.

 

Eine Psychotherapie kann notwendig sein, aber für manche Menschen führt ein Blick in die Vergangenheit nicht unbedingt zur Besserung. Es könnte sogar eine Entscheidung sein, ' sich der Vergangenheit jetzt nicht zu stellen'. Eine solche Entscheidung zu treffen, erfordert Energie, und in einem kraftlosen Zustand kann sogar die Entscheidung schwierig sein. Deshalb besteht unsere erste Aufgabe als Unterstützer darin, die Menschen täglich zu " ermächtigen ".

 

Wir hoffen, dass Sie dafür Verständnis haben und uns bei unserem Neuanfang anschließen.

 

 

 

Abzüge für Spenden

 

Spenden an die Organisation können entweder als "Spendenabzug" oder als "Steuerabzug" in der Steuererklärung geltend gemacht werden, je nachdem, was vorteilhafter ist.
 
*1 Diese Organisation ist eine gemeinnützige Körperschaft und diese Spende ist gemäß Artikel 78 des Einkommensteuergesetzes abzugsfähig. Darüber hinaus wurde vom Gouverneur von Tokio eine Bescheinigung über Steuergutschriften (31 FUKUHO-SHIKI Nr. 509, 1. Oktober 2049) ausgestellt, wonach die Spende gemäß Artikel 41-18-3 des Gesetzes über steuerliche Sondermaßnahmen steuerlich absetzbar ist und die Spende oder die Steuergutschriften, je nachdem, was vorteilhafter ist, entweder als Spende oder für steuerliche Zwecke durch Abgabe einer Steuererklärung abgesetzt werden können. Die Steuergutschrift wird entweder für Spenden oder für den Steuerbetrag gewährt.
 
*2 Spenden an die Organisation sind Spenden, die den Bestimmungen der Stadtregierung von Tokio unterliegen. Einwohner von Tokio können eine Steuervergünstigung (Steuergutschrift) für die Einkommenssteuer und die individuelle Einwohnersteuer der Stadtverwaltung von Tokio erhalten, indem sie eine Steuererklärung beim örtlichen Finanzamt einreichen und diese Quittung beifügen.
 
*3 Spenden an die Organisation sind Spenden, die der Nerima Ward Ordinance unterliegen. Einwohner von Nerima Ward können eine Vorzugsbehandlung (Steuergutschrift) für die Einkommenssteuer, die individuelle Einwohnersteuer der Stadtregierung von Tokio und die individuelle Einwohnersteuer von Nerima Ward erhalten, indem sie eine Steuererklärung mit dieser Quittung beim örtlichen Finanzamt einreichen.

 

*4 Das Datum des Spendeneingangs auf der Spendenbescheinigung ist der 10. Mai 2023, wenn die Spende bei READYFOR eingeht, und die Spende wird noch im selben Monat versandt. Reichen Sie daher bitte Ihre Steuererklärung für das Jahr 2023 ein.
 

Hinweise zur Projektdurchführung

 ○  Bitte beachten Sie, dass es sich bei diesem Projekt um ein All-in-Projekt handelt, so dass nach der Bestätigung Ihrer Spende keine Rückerstattung oder Stornierung mehr möglich ist.

 ○  Unterstützungsbotschaften nach Abschluss der Spende können zur Förderung des Projekts verwendet werden.

 ○  Bitte beachten Sie, dass der Name und die Adresse des Empfängers, die zum Zeitpunkt der Spende angegeben wurden, auch dann nicht geändert werden, wenn Sie Ihre Kontodaten nach Abschluss des Projekts ändern (in der Regel werden die Rücksendungen an den Namen und die Adresse geschickt, die zum Zeitpunkt der Spende angegeben wurden, es sei denn, Sie setzen sich individuell mit uns in Verbindung).

 ○  Einzelheiten zu den Bedingungen für das [Name Listing] -Geschenk finden Sie hier unter "Namensrechte, Message Listing und andere ähnliche Gegenleistungen".

 ○  Bei Fragen zum Crowdfunding wenden Sie sich bitte an den Hilfebereich.

 

 

Projektleiter

 

Itzumi Igarashi, Direktor von KANITA Frauendorf (Sozialer Wohlfahrtsverband Bethesda Diakonisches Mütterhaus, KANITA　Frauendorf)

Datum des Projektabschlusses: 31/03/2024

 

Projektbeschreibung und Verwendung der Spendengelder

 

Die Mittel werden für den Bau eines neuen Gebäudes im KANITA Frauendorf verwendet. Geplanter Baubeginn: 31. März 2023 Bezugsfertigkeit des neuen Gebäudes: 31. März 2024

 

Risiken und Herausforderungen

 

: Differenz zwischen dem für das Projekt erforderlichen Betrag und dem Zielbetrag

 

Die Differenz zwischen dem erforderlichen Betrag und dem Zielbetrag wird aus eigenen Mitteln gedeckt. Für den unwahrscheinlichen Fall, dass das Projekt auch mit den eigenen Mitteln nicht gesichert werden kann, wird der Umfang des Projekts so weit angepasst, dass sich der Projektinhalt nicht wesentlich ändert.