【新潟水害】鷹ノ巣温泉 四季の郷喜久屋を復活させたい

------------------------------------------------

 

【目標金額達成の御礼とネクストゴールについて】

 

四季の郷喜久屋復興のためのクラウドファンディングを応援して頂き誠にありがとうございます。

皆様のご協力のおかげで開始から３日で、第一目標である200万円を達成致しました。

ご支援頂きました皆様に心より御礼申し上げます。

また、たくさんの応援メッセージを頂き、喜久屋がたくさんの方に愛され、そして支えて頂いていることを改めて実感し、感謝の気持ちを持って、営業再開に向けて心をひとつにして頑張っています。

 

９月17日より被災を免れた３部屋のみで、仮営業となりますが営業を再開することとなりました。

工事を進めながらの営業となりますが、少しずつ前進しています。

 

このプロジェクトは１１月４日まで続きます。

復興と言える本営業までに必要な金額は1200万円を見込んでいますので、残りの期間ネクストゴールを設定させて頂く事と致しました。

ネクストゴールの目標金額は500万円です。

ネクストゴールで頂いたご寄付は、すべて復興のための工事費用として大切に活用させて頂きます。

【ご寄付頂いた資金の使途】

・新しい温泉ポンプの設置費用

・浄化槽の設置費用

・４室目の改装工事費用

この他にも修繕などの費用に活用させて頂きます。

＊当館は、吊橋を渡らなければ来館できないため、一般的な工事以上の費用が必要となります。

 

仮にネクストゴールの金額を達成できなかった場合も、自己負担金で実行させて頂きますが、皆様からの多くのご支援を頂けますと幸いです。

 

皆様からのご支援と温かいお気持ちを無駄にしないよう努めて参ります。

引き続きのご支援とご協力を宜しくお願い致します。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2022年9月11日追記

四季の郷喜久屋　小山雄司、小山泰喜

 

------------------------------------------------

 

 

景勝百選にも選ばれる新潟県の秘湯「鷹ノ巣温泉」。日本一きれいな川の一つと称される清流「荒川」の吊り橋の先に、静かな佇まいの料理宿「四季の郷 喜久屋」がございます。

 

 

令和4年8月3日4日の山形新潟豪雨災害により、当館敷地内の客室に面した荒川の堤防が決壊し、当館の客室全8室のうち、別館『喜澄』の3室と離れ『錦藍荘』『鷹山亭』2棟、計5室が一部倒壊いたしました。これにより、『鷹山亭』は大幅な修繕を、『喜澄』『錦藍荘』は取り壊しをせざるを得ない状況となりました。

 

◇左：通常の清流荒川　右：8/4日早朝の荒川◇

水位は一時堤防を越えるまであと60㎝にまで迫りました。

 

 

 

◇左：別邸「喜澄」　右：離れ「錦藍荘」◇

 

『鷹山亭』の修繕を行うのも、堤防の復旧工事を待ってからとなるため、着工の見通しも立っておりません。また、温泉ポンプは水没により使用できなくなり、浄化槽も流失したため、被害を免れた3室も未だ営業できない状況が続いております。ご予約いただいていたお客様にも全てキャンセルの対応をさせていただきました。

 

 

本来でしたら全てのお部屋をすぐにでも直したいところではありますが、堤防の復旧工事だけでも1年近くかかる見込みとのことです。

 

当館ではお待ちいただいているお客様のためにも1日も早い営業再開を目指し、今回は取り急ぎ温泉ポンプと浄化槽の設置工事、そして残っている3室のみでの営業が難しいため、4室目となるお部屋をつくる改装工事を行うことといたしました。

 

 

しかし本館は一般車両も通れない吊り橋を渡ってしか来館できないため、工事車両も入ることが出来ません。そのため一般的な工事費以上に費用がかかってしまいます。今回の災害で下りる保険だけでは工事費用を賄うことが難しいことがわかりました。取り急ぎの工事だけでも自己負担金が1200万円を超える見込みです。

 

そこで、営業再開に向けたこれらの工事費の一部を今回クラウドファンディングにて集めさせていただきたく、この企画を立ち上げました。

 

 

◇被害が大きく今後取り壊しとなる「錦藍荘」の被災前◇

 

↓被災後↓

 

◇露天風呂・ウッドデッキは流され、内風呂だけが残りました◇

 

 

 

〜『四季の郷　喜久屋』について〜

 

自然に恵まれた敷地内を回廊でつながる「別邸 喜澄」や「離れ」の客室は、全室に専用の温泉露天風呂を備えてプライベートを大切にしております。 

 

当館は創業から2年後の昭和42年羽越水害で客室の多くを流失しましたが、創業者である祖父小山喜久雄が旅館を立て直しました。

 

◇昭和42年羽越水害の様子◇

 

 

現在は2代目である父小山雄司、そして3代目の私小山泰喜が創業者の意思を受け継ぎ、自慢の山菜・摘み草料理「春菜懐石」を楽しみながらお寛ぎいただける宿として全国のお客様にご支持をいただいております。 

 

 今年度はトリップアドバイザー『2022トラベラーズチョイス　ベスト　オブザ　ベストホテル』にて日本の人気旅館第2位にも選出していただきました。

 

行政では堤防の復旧工事に向けて早速動き出していただいております。工事に関わる皆様に心より感謝申し上げます。

現在は1日でも早く営業再開できるよう、できることに少しずつ取り組んでいるところでございます。皆様のご支援、よろしくお願いいたします。