クラウドファンディングで英語版制作を応援くださったみなさまへ
【プロジェクト関係者よりあらためて御礼申し上げます！】
Ready forにて英語版制作のための制作費を集めるクラウドファンディングを
2024年7月24日～8月31日までの期間に実施しました。
みなさまのご支援のおかげで目標金額を超え、
クラウドファンディングを達成することができました。
多くのご支援、応援コメントをありがとうございました。
★主演の石倉三郎さんからもコメントいただきました。
映画の英語版が完成しました。まるで私自身が英語でセリフを話しているようで、生成AIがここまでできるとはびっくりしました。「気づかなくてごめんね」が国境を越えて広がっていってほしいと思います。これからも応援をおねがいいたします！
【終了報告：映画の英語版完成しました！】
映画「気づかなくてごめんね」英語版が完成し、公開致しました。
年の瀬の公開でしたので、拡散はこれから！
ぜひ引き続き見守っていただけると幸いです。
英語版をみることのできる完成報告はこちら
【収支報告】
皆様からご支援いただいた資金は、映画の英語版制作に使用いたしました。
詳細は以下となります。
目標金額1,500,000円に対して、達成額1,640,000円
（詳細）
英語版制作（翻訳映像制作・音声追加）に係る費用 1,254,000円
クレジット編集費 88,000円
映画第3弾企画諸経費 40,000円
リターンにまつわる諸経費 5,440円
Ready forシステム利用料 252,560円
【ぜひエンドクレジットにもご注目ください！】
英語版のエンドクレジットにお名前を掲載させていただいております。
制作ご協力への感謝を込めて！
【今後について】
映画『気づかなくてごめんね』英語版は、YouTubeや各種上映会を通じて公開予定です。今後、海外での啓発活動に役立ててまいります。
また、150万円を超えるご支援を経て、第3弾制作に向けて、企画・脚本制作を始動しました。第3弾制作についての企画会議の様子は、1月下旬ごろに活動報告にてお届けできたらと考えております。
改めまして、本プロジェクトにご支援いただいた皆様に心より感謝申し上げます。
映画の成長と旅立ちを引き続き応援ください。
