神戸朝鮮高級学校の生徒たちにより良い教育環境を！継続支援にご協力を

 

谢谢您访问我们的网页。

 

我们是“与神户朝高生共同行走协会”（“朝高生”意味着“朝鲜高中学校的学生们”）。

 

该协会成立于2019年9月14日，旨在发展神户朝鲜高级学校（以下称“神户朝高”）的学生、教职员、家长们和当地居民之间的交流。该协会成立之前早就有10多年民间交流历史。

 

自“与神户朝高生共同行走协会”成立以来，组织了美术部的作品展览，吹奏乐队的音乐会和电影会等，我们进一步加深了民间交流。

 

 

2022年1月，尽管神户朝鲜学校运营困难，但为了对神户朝高生了提供一个更好的教育环境，学校决定补贴30台笔记本电脑的购买费用，而首次挑战了众筹。

 

结果我们能够筹集到约160万円（日元）的资金。我们真的非常感谢大家的热情支持。

 

 

■关于神户朝鲜高级学校

 

它创立于1949年4月18日，1958年在现在的兵库县神户市垂水区建设了校舍。

 

不仅神户朝高，还包括所有在日朝鲜学校的大部分学生们有在朝鲜半岛有关的根源。

 

教育课程是按照日本的高中的标准构成的，但是为了选修民族的语言、历史与文化等民族科目，星期六也要到学校上课。

 

近年来，致力于语言教育，日语和英语自不必说，从2021年度开始，在课外还可以学习中文。

 

 

神户朝高的目标是，新一代的在日朝鲜人在培养自我认同感的同时，在日本的地域社会和国际社会中，建立和平、丰富的共生关系。

 

约1万名毕业生们活跃在商业、医疗、体育、艺术、教职与研究等广泛领域。

 

我们“与神户朝高生共同行走协会”，通过各种各样的交流，接触到在严酷的现实中，朝高生依然开朗地生活的样子，总是非常感动。

 

我们相信，作为在日朝鲜人，在理解日本社会的历史和文化的同时，学习朝鲜半岛的历史和文化的朝高生，正是朝鲜半岛和日本的友好交流的“桥梁”，是日本社会的“珍宝”。

 

 

 

■启动项目的契机

 

现在，日本政府完全没有对神户朝高的支援，虽然兵库县和神户市等地方自治体的支援有一部分，但是最近被削减了。

 

目前学校运营不得不依靠家长缴纳的学费和在日同胞的捐款。

 

由于新冠疫情和长期不景气的影响，学校的财政状况慢性紧张，对教育活动和环境整备施加很大的影响。

 

此外，由于朝鲜学校被排除在免费高中教育制度（“就学援助金制度”）除外的影响，缴纳高额的学费成为经济负担而被迫放弃朝高中升学的学生们也不少。

 

在这样的背景下，我们决定为学校运营和教育环境整备招募“每月支援者”。

 

 

■项目内容

 

为了改善因“就学援助金制度”被排除、补助金削减和新冠疫情的三重负担而导致的紧迫财政情况（2022年度预算约600万日元（円）不足），我们正在招募“每月支援者”(Monthly Supporters)。

 

支援者将从每月低至一个硬币（一份500日元）开始招募，支援金都是为了“神户朝鲜高级学校的运营·教育环境整备”而捐赠的（手续费除外）。

 

 

■项目展望

 

现在，以神户朝高教育会（理事会）为中心，以学生家长、毕业生、同胞们为对象的捐款募集事业和“一份运动”一起广泛推进继续支援事业。

 

项目理念是“少额多数化”，“大家支持的朝鲜学校”。

 

我们相信，支撑朝鲜学校是对创造充满同情心，健全多样的日本社会来说也是非常重要。

 

我们衷心希望以这次项目为契机，让以前不知道神户朝高存在的各位，了解到朝高生的精彩之处，并进一步扩大支援和交流圈的范围。

 

请大家多多支持和支援。

 

 

■支援上的注意点

・对本这项目的支援不属于捐赠扣除的对象。

・在支援时，可以使用的结算手段只有信用卡。详细情况请看这边。

・本这项目是每人只能选择一个种的支援课程(course)。请注意，不可以支持选择一个以上的支援课程。

・本这项目募集每月的持续支援。第一次支援时进行第一次结算，下个月以后每月10日进行结算。如果您有任何关于支援的问题，请点击这里。

・请注意，一旦您确定支援后，将不会有任何退款。关于下个月以后的取消（解约），请点击这里。

・您不能在改变您的支援课程。请先解约原来的支援课程之后，重新选择您希望的课程种类。关于解除支援的方法，请点击这里。

・在本项目的种类优惠中，关于【刊登姓名】相关的礼物条件的详细，请参考这里的“关于命名权、信息的刊登和其他类似福利”。

・这项目期间和结束后，作为“支持留言”收到的信息，可能用在宣传上。请理解。