栗田美術館 | 伊萬里・鍋島の名品を未来へ。文化財修復プロジェクト

代理支援について

インターネットでのご寄付が難しい方はこちら

江戸時代、象は本の挿絵などを通じて知られるのみで、実物を見た日本人はほとんどいませんでした。この象は耳や牙は小さく作られていますが、長い鼻を持ち上げた力強いポーズをとっています。

象の背には、赤地に緑と青の上絵具で唐花唐草文様の美しい掛物が描かれます。これらの上絵具はやや濃厚であるため、柿右衛門様式の中でも比較的早期の作と考えられます。

（劣化が見られる部分）胴の部分に数ヶ所のひび、鼻の付け根の部分の再建

脇息に右ひじを預け、左足を立てひざにして座す婦人像です。柿右衛門様式の婦人像は立ち姿で表現されることが多く、座した姿の伝世品はそれほど多くありません。

また御所（ごしょ）髷（まげ）という髪形や、小袖、打掛といったファッションは立像と同じに表現されますが、衣装のデザインはそれぞれです。この婦人は朱色に桜花文を白抜きした小袖と、白地に菊花流水文を描いた打掛という華やかないで立ちです。

（劣化が見られる部分）底部の変色部分の再建

高台内に「元禄八乙亥　柿」の銘を有する皿です。同様の銘は、この他に六年、十二年が知られており、これらの一群は「元禄柿」と称されています。透明感のある素地は歪みなく整い、三方に濃厚で美しい赤地唐花文、間を繋ぐ軽やかな花唐草文、口縁には宝文が描かれます。

染付と色絵そして金彩が見事に融合した本作は、古伊萬里金襴手の確立を示すのものです。

（劣化が見られる部分）口縁に3ヶ所のホツ(小さく欠けてきずになっている)、変色部分の再建

蛇の目状の高台に、葉をかたどった三足が付く大皿です。この形状は最盛期鍋島のみに見られるもので、同様の器形の幾つかの作品は重要文化財に指定されています。器形に劣らず類例のない意匠や、それを表現する染付技術が極めて秀逸です。樹木に積もった雪、山容と雪景の対比、雪に足を埋めながらも戯れる童子など、染付の濃淡と確かな描線で静寂の中に躍動する光景を出現させました。

（劣化が見られる部分）三足の一本が欠損、変色部分の再建

墨弾(すみはじ)きという鍋島にはよく用いられる白抜き技法により、均一な青海波文様が表現された七寸皿です。この青海波で器面を上下に二分し、それぞれに大輪の牡丹が配されます。

牡丹の花は赤の線描きであらわしたものと、上絵具の濃淡で表現したものがあり、単調な印象を与えないようにとの配慮がなされています。裏面には七宝結文を三方に配し、高台には均一に描かれた櫛目文が廻ります。 

（劣化が見られる部分）口縁3ヶ所の変色部分の再建

繭山 悠 様
美術古陶磁復元 繭山晴観堂

栗田美術館は伊万里焼・鍋島焼の名品を多数所蔵する美術館で、その存在は江戸期の磁器文化を後世に伝えるためにも大変重要と考えております。

美術館とは近代において美しいものを観て、その美の裏側にある日常ではあまり意識することのない歴史や文化を感じ、特別な時間を過ごすことのできる場所です。その美を享受するに際し、傷や汚れというものは良くも悪くも少なからず鑑賞に影響を及ぼすものであります。

今回、栗田美術館より修復の依頼をいただいたからには、今後ご来館される方々に所蔵品の持つ本来の美を感じていただけるような修復をさせていただきたく思っておりますので、より多くの
皆様にご支援を賜りますようよろしくお願い申し上げます。

■ 目標金額：300万円

■ 資金使途 ：

・5つの作品の修復費

・クラウドファンディング諸経費（リターン費用・送料、決済・システム手数料、フルサポート料など）

※なお、陶磁器の修復は、一つひとつの作品が持つ特性や劣化の度合いが異なるため、実際に作業を始めてみないと、正確な費用を確定することができません。そのため、修復費用が想定を下回った場合、その差額は当館の運営費に充当させていただきます。（修復費用が想定を上回った場合、差額は自己資金で補います。）

足利市の郊外に美術館を開館して以来、半世紀の歳月が流れました。この間、自然豊かな環境の地に庭園を整備し、当時の現代建築の粋を凝らして、展示施設を次々と建設するかたわら、個人の力では到底困難と思われる収集活動を長きにわたり継続し、館蔵品の充実にも力を注いできました。これらの作品は、300年の昔、日本人が美を愛した心、平和を希求した生活を土台として作られたもので、今の時代には求めることのできない名もなき陶工たちによって生まれたものです。

創立者が残したこの美術館には、栗田英男の美意識や感性が色濃く反映され、事業展開においても美術館への強い情熱や陶磁器への深い愛情が伝わってきます。そして最後に目指したものは独立運営を理想に掲げる私立美術館であり、その目標に達成するため誠心誠意その責任を果たすというのが自身の思想であり、私たちへのメッセージでもありました。この50年間に社会情勢や美術館を取り巻く環境も大きく様変わりしました。今では創立者を知る方々も徐々に少なくなってきましたが、この偉業を時代の要請に応えながら、次の世代に伝えていかなければなりません。

しかし、美術館の運営をきめ細やかに対応できるほどの十分な収入や資金源があるわけではありません。改めて、今回のクラウドファンディングの実施に際して新たな発展を期し、最善を尽くす所存でありますのでこれからも皆様のご支援、ご協力を賜りますようお願い申し上げます。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

一般財団法人 栗田美術館

理事長　熊澤 正幸　

館長　栗田 俊英

石川 雄志 様

（株）イオスコーポレーション　代表取締役

私たち足利市民にとっての誇りの一つが栗田美術館です。

つい市民でさえ栗田美術館の存在を忘れてしまうほど、静かに運営されてきました。

陶器の聖地であることは言うまでもありません。伊万里、鍋島の美術品を体験し、

陶器の歴史を知る上で再びたくさんの人にこの美術館の存在を知ってもらいたいと思います。

フレディ・マーキュリーが愛した陶器を見て、ゆっくり過ごすのも一つです。

広大な敷地で企画される今後のイベントも期待されます。

ぜひ皆様から熱い応援を期待しています。 

臼田 美希 様

芸術一愛好家

私が初めて栗田美術館を訪れたのは、40年以上も前になります。そこで、伊万里、鍋島の作品に出会い、その美しさに圧倒されました。

また、作品を通して、先人達の日常に想いを馳せたり、職人の魂を感じる事ができ、“なんて素敵な場所なのだろう“と心躍らせたものです。それから幾度となく訪れては愛着を深めてまいりました。また、その空間で様々なコンサートなども行われてきました。"音楽と陶磁"  なんて素敵なマリアージュでしょう。

この空間での芸術の融合は、演奏家にとっても観客にとっても、心に残る貴重な経験だった事でしょう。この先の50年もまた、たくさんの人々が訪れ、様々な想いで心満たされることと思います。どうぞクラウドファンディングのご協力にご賛同いただけたら幸いです。　　　　　　　　　　　

大澤 伸啓 様

足利学校研究員・学芸員

伊万里・鍋島の殿堂を守っていきましょう。 

栗田美術館は、伊万里・鍋島の磁器を保存する東日本有数の博物館です。

江戸時代初期に始まったわが国の磁器生産は、半世紀あまりで本場中国をしのぐほどになり、

多くが東インド会社を通じて世界に輸出されました。

同館を見れば、その磁器の迫力、豪華さ、質の良さに驚かされます。

関東平野の一角で、九州産の磁器を十分に堪能できる施設があるとは、なんて幸せなことでしょう。磁器は焼物ですから、長い間に割れたり、欠けたりすることがあり、それを修復する作業が必要です。

このたび同館では、収蔵品の修復プロジェクトを立ち上げました。

日本の、いや世界の宝である同館所蔵の磁器を後世に引き継ぐこの事業を支援し、伊万里・鍋島の殿堂を守っていきましょう。 

大橋 康二 様

佐賀県立九州陶磁文化館名誉顧問

栗田美術館は300年以上も大切にされ伝来した柿右衛門、鍋島、古伊万里の優品を多く所蔵されています。

その中には長年伝来するうちに使われ傷を負ったものもあります。それでも2つとない名品は修理され保存されてきました。

しかし、古い修理技術では劣化するなどで展示活用にも耐えられないものが出てきます。

そのため皆様のご支援をいただき、現代のベストの技術による修理を行い、さらに長く展示活用されることを願っています。　

小畑 裕司 様

有田焼　仁窯

開館50周年の節目の年を迎えた栗田美術館の古伊万里・柿右衛門・鍋島の華美な収蔵品の数々は、日本の伝統文化の誇らしさの象徴と言えます。長い年月を経てなお現存する作品群は、鑑賞を通じて我々に深い感銘と感動を今も与え続けてくれています。 　

ただその一方、収蔵品の中には経年劣化し急ぎ修復が必要な作品がかなり含まれていることも公然の事実です。

古き佳き逸品の数々を本来の姿に近い形で保存して、次世代に繋ぐ為に、この度クラウドファンディングを通じて、かけがえのない貴重な文化財を守りたいと考えております。 　

この趣旨をご理解、ご賛同いただいた皆様にはこの機会に是非ともご参加の上、厚いご支援を賜りますようお願い申し上げます。　　

相馬 稔 様

足利商工会議所　会頭

栗田美術館開館50周年心よりお慶び申し上げます。

このたび、50周年を記念し、1600年代に肥前鍋島藩で制作された磁器の収蔵品維持補修のため、クラウドファンデイングを実施するとお聞きしました。

世界中で愛され親しまれて、あのフレディ・マーキュリーも愛したという多くの作品が、

この足利の地で次世代に受け継がれることに、多くの人びとから賛同いただけることをお祈りいたしております。

堀 優衣 様

歌手・足利みらい応援大使

私の地元・栃木県足利市にある、世界に誇る素晴らしい美術館「栗田美術館」。

小さい頃から何度も訪れてきた、大切で誇りに思う場所です。広々とした敷地に佇む建物や、数々の美しい作品たちに触れるたび、心が豊かになるような時間を過ごしてきました。

私自身もここでファンクラブイベントを開催させていただき、忘れられない思い出がたくさんあります。そんな大切な美術館が、これからも日本の宝として、そして未来へと続いていく場所であり続けますように。

貴重な作品たちが丁寧に修復され、次の世代へと受け継がれていくことを心から願っています。

吉田 聡志 様

クイーン・コンシェルジュ（MUSIC LIFE CLUB）

クイーンが愛した日本、日本が愛したクイーン。

2025年は初来日から50周年のメモリアル・イヤーにあたります。

そして、日本のファンとクイーンとの絆はこれから先も変わる事はありません。

そんな中、フレディの思い出が詰まっている大切な「聖地」のひとつが栗田美術館です。

ここに来れば、いつでもフレディが愛してやまなかった素晴らしい日本文化を体感することが

できます。クイーン・ファンの皆様、ぜひ、この今回のクラウドファンディングに関心を寄せ、ご協力ください。