李琴峰さんからの応援メッセージ＜04/90＞

4人目の応援メッセージは、新刊「星月夜」が話題の作家・翻訳家、李琴峰さんです。

歴史を見つめ直す意味について、語ってくださっています。ありがとうございます！

歴史は常に勝者の手、強者の手によって綴られる。社会的弱者が、自らの生の軌跡を刻み、歴史を記し、蓄積していくのは、途轍もなく難しい。

だからこそ、このアーカイブ・プロジェクトには意味がある。

この地に誰が生まれ、誰が死んでいったのか。どんな言葉を紡ぎ、どんな歌を口ずさんだのか。何を勝ち取り、何を失ったのか。

常に痛みと悲しみが伴う私たちの、歴史という名の生の軌跡を、疫病による偏見と分断が溢れている今、改めて見つめ直そう。そこには私たちの進むべき方向、紡ぐべき言葉、交わすべき会話に関する手がかりが、きっと隠されているはずだ。

（作家・翻訳家　李琴峰）