にほんカルタを世界へ届ける！

この度はご支援いただき、ありがとうございます。みなさまのおかげで、笑顔でゴールすることができました。これから新たな挑戦がスタートします。たくさんの声援を胸に、『にほんカルタ』をしっかり世界へ届けていきますので、今後ともエルジェをよろしくお願いいたします。

この度はご支援いただき、ありがとうございます。「素敵なかるた」とおっしゃっていただけたこと、この上ない励みになりました。日本には様々なかるたがありますが、『にほんカルタ』もその一つとしてみなさんに楽しんでいただければと思っています。今後ともご指導ご鞭撻のほど、よろしくお願いいたします。

この度はご支援いただき、誠にありがとうございます。いただいた応援のお気持ちにそえるよう、エルジェメンバーでアイデアを出し合いながら今後も活動を続けていきます。これからもあたたかく見守っていただければ幸いです。

この度は、誠にありがとうございます。お母様からいただいたご支援、たしかに受け取ることができました。今後さらにプロジェクトを深めていけるよう取り組みます。これからもエルジェを見守っていただければ幸いです。

ご支援いただき、ありがとうございます。ようやくここにたどり着くことができました。7年間をいっしょに歩んでいただきありがとうございます。これからもよろしくお願いいたします。

長い間プロジェクトを支えていただき、ありがとうございます。これから次の目標に向け活動がスタートしますね。引き続きプロジェクト、そしてエルジェをよろしくお願いいたします。

この度はあたたかい応援、ありがとうございます。いただいたご支援を大切に、カルタを通じて様々な国や地域のみなさんと素敵なつながりを築けるよう取り組みたいと思います。今後ともよろしくお願いいたします。

ご支援いただき、ありがとうございます。今回、クラウドファンディングに挑戦したからこそ、気づけたことや新しい目標が見えたように思います。これからもプロジェクトをいっしょに支えてください。

ご支援いただき、ありがとうございます。このプロジェクトをきっかけに日本ファンが増えると、とても嬉しいです。これからも楽しいニュースをご報告できるよう取り組みますので、よろしくお願いいたします。

この度はご支援いただき、誠にありがとうございます。ご賛同いただいたみなさまにも喜んでいただけるプロジェクトにしたいと思います。今後ともエルジェをよろしくお願いいたします。

この度はご支援いただき、誠にありがとうございます。たくさんのご声援がメンバーの力となり、ここまで進んでくることができました。これからも応援、よろしくお願いいたします。

この度はご支援いただき、ありがとうございます。みなさまのおかげでカルタを待ってくださる方々にお届けすることができます。プロジェクトをいっしょに進めていただけたこと、心より感謝いたします。

ご支援いただき、ありがとうございます。プロジェクトもあと3日となりました。いただいた応援を大切に、さらに展開につなげていけるよう努力したいと思います。今後ともよろしくお願いいたします。

ご支援いただき、ありがとうございます。このプロジェクトのおかげで、新たなつながりが築けたり、昔からのつながりを大事に思えたり、人と人との出会いの大切さを感じることができました。これからも応援、よろしくお願いいたします。

この度はご支援いただき、誠にありがとうございます。46、一枚一枚の札に思い出があり、そのカルタを授業でつかっていただけるとのこと、大変嬉しく思います。教室で笑顔が咲きますよう、みなさんで楽しんでいただければ幸いです。

この度はご支援いただき、ありがとうございます。今後も『にほんカルタ』を楽しんでいただけるよう、様々な企画を考え、その実現に向けて取り組みたいと思っています。これからも応援、よろしくお願いいたします。

応援いただき、ありがとうございます。2011年にはじまった活動、このように多くの人のご理解やご協力を得ながら進むことができています。エルジェによりそってくださるみなさまに感謝しています。

ご支援いただき、ありがとうございます。日本語指導の場で、カルタを素材として活用いただき、みなさんで楽しんでいただければ幸いです。まだまだプロジェクトは続きます。これからもエルジェをよろしくお願いいたします。

ご支援いただき、ありがとうございます。こうしてプロジェクトを継続できているのは、みなさまのおかげだと改めて感じております。引き続き、メンバーで力をあわせ取り組みますので、応援よろしくお願いいたします。

この度はご支援いただき、ありがとうございます。年齢を問わず楽しいと喜んでいただけるカルタづくり、大切ですね。これからも当プロジェクトを見守っていただければ、幸いです。今後ともよろしくお願いいたします。

プロジェクトを支えていただき、ありがとうございます。筆で『にほんカルタ』を表現していただけたことで、さらに日本らしさが加わりました。伝統文化に興味を持ってもらうきっかけづくり、これからもいっしょに進めていただければ幸いです。

この度はご支援いただき、誠にありがとうございます。ぜひカルタを教材としてつかっていただきたいですし、「楽しい」と思っていただければ、これに勝る喜びはありません。これからもエルジェをどうぞよろしくお願いいたします。

この度は、ありがとうございます。いただいたご支援のおかげでカルタの可能性が広がりました。みなさまの応援に感謝しています。今後も様々な企画を考え、プロジェクトを盛り上げていきたいと思いますので、応援よろしくお願いいたします。

たくさんのご支援、心より感謝いたします。叔父様やご友人からの応援、たしかに受け取りました。ありがとうございました。このご声援を大切に、あと12日間頑張って進みたいと思います。これからもどうぞよろしくお願いします。

ご支援いただき、ありがとうございます。カルタを心待ちにしているみなさまのために努力したいと思います。本プロジェクトを見守っていただければ幸いです。どうぞよろしくお願いいたします。

この度はご支援いただき、誠にありがとうございます。世界各地へカルタをお届けできるよう、引き続き頑張りたいと思います。これからもエルジェをどうぞよろしくお願いいたします。

ご支援いただき、誠にありがとうございます。たくさんの応援をいただき、心より感謝いたします。ご親戚のみなさまにお礼をお伝えいただけますでしょうか。みなさまのお気持ちを大切に、『にほんカルタ』を仕上げていきたいと思います。

ご支援いただき、ありがとうございます。ゴールまでもう一歩となりました。「みなさまのおかげでこんなカルタが誕生しました」とご報告できるよう頑張りますので、プロジェクトを見守っていただければ幸いです。

この度はご支援いただき、ありがとうございます。“すぎなみKarutaプロジェクト”のみなさまには大変お世話になっています。いつの日か大きなカルタイベントを開催することができれば…などと夢をふくらませています。今後ともよろしくお願いいたします。

ご支援いただき、ありがとうございます。カルタを手にされる方と日本とをつなぐツールになるよう、これからもプロジェクト、そしてエルジェを支えていただければ嬉しく思います。よろしくお願いいたします。

この度はご支援いただき、ありがとうございます。楽しみにしてくださっているみなさまのためにも前進したいと思います。これからもプロジェクトを見守っていただければ幸いです。

この度はご支援いただき、ありがとうございます。カルタが完成し、みなさまに「これおもしろい！」と喜んでいただければなによりです。ゴールを目指して頑張りますので、今後ともよろしくお願いいたします。

この度はご支援いただき、ありがとうございます。まえちゃんさまやたくさんのみなさまのおかげで目標に近づくことができています。お一人でも多くの方に、楽しく「にほん」にふれていただけるよう完成目指して進みますので、引き続きプロジェクトを見守っていただければ幸いです。

ご支援いただき、ありがとうございます。エルジェを代表するプロジェクト、いっしょに支えていただき心強く思います。カルタが広がるよう、これからもよろしくお願いいたします。

この度は、誠にありがとうございます。あたたかい応援のお言葉を励みにプロジェクトを実行してまいります。ご支援をいただいたみなさまにどうぞよろしくお伝えください。ゴールを目指してがんばります。

ご支援いただき、誠にありがとうございます。『にほんカルタ』が多くの人の手に届き、日本語学習のきっかけとなれば私たちも嬉しく思います。一歩一歩ゴールを目指します。こちらこそ、応援いただきありがとうございます。

ご賛同いただき、誠にありがとうございます。「意義ある企画」というお言葉をいただけ、プロジェクトを続けてよかったと心から思えます。応援のお気持ちにそえるよう、メンバーと力をあわせ活動を続けます。今後ともエルジェをよろしくお願いいたします。

この度はご支援いただき、誠にありがとうございます。長年続けてきた活動を応援していただけ、久住をはじめメンバー一同大変嬉しく思います。今後ともエルジェをよろしくお願いいたします。

この度はご支援いただき、ありがとうございます。日々みなさまからいただく応援のありがたさを感じています。どうぞ引き続きプロジェクト、そしてエルジェをよろしくお願いいたします。

この度の応援、ありがとうございます。とても心強く思います。引き続きゴールを目指しますので、あたたかく見守っていただければ幸いです。今後ともよろしくお願いいたします。

ご支援いただき、ありがとうございます。応援メッセージに力をいただきました。国内外のみなさまに『にほんカルタ』をお届けできるよう、プロジェクト達成を目指します。これからもよろしくお願いいたします。

この度はあたたかい応援、ありがとうございます。いただいたご支援を大切に、どこにいても日本にふれてもらえるよう、カルタを完成させたいと思います。今後ともエルジェをよろしくお願いいたします。

この度はご支援いただき、ありがとうございます。「楽しみにしている」というお言葉、とても嬉しく思います。プロジェクトを達成させ、息子さんやみなさまに喜んでいただけるよう頑張ります。今後ともよろしくお願いいたします。

この度はご支援いただき、ありがとうございます。応援いただけていることが私たちの心の支えです。引き続きゴール目指して進みますので、あたたかく見守っていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。

ご支援いただき、ありがとうございます。たくさんの方々のアイデアやご協力があってこそ、ここにたどり着くことができています。カルタを世界へ広げていけるよう活動を続けたいと思いますので、今後ともよろしくお願いいたします。

この度は、ありがとうございます。いただいたご支援を大切に、カルタを完成させたいと思います。これからもプロジェクト、そしてエルジェをどうぞよろしくお願いいたします。

この度はご支援いただき、ありがとうございます。『にほんカルタ』の楽しさをたくさんの方に知っていただけるよう、目標に向けて進みます。今後ともエルジェをよろしくお願いいたします。

ご支援いただき、誠にありがとうございます。ゼロからスタートし現在まで、たくさんの人の思いがつまった『にほんカルタ』です。この気持ちが、一人でも多くの方の力につながれば、本当に嬉しく思います。引き続きご指導のほどよろしくお願いします。

この度はご支援いただき、ありがとうございます。長年取り組んできたプロジェクト、みなさまのおかげで少しずつゴールに近づけています。成功に向けメンバー一同頑張ってまいりますので、あたたかく見守っていただければ幸いです。

ご支援いただき、ありがとうございます。カルタにはたくさんの種類がありますが、日本を知るには『にほんカルタ』と思っていただけるような活動を目指します。引き続きよろしくお願いいたします。

プロジェクトを支えていただきありがとうございます。ご支援によって、また一歩前進することができました。日本語を楽しく学んでもらうために、引き続き応援よろしくお願いいたします。

ご支援いただき、ありがとうございます。私たちも同じように願っています。応援のお気持ちにそえるよう、プロジェクトを達成させ、日本語学習者に喜んでいただけるよう頑張ります。これからもエルジェをよろしくお願いいたします。

ご支援いただき、ありがとうございます。カルタをつかいたいというみなさまにお届けできるよう、また、これをきっかけにカルタが世界に広がるよう頑張りたいと思います。引き続きプロジェクトを見守っていただければ幸いです。

ご支援いただき、ありがとうございます。カルタを手にするみなさんが、46の札から日本の魅力を感じ取っていただけるよう、前進したいと思います。今後ともエルジェをよろしくお願いいたします。

この度はご支援いただき、ありがとうございます。応援のお言葉もとても励みになります。国内外のみなさまに『にほんカルタ』をお届けできるよう、引き続き頑張りたいと思います。これからも見守っていただければ幸いです。

この度はご支援いただき、誠にありがとうございます。「頑張ってください」のお言葉が、私たちの活力になります。ゴール目指して進みますので、どうぞ引き続きエルジェをよろしくお願いいたします。

いつも応援いただき、ありがとうございます。カルタを手にするみなさまに、笑顔で日本語や日本文化を学んでいただけるよう、メンバーで力を合わせ前進したいと思います。今後ともエルジェをよろしくお願いいたします。

ご支援いただき、誠にありがとうございます。このカルタをきっかけに一人でも多くの方に、日本って楽しいと思っていただけるよう、努めたいと思います。これからも応援、よろしくお願いいたします。

この度はご支援いただき、誠にありがとうございます。応援のお言葉、とても励みになります。いただいたお気持ちにそえるよう、メンバー一丸となって取り組みたいと思いますので、今後ともよろしくお願いいたします。

この度はご支援いただき、ありがとうございます。カルタを楽しんでいただけることが、私たちにとってなによりうれしいことです。完成を目指して進みますので、引き続きプロジェクトを見守っていただければ幸いです。

ご支援いただき、誠にありがとうございます。海外から日本に来て暮らす人たちの力につながる活動、これからも精一杯努力したいと思います。今後ともエルジェをよろしくお願いいたします。

この度はご支援いただき、ありがとうございます。また、応援のお言葉に元気をいただきました。一人でも多くの方に日本の暮らしや文化を知っていただけるよう取り組みますので、今後ともよろしくお願いいたします。

ご支援いただき、誠にありがとうございます。カルタが世界に広がっていくよう、これからもプロジェクトを見守っていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。

この度はご支援いただき、誠にありがとうございます。完成するカルタによって、より多くの人たちに「にほん」を伝えていくことができれば嬉しく思います。今後ともどうぞよろしくお願いいたします。

この度はご支援いただき、ありがとうございます。プロジェクトへのご理解と応援、とても嬉しく思います。カルタ完成を目指し、引き続き努力しますので、これからもよろしくお願いいたします。

この度は、誠にありがとうございます。また一歩、プロジェクトのゴールに近づくことができました。齋藤をはじめメンバー一同感謝しております。今後ともエルジェをよろしくお願いいたします。

ご支援いただき、ありがとうございます。活動を継続できているのは、エルジェに集まってくれる人たちがいるから。そして、応援してくださる方々がいてくださるおかげです。そのことを胸に、前向きに取り組みたいと思います。がんばります！

この度はご支援いただき、誠にありがとうございます。プロジェクトを成功させ、世界各地の人たちに喜んでいただけるよう頑張ります。今後ともエルジェをよろしくお願いいたします。

この度はプロジェクトのご支援、ありがとうございます。カルタをとおして、日本の魅力を発信していければと思っています。今後ともエルジェをよろしくお願いいたします。

いつもエルジェを支えていただき、ありがとうございます。応援のお気持ちにそえるよう、メンバーで力をあわせ活動を続けます。これからもよろしくお願いいたします。

この度はご支援いただき、誠にありがとうございます。カルタづくりスタートから7年がたとうとしています。エルジェのカルタからみんなのカルタになれますよう、これからもあたたかく見守っていただければ幸いです。

この度はご支援いただき、誠にありがとうございます。カルタを手にするみなさんに喜んでいただけるよう精一杯努力したいと思います。今後ともエルジェをよろしくお願いいたします。

この度のご支援、そして応援メッセージ、ありがとうございます。『にほんカルタ』が世界へ広がり、手にする人たちの笑顔につながることが、私たちの願いです。これからもエルジェをどうぞよろしくお願いいたします。

この度は、誠にありがとうございます。長年あたためてきたプロジェクト、いただいたご支援のおかげで、また一歩前進することができます。これからもエルジェをよろしくお願いいたします。

海外からの応援、誠にありがとうございます。やはり、離れた場所から日本を見ることで、様々な気づきや再認識できることも多くあるのですね。おっしゃられるとおり、このカルタが「日本語って面白い、日本って面白い」と興味を持ってもらうきっかけの１つとなれば、何よりも嬉しく思います。今後ともエルジェをよろしくお願いいたします。

この度はご支援いただき、誠にありがとうございます。とても励みになります。一歩一歩前進できるよう、メンバーで力をあわせ取り組みます。どうぞ引き続きプロジェクトを見守っていただければ幸いです。

ご支援いただき、誠にありがとうございます。「素敵な取り組み」とおっしゃっていただけたこと、パワーをいただきました。ありがとうございます。前向きに取り組みたいと思いますので、今後ともよろしくお願いいたします。

この度は、誠にありがとうございます。いただいたご支援を大切にして、『にほんカルタ』を完成させたいと思います。今後ともエルジェをよろしくお願いいたします。

ご支援いただき、ありがとうございます。エルジェのカルタが広がるよう、目標達成に向け、引き続きプロジェクトをよろしくお願いいたします。

この度はご支援いただき、誠にありがとうございます。トニーさんやみなさまからいただく応援は本当に嬉しく、ご期待に応えられるよう活動を続けたいと思っています。頑張ります！

この度は、ご支援と心あたたまるメッセージをいただき、ありがとうございます。『にほんカルタ』で、たくさんのみなさまに日本や日本語に興味を持ってもらえるよう挑戦したいと思います。今後ともよろしくお願いいたします。

この度はご支援いただき、ありがとうございます。プロジェクト達成を目指し、スタッフで力をあわせて進みたいと思います。今後とも応援、よろしくお願いいたします。

うれしいメッセージ、ありがとうございます。

『にほんカルタ』を楽しんでもらえるようにかんばります。おうえんよろしくお願いします！

この度はご支援いただき、誠にありがとうございます。『にほんカルタ』をお届けできるよう、努力したいと思いますので、どうぞ引き続き応援をよろしくお願いいたします。

ご支援いただき、ありがとうございます。また、たくさんのご助言をいただき、とても感謝しております。目標達成に向け、引き続きプロジェクトをよろしくお願いいたします。

ご支援いただき、ありがとうございます。一人でも多くの方にカルタをお届けできるよう取り組みます。どうぞ引き続きプロジェクト、そしてエルジェの応援をよろしくお願いいたします。

Thank you so much for your support of our Karuta project. We deeply hope that we can continue to share all sorts of experiences together. From the bottom of our hearts, thank you.

これからもエルジェをよろしくお願いいたします！

この度はご支援いただき、誠にありがとうございます。国内外のみなさんに手にしていただけるよう挑戦を続けます。これからも『にほんカルタ』、そしてエルジェをよろしくお願いいたします。

ご支援いただき、ありがとうございます。いただいたメッセージは、宮原をはじめ、私たちの心の支えになります。今後ともプロジェクトの応援、そしてエルジェをよろしくお願いいたします。

この度はご支援いただき、誠にありがとうございます。目標達成を目指し、メンバー一同頑張ります。引き続き、エルジェをよろしくお願いいたします。

この度のご支援、大変心強く思います。これからもエルジェをどうぞよろしくお願いいたします。

プロジェクトを支えていただき、ありがとうございます。カルタを取り入れた授業、ぜひご検討ください！

ご支援いただき、ありがとうございます。カルタを完成させ、そのカルタで新たなつながりを築いていけるよう、メンバー一同努力したいと思います。これからもエルジェをよろしくお願いいたします。

この度は『にほんカルタ』プロジェクトを支援いただき、誠にありがとうございます。これからもエルジェをあたたかく見守っていただければ幸いです。

ご支援いただき、ありがとうございます。引き続きカルタプロジェクトをいっしょに盛り上げてください。どうぞよろしくお願いいたします。