ミュシャの絵画を堺の手織り技で絨毯に。110年前の夢を実現したい。

活動報告：「公開特別展「クオ・ヴァディスの謎（仮）」の会期・内覧会日時につきまして」 https://readyfor.jp/projects/mucha-sakaidantsu/announcements/311555

2024/2/28追記

■公開特別展の延期と返礼品の期限延長等について

クオ・ヴァディス堺緞通は、2024年秋頃の完成を目標に現在制作を進めております。しかし最難関と想定される人物の表情部分が未着手であることや、本作を製織できる高い技術を習得した織手が、現状担当する２名のみであることなどから、正確な完成時期の見通しが立ちづらい状況です。

大阪刑務所側でも、作業工程の見直しや作業時間の延長など、出来る限りの対応を行っております。こうした状況から、当館での公開特別展についても、2025年度の開催となる可能性も含め、現在検討を行っております。来年2月頃には、再度状況をご報告いたします。

なお、返礼品の展覧会ご招待券の期限は、特別展の会期末まで延長いたします。また展覧会図録、内覧会、個別ギャラリートークは、特別展会期に準じますことをご了承いただけますと幸いです。

本年度の公開特別展を楽しみにして頂いていた皆さまには大変申し訳ございませんが、何卒ご理解くださいますようよろしくお願い申し上げます。

2023/11/7追記

堺 アルフォンス･ミュシャ館のクラウドファンディングにご支援いただいた皆さまに重要なお知らせがございます。

　【重要】堺緞通制作の大幅遅延と公開特別展の延期決定について

2023/1/12追記

クラウドファンディングにご支援いただいた皆さま、

誠にありがとうございました

＜＜＜  詳しくはこちらをご覧ください

2021年10月27日からスタートした当館のクラウドファンディングは、2021年12月24日23時をもって終了いたしました。

本プロジェクトは、ミュシャの作品《クオ・ヴァディス》を再考する意味でも、堺のじゅうたん織りの伝統技である「堺緞通」の伝承を後押しする意味でも、きっと歴史的な試みになるという強い想いを持ちながら企画いたしました。

開始早々4日目にして、制作にかかる最低限の費用150万円の目標をクリアして緞通の制作が決定し、また当初最終目標としておりました300万円にも早い段階で到達することができました。全国のミュシャファンの皆さまの想い、伝統技の継承への願いや歴史的なロマンへの共感、刑務所の取り組みに対する応援のお気持ちが寄せられ、最終的にはサードゴール：500万円を遥かに上回るご支援をいただくことができました。職員一同感謝の気持ちでいっぱいです。

今回のクラウドファンディングにおいて、皆さま方からたくさんの支援や応援のお言葉とともに、本プロジェクトや当館に対する大きなご期待をお寄せいただきました。これから、皆さまお一人お一人からお寄せいただいた想いやご期待に応えるべく、これまでにない堺緞通の制作と、その過程を記録する動画や図録の制作、《クオ・ヴァディス》の詳細な作品調査をすすめてまいります。

これからも本プロジェクトをはじめ、当館の取組において皆さま方からの応援やご支援をいただけますようよろしくお願い申し上げます。この度は誠にありがとうございました。

堺 アルフォンス・ミュシャ館  指定管理者 公益財団法人堺市文化振興財団

110年前、アメリカで叶わなかったミュシャの絵を絨毯にするという夢。

堺に伝わる手織の技術「堺緞通」で、時を越えた実現に挑戦します！

はじめまして。堺 アルフォンス・ミュシャ館です。当館は、チェコ出身の芸術家アルフォンス・ミュシャの初期から晩年期にまでわたる作品を所蔵し、生涯にわたる創作活動を紹介している、大阪府堺市のミュージアムです。

一方で、堺には「堺緞通」として知られる敷物文化の伝統があり、江戸時代から伝わる手織りの技術も守られ続けています。

この度、ミュシャの絵画《クオ・ヴァディス》と「堺の手織緞通」の技をコラボレーションを目指します。世界にたったひとつの特別な大型絨毯を制作・公開するため、クラウドファンディングに挑戦し、皆さまと一緒に110年前の夢を実現したいと考えております。

皆さまの温かいご寄付を、なにとぞよろしくお願いいたします。 

堺 アルフォンス・ミュシャ館  指定管理者 公益財団法人堺市文化振興財団

アルフォンス･ミュシャ

アルフォンス・ミュシャ（1860－1939）は、19世紀末から20世紀初頭にかけて花開いたアール・ヌーヴォーの代表的画家です。ミュシャは、現在のチェコ共和国で生まれ、パリの舞台女優、サラ・ベルナールのポスターを制作して一躍有名になりました。ミュシャの作品はしなやかな曲線と美しい色彩が特徴で、異国趣味や古典古代を思わせる装飾様式のほか、日本など東洋の美術の要素もみられます。また、『明星』や『みだれ髪』などを通じて日本にも大きな影響を及ぼしました。

クオ・ヴァディス

ポーランドのノーベル賞作家・ヘンリク・シェンキェヴィチの同名小説を主題とした縦横2メートルをこえる大型油彩画。キリスト教徒の迫害と信仰がテーマの物語のなかで、ミュシャは脇役の恋模様を題材としました。暴君ネロ統治下の古代ローマの貴族邸宅の一室を舞台に、奴隷として雇われた少女エウニケが思いを寄せる主人ペトロニウスをかたどった大理石像に口づけるシーンが描かれています。背後から見つめる男性の描写は原作にないため、ミュシャが独自に書き加えたシーンと考えられ、その解釈には諸説あります。

アール・ヌーヴォー様式の華麗な縁取り装飾と、写実的な歴史画が融合した本作は、ミュシャがデザイナーから画家へと本格的に転身をはかろうとした、画業中期の象徴的作品といえます。タイトルの「クオ・ヴァディス」とはラテン語で「どこへ行くのか？」の意味。自らの進むべき道を模索していた、当時のミュシャの心情を表しているのかもしれません。

＜学芸員による作品解説動画もあわせてご覧ください＞

特別展「クオ・ヴァディスの謎（仮）」

会期：2023年12月初旬～2024年4月初旬（予定）

場所：堺 アルフォンス・ミュシャ館（堺市立文化館）

当館の主要コレクションである油彩画《クオ・ヴァディス》。この絵画が内包する謎をとことん検証します。原作小説のなかであえて選ばれたこのシーンの謎、場面を取り囲む装飾の謎、絨毯計画の謎、そして背後に描かれた男性の正体とは――？本作の下絵や関連作品、そして完成した手織り緞通の展示を通して、《クオ・ヴァディス》の謎を、鑑賞者と一緒に解明しようとする試みです。

 ※緞通制作が何らかの事情で遅延したり、新型コロナウイルス感染症拡大等のやむを得ない事情により展覧会の開催ができなくなったとしても返金はいたしかねます。

■第一目標金額：150万円（緞通制作費＋最低限の費用）

■第二目標金額：300万円（緞通制作費＋後世に残すための費用）

■プロジェクト内容：ミュシャの絵画《クオ・ヴァディス》をもとにした絨毯〈堺の手織緞通〉の制作を大阪刑務所に依頼し、完成した絨毯を2023年12月初旬～2024年4月初旬（予定）の間、堺 アルフォンス･ミュシャ館の特別展にて公開すること。

※新型コロナウイルス感染症拡大などやむを得ない事情で、特別展の開催ができなかった場合でも、いただいたご寄付金は返金致しかねますので、予めご了承くださいませ。

主催：堺 アルフォンス・ミュシャ館 ／ 公益財団法人堺市文化振興財団

協力：堺市　制作協力：大阪刑務所

後援：堺式手織緞通技術保存協会 ／ 在堺チェコ共和国名誉領事館

岡端敏之

堺 アルフォンス･ミュシャ館館長

今年、堺 アルフォンス･ミュシャ館は開館22年目を迎えました。これまで、堺市所蔵の世界的ミュシャ・コレクションをあらゆるテーマの常設企画展で紹介してまいりました。しかし、ひとつの作品を本格的に探求するプロジェクトは、当館として初めての試みとなります。ミュシャ史上重要な作品である《クオ・ヴァディス》の調査・研究を深め、110年前にミュシャも賛同していた絨毯づくりの構想を実現するために、皆様のご寄付を何卒よろしくお願い申し上げます。

服部一史

公益財団法人堺市文化振興財団 理事長

堺市文化振興財団は、1996年の設立以降、市民文化生活の向上と地域の発展に寄与するため、様々な文化振興事業と地域文化の創造に資する事業を展開してまいりました。今回、これまで接点がなかったふたつの文化資源、「ミュシャ」と「堺緞通」がめぐり遭うことで、このまちの文化において、後世に繋ぎうる新たな歴史を刻むことができたらと考えております。大阪・堺の文化発展のために、皆様のご寄付を何卒よろしくお願い申し上げます。

塔本 一成

堺式手織緞通技術保存協会 会長

堺式手織緞通の最後の名人・辻林峯太郎が1992年に亡くなった後は、当保存協会が講習会を行うことで技術伝承を行ってまいりました。1994年に新たな技術継承の場である大阪刑務所の作業場に通いつめ、その最初の指導にあたったのも、技術保持者である2人の主婦会員でした。私たちが引き継いだ伝統技術に、刑務所独自のやり方が加わり、これまでに見たことのない堺式手織緞通ができあがるのを、この目で見届けたいと思っております。

板倉 正子 

NPO法人書物研究会 代表

アルフォンス・ミュシャは19世紀後半から20世紀初頭まで活躍した画家で、その美しい図柄は多くの日本人に好まれています。その作品をこよなく愛し、収集した方が故土居君雄氏（カメラのドイ創業者）であることはあまり知られていません。その後収集品は堺市に寄贈され、現在はアルフォンス・ミュシャ館にて一般公開されています。

私も何度か訪れましたが、JR堺市駅に直結する複合施設ビルの中にあるこじんまりとした美術館です。何より感じるのは　職員の方、学芸員の方々のミュシャに対する強い「愛」です。毎回、単なる美術品の展示にとどまらず、あらゆる角度からミュシャの作品に光をあて、展示を試みておられます。

今回のクラウドファンディング挑戦「伝統技で、絵画を織りたい」プロジェクトもその一つ。伝承の糸が途切れかけている「堺緞通」の技法でミュシャの原画を再現する、という無謀にも思えるこの計画は学芸員の方のアイデアとのこと。堺緞通の技法は現在堺刑務所の中で受刑者の方々により引き継がれているそうです。

このプロジェクトが多くの方に支えられ、堺緞通の技術継承が進み、又受刑者の方々へ心の安寧がもたらされることを願ってやみません。

税制上の優遇措置（令和3年4月1日現在）

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー