このクラウドファンディングは達成しませんでした。支援予約はすべてキャンセルとなります。銀行振込みにより支援を行った方には、当社より返金が行われます。

「よだかの星」のニウアフォッオウ語・トンガ語版を出版したい。

「よだかの星」のニウアフォッオウ語・トンガ語版を出版したい。
このクラウドファンディングは達成しませんでした。支援予約はすべてキャンセルとなります。銀行振込みにより支援を行った方には、当社より返金が行われます。

支援総額

231,000

目標金額 2,000,000円

支援者
23人
募集終了日
2017年1月19日

    https://readyfor.jp/projects/niuafoou_yodaka_no_hoshi?sns_share_token=
    専用URLを使うと、あなたのシェアによってこのプロジェクトに何人訪れているかを確認できます
  • Facebook
  • X
  • LINE
  • note
michiko
michiko
他に2個のプロジェクトを支援中!17/01/19
他に2個のプロジェクトを支援中!

頑張ってください!

shonan
shonan
17/01/09

目標額に届きますよう、お祈りいたしております。

高瀬康夫
高瀬康夫
他に2個のプロジェクトを支援中!16/12/27
他に2個のプロジェクトを支援中!

塚本先生

ご無沙汰しています。

微力ながら協力させていただきます。

うまくいくといいですね。

成功及び今後のご活躍を期待しています。

元駐トンガ王国大使

高瀬康夫

所 陽子
所 陽子
16/12/26

些少ですが お役に立てたらうれしいです。

Peck Lan Lai
Peck Lan Lai
16/12/15

I have known Dr Tsukamoto Akihisa for over a decade while at university and when he was teaching in Germany and presently inTokyo. I am of the opinion that his expertise on linguistics will help him deliver a comprehensive and educational picture book to the people of Niuafo‘ou Island and the children of Tonga in their local languages for the first time.

Hoshino
Hoshino
16/12/09

素晴らしいプロジェクトですね。頑張ってください。

Taiken KYUMA
Taiken KYUMA
16/11/30

頑張ってください!

友保正彦
友保正彦
16/11/16

楽しみにしています。

原沢伊都夫

少しですが、協力させていただきました。出版の世界は厳しい状況にあり、なかなかお金をかけないで出版するのが難しい世の中になっているのが残念です。私もなかなか出版してくれる出版社がなくて、見つけるのに苦労したことがあります。今後も頑張って、少数言語の研究に頑張ってください。

宮原 馨
宮原 馨
16/11/05

塚本さん、支援活動頑張ってください。

バァバァウの皆さんが元気でいる様子うれしいです。

本当に、いつか行きます。

Mitsuru Ando
Mitsuru Ando
他に1個のプロジェクトを支援中!16/11/03
他に1個のプロジェクトを支援中!

頑張ってください!

相原典明
相原典明
16/11/02

お便りを頂ながら遅くなり失礼いたしました。

言語系、その他にも微力ながら拡散をしました。 これからの伸び楽しみです。

ゆき
ゆき
16/11/01

頑張ってください!

下内充
下内充
16/11/01

頑張ってください!

村﨑恭子
村﨑恭子
16/10/29

遅くなってすみません。 これからいろいろ紹介したいと思います。もう少しお待ちください。

村﨑恭子

momo
momo
16/10/29

素敵な絵本がニウアッフォオウとトンガの子どもたちに届きますように。

Mutsumi Sone
Mutsumi Sone
16/10/28

塚本さん、お久しぶりです。ブレーメンでお世話になった曽根むつみ(旧姓:伊藤)です。このたび、美穂さんからニウアフォッオウ語復興事業のことをうかがいました。塚本さんがどこに住んでいらっしゃるか不明なのでしばらく(20年以上?)連絡が途絶えてしまいましたが、今でもニウアフォッオウ語の研究をライフワークとしてご活躍の旨うかがい、とても懐かしく、嬉しく思いました。ニウアフォッオウ島やトンガの子供たちに宮沢賢治の童話を読んでもらえるといいですね。わずかばかりですが、支援させていただきたく手続きさせていただきました。がんばってください。またお会いできる日を楽しみにしています。

ヤブイヌ
ヤブイヌ
16/10/27

頑張ってください!

高野 美穂

頑張ってください!

サイヤマ ヤヨイ
サイヤマ ヤヨイ
他に1個のプロジェクトを支援中!16/10/25
他に1個のプロジェクトを支援中!

宮沢賢治の「よだかの星」がトンガの子供達の手に届けられる日が待ち遠しいですね。

かずこ
かずこ
他に3個のプロジェクトを支援中!16/10/25
他に3個のプロジェクトを支援中!

頑張ってください!

山本 啓二

頑張ってください!

わたる
わたる
16/10/24

塚本先生、このすばらしいプロジェクトが実現しますことを心よりお祈りしております。

リターン

3,000


ニウアッフォオウの切手をお届け!

ニウアッフォオウの切手をお届け!

1.お礼メール
2.郵便切手
※画像はイメージです

支援者
2人
在庫数
制限なし
発送完了予定月
2017年7月

5,000


ニウアッフォオウの切手と絵葉書セット

ニウアッフォオウの切手と絵葉書セット

1. お礼メール
2.郵便切手・絵葉書
※画像はイメージです

支援者
13人
在庫数
制限なし
発送完了予定月
2017年7月

10,000


ニウアッフォオウの民芸品をお届け

ニウアッフォオウの民芸品をお届け

1. お礼メール
2.郵便切手・絵葉書
※画像はイメージです
3.民芸品(1,000円以上相当のもの)
※画像はイメージです

支援者
5人
在庫数
制限なし
発送完了予定月
2017年7月

30,000


ニウアッフォオウの民芸品をお届け

ニウアッフォオウの民芸品をお届け

1. お礼メール
2.郵便切手・絵葉書
※画像はイメージです
3.民芸品(3,000円以上相当のもの)
※画像はイメージです

支援者
2人
在庫数
制限なし
発送完了予定月
2017年7月

50,000


ニウアッフォオウの民芸品をお届け

ニウアッフォオウの民芸品をお届け

1. お礼メール
2.郵便切手・絵葉書
※画像はイメージです
3.民芸品(5,000円以上相当のもの)
※画像はイメージです

支援者
1人
在庫数
制限なし
発送完了予定月
2017年7月

100,000


本のあとがきにお名前を記載致します

本のあとがきにお名前を記載致します

1. お礼メール
2.郵便切手・絵葉書
※画像はイメージです
3.民芸品(10,000円以上相当のもの)
※画像はイメージです
4.ご希望によってお名前を翻訳本のあとがきにお載せ致します

支援者
0人
在庫数
制限なし
発送完了予定月
2017年7月