READYFOR
クラウドファンディングとははじめるさがす
購入型
成立

離婚で傷つく子供をなくすために。親教育プログラムを翻訳したい

離婚で傷つく子供をなくすために。親教育プログラムを翻訳したい

支援総額

620,000

目標金額 500,000円

支援者
85人
募集終了日
2019年2月8日
プロジェクトは成立しました!
17お気に入り登録17人がお気に入りしています

終了報告を読む


17お気に入り登録17人がお気に入りしています
2019年07月03日 02:27

応援していただきありがとうございました!


本企画は無事終了し、支援者さまへ親教育の教本とガイドブックをお届けできました。

この企画を立ち上げたときには、クラウドファンディング自体が初めての経験だったこともあり、果たして興味を持ってくださる方はいるのだろうか・・・・という不安がありました。

しかし蓋を開けてみたら多くの方がご賛同くださり、ご支援くださり、あたたかいメッセージをたくさんいただきました。

ありがとうございました。

 

 

 

今回みなさまからご支援いただいたことで、教本とガイドブックの二冊を無事翻訳できました。

実際に読んでいただいた方からは、離婚後数年経っているが離婚する時に知りたかった、いままさに離婚に向けて動いているためとても役立つ情報だった、離婚家庭を支援する側として知識を得られてよかったなど、感想もいただいております。


 

 

みなさまからご支援いただいた資金総額は、620,000円でした。

この金額からクラウドファンディングの手数料と消費税を差し引いた506,168円の内訳をご報告します。

 

409,168円(実際の支払額はUSD3,700、支払日4月26日)は教本とガイドブックをプロの翻訳家の助けを得て翻訳するため翻訳家へお支払いしました。

差額の97,000円(実際の支払額はUSD880.08、支払日5月21日)は、動画教材を翻訳する助けを得る目的で、翻訳者へお支払いしました。



 

ご購入いただいたそれぞれのリターンのご提供は完了いたしました。

 

pdfのダウンロード期限が切れてしまった方はご一報ください。

再度ご案内いたします。

講義をご購入いただいた方で、こちらで講義の日程等をご連絡した際のお返事を確認できず、受講されていない方がおられます。

予定していた講義日程は終了しましたが、ご一報いただければできる限り対応したいと考えております。

お名前の記載をご購入いただいた方で、希望される記載名の確認ができなかった方は未記載となっています。

今からでも記載できますので、ご一報ください。

 

 

 

本企画は終了しましたが、これを足がかりとして今後は日本国内で講師となっていただける方を見つけ、このプログラムを必要とされているひとりでも多くの方へ届けていこうと考えております。

今現在は講師用の資料と動画教材の翻訳を進めており、これが完成すればこのプログラムがより良い形でご提供できるようになるため、引き続き歩みを進めてまいります。


打越月見
 

リターン

5,000

A17c9aaa61e80a1bf71d0d850af4e5baa9800bbd

翻訳された親教育の教本とガイドブックをpdf形式でお送りします。

・翻訳した親教育の教本とガイドブックのデーター(pdf形式)
なお、翻訳にはプロジェクト終了後2ヶ月強ほど要する予定です。
(注意:ご自身でダウンロードしていただくことになりますので、インターネット環境等はご自身でご用意ください)

※購入数1につき、1名様のダウンロードが可能です。複数名ダウンロードされる場合は、人数分をご購入ください。

▶︎こちらのリターンはコストがあまりかからないため、いただいたご支援の多くをプロジェクトのために活用させていだきます。

支援者
50人
在庫数
949
発送予定
2019年4月

10,000

A17c9aaa61e80a1bf71d0d850af4e5baa9800bbd

翻訳された親教育の教本、ガイドブックとzoomによる講義、2週間のアフターフォロー

・翻訳した親教育の教本とガイドブックのデーター(pdf形式)
なお、翻訳にはプロジェクト終了後2ヶ月強ほど要する予定です。
(ご自身でダウンロードしていただくことになりますので、インターネット環境等はご自身でご用意ください)

・隔週土曜日の午後10時より行う1時間程度の親教育講義参加権(2019年4月〜6月予定)
(zoomで行う予定ですので、インターネット環境やPC、端末等はご自身でご用意ください)
講義の受講後、2週間ご質問をお受けします。あとから疑問や気になる点などが出てきた場合には、どうぞメールでご質問ください。

※購入数1につき、1名様のダウンロードと受講が可能です。複数名がダウンロード、受講される場合は、人数分をご購入ください。

支援者
18人
在庫数
1
発送予定
2019年4月

10,000

A17c9aaa61e80a1bf71d0d850af4e5baa9800bbd

メールカウンセリング1ヶ月(30日間)

・メールカウンセリングは、1ヶ月間(30日間)
メールカウンセリングは、1ヶ月間(30日間)のメールのやりとりを通して内観やマインドフルネスなどの手法を用い、ご自身のこころの中を見つめていただき、自己受容のちからをつけ、こころの自然治癒力を高めることを目的としています。離婚や親教育の内容にかかわらず、普段の生活で抱える悩みについてご相談ください。メールの字数や回数には制限はありません。こちらからは基本的に週末や祝祭日をのぞき48時間以内にお返事いたします。

(2019年2月以降で開始時期を調整します。1ヶ月に最大3名の枠を設けるため、ご購入された人数によっては開始時期のご希望にそえない可能性がありますことをご了承下さい。)

支援者
3人
在庫数
7
発送予定
2019年2月

10,000

A17c9aaa61e80a1bf71d0d850af4e5baa9800bbd

【親教育サポーター】翻訳された親教育の教本とガイドブック(pdf形式)

・翻訳した親教育の教本とガイドブックのデーター(pdf形式)
なお、翻訳にはプロジェクト終了後2ヶ月強ほど要する予定です。
(注意:ご自身でダウンロードしていただくことになりますので、インターネット環境等はご自身でご用意ください)

※購入数1につき、1名様のダウンロードが可能です。複数名ダウンロードされる場合は、人数分をご購入ください。

・教本のデーターにご支援者さまとしてお名前の掲載
(ご希望者のみ/ペンネーム可)


▶︎こちらのリターンはコストがあまりかからないため、いただいたご支援の多くをプロジェクトのために活用させていだきます。

支援者
14人
在庫数
983
発送予定
2019年4月

プロジェクトの相談をする