応援していただきありがとうございました!
本企画は無事終了し、支援者さまへ親教育の教本とガイドブックをお届けできました。
この企画を立ち上げたときには、クラウドファンディング自体が初めての経験だったこともあり、果たして興味を持ってくださる方はいるのだろうか・・・・という不安がありました。
しかし蓋を開けてみたら多くの方がご賛同くださり、ご支援くださり、あたたかいメッセージをたくさんいただきました。
ありがとうございました。
今回みなさまからご支援いただいたことで、教本とガイドブックの二冊を無事翻訳できました。
実際に読んでいただいた方からは、離婚後数年経っているが離婚する時に知りたかった、いままさに離婚に向けて動いているためとても役立つ情報だった、離婚家庭を支援する側として知識を得られてよかったなど、感想もいただいております。
みなさまからご支援いただいた資金総額は、620,000円でした。
この金額からクラウドファンディングの手数料と消費税を差し引いた506,168円の内訳をご報告します。
409,168円(実際の支払額はUSD3,700、支払日4月26日)は教本とガイドブックをプロの翻訳家の助けを得て翻訳するため翻訳家へお支払いしました。
差額の97,000円(実際の支払額はUSD880.08、支払日5月21日)は、動画教材を翻訳する助けを得る目的で、翻訳者へお支払いしました。
ご購入いただいたそれぞれのリターンのご提供は完了いたしました。
pdfのダウンロード期限が切れてしまった方はご一報ください。
再度ご案内いたします。
講義をご購入いただいた方で、こちらで講義の日程等をご連絡した際のお返事を確認できず、受講されていない方がおられます。
予定していた講義日程は終了しましたが、ご一報いただければできる限り対応したいと考えております。
お名前の記載をご購入いただいた方で、希望される記載名の確認ができなかった方は未記載となっています。
今からでも記載できますので、ご一報ください。
本企画は終了しましたが、これを足がかりとして今後は日本国内で講師となっていただける方を見つけ、このプログラムを必要とされているひとりでも多くの方へ届けていこうと考えております。
今現在は講師用の資料と動画教材の翻訳を進めており、これが完成すればこのプログラムがより良い形でご提供できるようになるため、引き続き歩みを進めてまいります。
打越月見