打越月見

支援総額

620,000円

目標金額 500,000円

支援者: 85人

募集終了日: 2019年2月8日

終了報告を読む

https://readyfor.jp/projects/oyakyouiku?sns_share_token=&utm_source=pj_share_url&utm_medium=social

専用URLを使うと、あなたのシェアによってこのプロジェクトに何人訪れているかを確認できます

離婚で傷つく子供をなくすために。親教育プログラムを翻訳したい

打越月見

2019年12月04日 10:00

動画教材について

シェア
ポスト
LINEで送る
noteで書く

以前からお伝えしている通り、ただいま動画教材の翻訳を進めております。

動画教材の翻訳に関しては予算が限られているため、時間がかかっておりますが、６つの動画教材のうち１つは翻訳が完了しております。

この動画(1)では、両親の離婚後父親と住んでいる小学生の男の子が主人公で、週末に母親との時間を過ごすという設定で話が展開します。

対立関係が続いている父母はお互いに直接話したがらず、週末の予定変更については対話を避け、子どもに伝言を頼みます。

子どもは意見の相違を抱える父母の間で板挟みになってしまい、多大なストレスを感じています。

動画では、このような状況を改善し、子どもにかかるストレスを緩和するためには「どのようなスキル」を身につけ「どのように実践」していけば良いのか？という解説が加わります。

さらに私たちの脳内ではどのような現象が起きているのか、なぜ防御的、攻撃的な態度が生じるのか？ということや、「脳の反応を抑えるためにはどうすれば良いか」を学びます。

父母がこのような情報を得てから離婚し、子どもにかかるストレスについて知り、その軽減を意識しながら新たなスキルを身につけることは、親と子ども双方のストレスを抑える要素となります。

引き続き優良な情報を、必要としている人たちのもとにお届けできるよう翻訳作業を進めていきますが、全ての動画教材の翻訳には時間がかかりますことをご了承いただけますと幸いです。

シェア
ポスト
LINEで送る
noteで書く

他の活動報告一覧をみる

リターン

5,000円

翻訳された親教育の教本とガイドブックをpdf形式でお送りします。

・翻訳した親教育の教本とガイドブックのデーター（pdf形式）
なお、翻訳にはプロジェクト終了後2ヶ月強ほど要する予定です。
（注意：ご自身でダウンロードしていただくことになりますので、インターネット環境等はご自身でご用意ください）

※購入数1につき、1名様のダウンロードが可能です。複数名ダウンロードされる場合は、人数分をご購入ください。

▶︎こちらのリターンはコストがあまりかからないため、いただいたご支援の多くをプロジェクトのために活用させていだきます。

申込数: 50
在庫数: 949
発送完了予定月: 2019年4月

10,000円

翻訳された親教育の教本、ガイドブックとzoomによる講義、2週間のアフターフォロー

・翻訳した親教育の教本とガイドブックのデーター（pdf形式）
なお、翻訳にはプロジェクト終了後2ヶ月強ほど要する予定です。
（ご自身でダウンロードしていただくことになりますので、インターネット環境等はご自身でご用意ください）

・隔週土曜日の午後10時より行う1時間程度の親教育講義参加権（2019年4月〜6月予定）
（zoomで行う予定ですので、インターネット環境やPC、端末等はご自身でご用意ください）
講義の受講後、2週間ご質問をお受けします。あとから疑問や気になる点などが出てきた場合には、どうぞメールでご質問ください。

※購入数１につき、１名様のダウンロードと受講が可能です。複数名がダウンロード、受講される場合は、人数分をご購入ください。

申込数: 18
在庫数: 1
発送完了予定月: 2019年4月

5,000円