プロジェクト概要

インド市場にアプリ「フォトプレーヤー」を発信したい。たくさんの思い出がつまった写真をみんなで共有できる機会が生まれます。


はじめまして、株式会社オリエンタルの吉川将人です。私はこれまでウェブ系、組込み系など多数のシステム受託開発をして参りました。その経験をもとに、写真アルバムをスライドショーで表現するアプリ「フォトプレーヤー」をリリースし、大好評をいただきました。そこで、インド向けに翻訳し、世界へ向けて提供したいと思っています!

 

写真は、大切な家族と、恋人と、友人と大切な一瞬を残してくれます。そんな写真をアプリを使って、いつでもどこでも楽しく見ることができたら。インドは、発展途上な国ですが、楽しいひと時を過ごす時間はどの国も変わりません。

 

新潟県三条市という地方から、世界へと価値を発信します!ぜひインドの方に楽しんでもらうために力を貸して頂けませんか?

 

Android スマートフォン・タブレット対応 

 

▼ダウンロードはこちら

 

好きな写真と音楽を組み合わせて手軽に映像作品を作れる楽しさを。


フォトプレーヤー」とは、好きな写真と音楽を組み合わせて映画のような映像作品(スライドショー)を作成し、再生するアプリです。スマートフォンやタブレット端末で利用可能で、デジタルフォトフレームのような機能を提供します。用途は色々、ご家庭の思い出の写真アルバムとして、ビジネスでは商店や展示場でのディスプレイ広告としてもご利用いただけます。詳しい説明はこちら

 

もともとは、仕事の仲間の紹介や家族の記念写真を兼ねて、どなたでも手軽にご利用いただける写真アルバム風のアプリを制作し、紹介したいと思ったことがきっかけでした。しかし、個人開発によりスタートしたアプリのため、全ての作業を一人で行わなければならず、大変苦労しました。デザイン、設計、実装、テスト、リリース、広報・宣伝活動などに対して、人・モノ・カネすべて足りないなと痛感する日々でした。しかし、じわじわと利用者数が増えてきています。

 

 

★特徴★
1)正しい日本語対応をしている
海外製の類似アプリがありますが、日本語が表示されなかったり、変な日本語になっているケースがよくあります。

 

2)広告も適量で少なめ
多くの無料アプリは広告が多くなっています。しかし、ユーザーにとって使いやすくするために、極力広告を少なくしています。


3)作品点数、写真や音楽のアイテム数が無制限
写真や音楽を追加できる数が制限されていて、数十秒間のスライドショーしか作れないケースがありますが、「フォトプレーヤー」は無制限なので、映画のような長時間の作品を可能としています。

 

このようにして、他のアプリとは違った魅力が受け入れられ、人気となりつつあると考えています。日本国内はもちろん、外国語翻訳を増やしてより使いやすく世界へ提供することができたら、きっと喜んでいただけると思っています。
 

インドの方々へ、アプリを翻訳して提供いたしましょう。
出典:ウィキメディア・コモンズ (Wikimedia Commons)

 

そのため、インド向けに翻訳を行います。日本では、近年のスマートフォン市場シェアにおいて、iPhoneが占める割合が高いことはご存知かと思います。しかし、日本と違い、特にインド市場においては、Android端末が圧倒的なシェア90%超(2015年第2四半期時点)を獲得しており、ユーザー数も拡大中とのことです。「フォトプレーヤー」は、ちょうどAndroidアプリですので、対象となるユーザー数は圧倒的に多いことになります。

 

 

皆様の助けをお借りして、アプリをヒンディー語へ翻訳することができたら、アプリの更なる普及促進を図り、事業運営を安定化させ、次なる機能強化や新たなアプリの開発に発展させられるように願っております。また、国を超えて、インドの方々が写真を楽しみ笑顔になれると思っています。どうかご協力をお願い致します。

 

インドの方々へ、喜んでいただけると期待しております。
出典:ウィキメディア・コモンズ (Wikimedia Commons)

 

★リターン★

 

1)感謝のメール

弊社のような最小の企業が、権謀術数渦巻くアプリ市場において、孤軍奮闘できるのか、一体どうなるのでしょう?アプリの普及状況、気になる収益について、苦労話を交えた近況報告を兼ねて感謝のメールをお送りします。

 

2)感謝のイチオシ!スイーツ

私の地元でイチオシのスイーツをお送りいたします。恐らく、東京にあったら常に行列ができるでしょう。上品な甘さ、見た目にも美味しい、絶品スイーツです。本当は生ケーキを贈りたいのですが、配送が心配なので、ちょっと凝ったチョコレートをオーダーメイドしてお届けします。

 

3)感謝のイチオシ!フルーツ
東京都内某有名フルーツ専門店で取り扱われているという噂のフルーツ、巨峰・マスカットなどが地元にあります。ぶどうが美味しいことは、皆様ご存知で説明不要ですよね。とても甘く、爽やかな味わいです。ちょうど8月下旬~10月が旬なので、プロジェクト決定後に農家さんへ一括予約注文しておき、収穫でき次第、順次発送致します。

 

 

▼ あわせて読みたい
弊社で提供しております他のアプリの紹介はこちらです。こちらはiOS版もありますので、音楽がお好きな方はどうぞお試しください。
ロックの殿堂入りアーティストを大特集「ロックンアップ」

http://oriental-soft.jp/service/rocknapp-info/

 

最先端のダンスミュージックを大特集「ダンスンアップ」


http://oriental-soft.jp/service/dancenapp-info/

 


最新の新着情報