オンライン版「鴨川をどり」｜京都先斗町、芸妓、舞妓の「芸」をつなぐ

 

 

 

五花街のひとつ「先斗町」の鴨川をどり

京都には、祇園甲部、上七軒、先斗町、宮川町、祇園東で形成される「五花街(ごかがい)」と呼ばれる5つの花街があります。

 

私たちの舞台である「先斗町」は、京都のまちを縦に流れる鴨川に沿うように通りを作っています。そのため、お茶屋さんに遊びに来ていただく際には、鴨川と東山の借景とともに楽しんでいただけるのも、先斗町だけの特徴です。

 

そしてなにより先斗町では、他の花街と比べても特に、芸妓、舞妓、お茶屋さんはもちろん、町内の人たちとのアットホームな雰囲気を感じられることが特徴です。私たちは舞や唄、三味線などの伝統伎芸を披露し、お客様への心のこもったおもてなしを通して、花街の文化を日々支えております。

 

 

五花街では春と秋の年に2回、それぞれで「をどり」を開催します。なかでも先斗町の「鴨川をどり」の歴史は古く、明治5年（1872年）に創演されたのがはじまりです。五花街の「をどり」の中でも最も多くの上演回数を誇り、今や京都の春の風物詩となっています。

 

公演は一部が舞踊劇、二部は日本舞踊長唄ベースと常磐津ベースの新邦楽と、二部構成になっており、ストーリー形式のオリジナル舞踊劇が特徴です。24日間のトリプル公演で、公演によって配役が変わります。

 

セリフがたくさんある舞踊劇が中心なので、初心者の方にもわかりやすく、普段なかなか目にすることができない芸妓、舞妓達の華やかな演技や踊りを体験することができ、その魅力は国内のみにとどまらず、海外にも広く知られております。

 

 

 

コロナ禍の芸妓、舞妓たち

京都の花街でも新型コロナウイルスの影響はとても甚大で、普段のお茶屋でのお座敷がほぼなくなり、4月、5月でのお茶屋さん、芸妓、舞妓たちの収入はほぼゼロとなりました。数字にすると4月の収入は前年比で90％減。5月に至っては100％減となってしまいました。

 

5月14日、39県の緊急事態宣言が解除されましたが、6月以降、現在に至るまで、お座敷にいらっしゃるお客様の数、先斗町を行き交う人々の数は、コロナ以前のようには戻っていません。

 

お座敷というものは、お祝いごととの結びつきも強いため、外出や宴会を自粛する雰囲気が続く中、残念ながら皆さん、お越しいただくのが難しい状況なのかもしれません。毎年1月に開催する大きなお座敷についても、すでに中止や延期のご連絡を頂いている状況です。

それでも芸妓、舞妓たちは日々、芸事のお稽古に励んでいます。

 

 

そして、日本中、多くのコンサートやイベントが中止される中、京都の五花街においても同様、全ての花街での「をどり」は中止となりました。先斗町でも春の「鴨川をどり」、秋の「水明会」が中止となり、お座敷以外での先斗町としての主な収入源も絶たれることになりました。

 

これらの舞台は、より多くの方に先斗町の賑わいや華やかな様子をお届けできる機会でした。また、日々芸事の鍛錬を欠かさない芸妓、舞妓の目標であり、特に今年は7人の舞妓がお披露目を飾る予定でした。またこれを最後にと思って、がんばってきた芸妓もおります。

 

 

 

花街文化を守ってきた先人たちの意志を継ぐためにも

これからの文化活動の再開は長く険しいものだと予想されます。しかし私たちは、希望を探りながら歩んでいかなければなりません。

 

多くの人たちは今、自らの足元を見つめ直し、これまで目に入りにくかった身近なものに気付き始めています。この新型コロナウイルスが世界にもたらす負の影響は想像をはるかに超えるもので、迂闊にもこれを前向きに捉えることなどはできませんが、私たちは今、花街の文化や、日本に古くから根付く文化を、多くの方が省みる機会をいただけたのだと考えております。

 

これまで長い歴史の間、戦争や大不況などを乗り越えて花街文化を守ってくださったその当時のお客様や、御茶屋さんや芸妓、舞妓の先輩方の意志を受け継ぐためにも、新型コロナウイルスには絶対に負けられまへん。いつかまた笑顔で国内外からのお客様をおもてなしして笑顔になってもらえるように、今はしんどい時ですが、芸事を磨いて辛抱していきたいと思っています。

 

 

 

みなさんのご支援と共に実現したいこと

 

私たちは今年度、先斗町の歴史でもある「鴨川をどり」を、なんとしてでも絶やしてはいけないという町全体の想いを胸に、新しい形での「鴨川をどり」を実現させたいと考えております。

 

いつもと異なる季節にはなりますが、年明けに「鴨川をどり」の演目の一部を先斗町歌舞練場にて開催し、インターネットによるライブ配信を計画します。感染対策を十分に取った上で、極限定人数の観客も受け入れる予定です。

 

令和3年の幕開けを先斗町から彩ることができればと思っております。

 

 

今回のこの取り組みは紛れもなく、これまでの前例に基づいては実現し得ないことです。なんとかクラウドファンディングに希望を見出し、町として、そして芸妓、舞妓としての本分である芸事を通して収入の糸口を手繰り寄せたいと考えました。

 

皆様には、それを実現するために必要な会場使用料、大道具・小道具の制作、舞や唄の制作や運営に係る費用、インターネット配信や映像制作に係る費用。そして芸妓、舞妓への幾許かの報酬を含む経費をご支援いただきたいと思います。

 

ご協力いただく皆様には普段のわたくしたちのおもてなしと同様、ご満足いただける形でのリターンを心がけてまいります。応援の程心からおたの申します。

 

 

＜開催概要＞

オンライン版「鴨川をどり」

日時：2021年2月中旬（詳しい日時は12月中に追ってご案内させていただきます）

 

＜資金使途＞

・衣装、かつら、化粧　850万円

・芸妓舞妓出演料及び作舞・作曲・作調・指導料     750万円
・小道具、照明、大道具　195万円
・収録、配信、編集、DVD    300万円

・諸経費（リターン発送料、クラウドファンディング手数料）

 

 

プロジェクトメンバーから

 

 

 

｜芸妓、舞妓からの声

 

 

 

 

 

 

 

応援のお声

 楠大毅 様（先斗町お茶屋営業組合 取締）

 

 

本年度の先斗町は新型コロナウイルス感染症拡大防止予防の為『鴨川をどり』『水明会』と春・秋の舞踊公演の中止を余儀なくされました。また四月・五月の二ヵ月間は芸妓・舞妓の営業を自粛しておりました。六月より営業を再開しておりますが、元の状態に戻るまでにはまだまだというのが現状です。

 

本企画は、先斗町のご贔屓のお客様、鴨川をどりファンのお客様方に先斗町を忘れてもらわないよう、また観光都市京都復活のために少しでも貢献できればと思い、先斗町一丸となって舞台を作り上げようという取り組みであります。

 

営業自粛中は各自、自宅でお稽古に励んでまいりました。その成果を発表させていただく場を与えていただく為にも、皆様方のご協力を賜りたく存じます。これまで花街の舞台をご覧いただくことのできなかった皆様方にも、この機会を通じ知っていただければと願っております。ご支援の程どうか宜しくお願い申し上げます。

 

 

 尾上菊之助 様

 

 

尾上菊之助でございます。コロナ禍の状況下ではございますが、いかがお過ごしでしょうか？先斗町と私ども尾上流とは、深いご縁がございます。と申しますのも、先斗町の立方の皆様は尾上流でございましてそのお付き合いは六十年以上させて頂いております。

皆様方におかれましては、コロナ禍の状況下で生活スタイルも変わり、様々なご不便を感じていることと存じます。かくいう私ども歌舞伎界も、長い休演期間を経てようやくスタートいたしました。しかし、先斗町はと申しますと、鴨川をどりをはじめ、全ての公演が中止となっている状況でございます。

その状況下ではございますが、先斗町の芸舞妓さん皆様、毎日芸道に精進され、その芸を何としても、お客様に見て頂きたいという想いからこの度「オンライン版鴨川をどり」を開催すべくその実現に向けて、目標に向けてさらに精進し鼓舞されております。先斗町の皆様方、そして尾上菊之丞さんが発案された「オンライン版鴨川をどり」の実現に向けて皆様のご支援を賜りたく、この度"クラウドファンディング"が立ち上がりました。
 

私も尾上流に携わる一人といたしまして皆様にお願いを致す次第でございます。「オンライン版鴨川をどり」ご支援を賜りますよう、何卒、お願い申し上げ奉りまする。

 

---

※本プロジェクトの募集終了日は、11月30日を予定しておりましたが、公開時のシステムエラーにより、本来より短い日数が表示されておりました。そのため、9月28日18:00時点で正しい表示となるよう修正いたしました。皆様にはご迷惑をおかけしまして誠に申し訳ございませんでした。