プロジェクトが成立しました!
288人からの支援をいただき、「世界で読まれている「慰安婦」漫画『草』を翻訳刊行したい!」は無事に成立いたしました。 すべての関係者にお礼を申し上げます。 翻訳刊行に向けて、着…
もっと見る支援総額
目標金額 1,450,000円
288人からの支援をいただき、「世界で読まれている「慰安婦」漫画『草』を翻訳刊行したい!」は無事に成立いたしました。 すべての関係者にお礼を申し上げます。 翻訳刊行に向けて、着…
もっと見る金錦淑さんのグラフィック・ノベル『草』のイタリア語版が刊行されました。 Le malerbe-bao Publishing 原著の韓国語をはじめ、フランス語、英語につぐ翻訳刊行とな…
もっと見る漫画『草』(金錦淑)の日本語版を刊行するための本プロジェクトが赤旗(2019年9月28日)で報じられました。
もっと見る金錦淑さんの『草』は、日本軍「慰安婦」とされた李玉善(イ・オクソン)さんの半生を描くグラフィック・ノベルです。 その李さんがナヌムの家で暮らしてきた20年間を記録したドキュメンタリ…
もっと見る金錦淑さんの『草』(フランス語版)が、フランスの「ユマニテ漫画賞」特別賞を受賞しました。 「ユマニテ漫画賞」受賞作決定! 革命の気配を感じる 現地の報道によると、9月13日から…
もっと見るクラウド・ファンディング開始直後から多くの方からの賛同を受け、当初目標額を突破し、プロジェクトの達成が決定いたしました! ただ、今回の当初目標額は必要経費(印刷経費等+著者招聘…
もっと見る多くの方のご支援によって、当初目標額に到達し、プロジェクトが達成しました! 公募期間を45日残しての達成です。あらためてご支援くださった方々に感謝いたします。 なお、本プロジェ…
もっと見る『草』の英語版がニューヨークタイムズ(電子版、9月9日配信)で書評されました。 前半部分は日系人作家の作品批評で、記事の後半で紹介されています。 The New York Time…
もっと見る3,000円
『草』日本語出版委員会よりサンクスレターをお送りします
10,000円
『草』日本語出版委員会よりサンクスレターをお送りします
日本語版『草』を一冊お送りします
30,000円
『草』日本語出版委員会よりサンクスレターをお送りします
日本語版『草』を二冊お送りします。そのうち一冊は著者サイン入りです
著者来日時のトーク&サイン会(開催場所と日時は未定。2020年2月頃に広島県内と東京都内で開催を予定。同年1月末までに決定します)の入場券を進呈します
※トーク&サイン会入場券は一カ所のみとなります。質問事項にお答えください
100,000円
『草』日本語出版委員会よりサンクスレターをお送りします
日本語版『草』を二冊お送りします。そのうち一冊は著者サイン入りです
著者来日時のトーク&サイン会(開催場所と日時は未定。2020年2月頃に広島県内と東京都内で開催を予定。同年1月末までに決定します)の入場券を進呈します
希望者には、元日本軍「慰安婦」のハルモニたちが暮らす韓国のナヌムの家の訪問などをアテンドします(2020年2〜4月に開催予定。ご希望者には1月31日までに詳細をご案内いたします。現地集合・解散となり、現地までの交通費、滞在費、入場料などは含みません)
※トーク&サイン会入場券は一カ所のみとなります。質問事項にお答えください