READYFOR
クラウドファンディングとははじめるさがす
購入型
NEXTGOAL挑戦中

世界で読まれている「慰安婦」漫画『草』を翻訳刊行したい!

木瀬貴吉(KorocolorPublishers)

木瀬貴吉(KorocolorPublishers)

世界で読まれている「慰安婦」漫画『草』を翻訳刊行したい!
支援総額
2,971,000

NEXTGOAL 2,608,000円 (第一目標金額 1,450,000円)

204%
支援者
272人
残り
8日
プロジェクトの支援にすすむ(※ログインが必要です)
13お気に入り登録13人がお気に入りしています
目標金額を達成した場合のみ、実行者は集まった支援金を受け取ることができます(AllorNothing型)。支援募集は10月30日(水)午後11:00までです。

13お気に入り登録13人がお気に入りしています
星 寛
星 寛
他に1個のプロジェクトを支援中!19/10/22
他に1個のプロジェクトを支援中!

頑張ってください!

木瀬貴吉(KorocolorPublishers)
19/10/22
rozia
rozia
19/10/21

ありがとうございます!

木瀬貴吉(KorocolorPublishers)
木瀬貴吉(KorocolorPublishers)刊行をご期待ください。
19/10/22
舟場保之
舟場保之
19/10/21

頑張ってください!

木瀬貴吉(KorocolorPublishers)
木瀬貴吉(KorocolorPublishers)ご支援ありがとうございます。完成の際にはぜひお手に取ってください。
19/10/22
たきがは
たきがは
19/10/20

是非、読みたいと思います。

木瀬貴吉(KorocolorPublishers)
木瀬貴吉(KorocolorPublishers)ご支援に感謝いたします。ご期待くだい。
19/10/22
ふくゆき
ふくゆき
19/10/19

戦時性暴力は、現在も紛争地帯で起きています。平時にも性暴力が日常的に起こっていることはニュースで伝えられ続けています。性暴力を減らす取り組みの筆頭に挙げられるのは、戦争をしないこと。

「慰安婦」のことは新聞紙上で目にしていますが、具体的に知る機会がありません。ぜひ「草」を読んでその実際の

様相を知り、わずかでもその苦しみを分かち合えればと思います。特に日本人である私にはその責務があると思っています。そして一人の女として、性暴力としっかり向き合いたいとも思います。

木瀬貴吉(KorocolorPublishers)
木瀬貴吉(KorocolorPublishers)暖かいお言葉ありがとうございます。歴史書とはことなる手法ですが、「伝える」という意味で本書は意義深いものと思います。ご期待くだしあ。
19/10/22
奥村 弘
奥村 弘
19/10/15

頑張ってください!

木瀬貴吉(KorocolorPublishers)
木瀬貴吉(KorocolorPublishers)ご支援ありがとうございます。完成の際にはぜひお手に取ってください。
19/10/18
たら
たら
19/10/15

頑張ってください!

木瀬貴吉(KorocolorPublishers)
木瀬貴吉(KorocolorPublishers)ご支援ありがとうございます。完成の際にはぜひお手に取ってください。
19/10/18
アイザワ
アイザワ
19/10/14

このプロジエクトに賛同します。

木瀬貴吉(KorocolorPublishers)
木瀬貴吉(KorocolorPublishers)本の完成をご期待ください。
19/10/18
柏原まこと
柏原まこと
他に5個のプロジェクトを支援中!19/10/14
他に5個のプロジェクトを支援中!

頑張ってください!

木瀬貴吉(KorocolorPublishers)
木瀬貴吉(KorocolorPublishers)ご支援ありがとうございます。完成の際にはぜひお手に取ってください。
19/10/14
bytaka
bytaka
19/10/13

頑張ってください!

木瀬貴吉(KorocolorPublishers)
木瀬貴吉(KorocolorPublishers)ご支援ありがとうございます。完成の際にはぜひお手に取ってください。
19/10/14
依田 はるか
依田 はるか
他に1個のプロジェクトを支援中!19/10/09
他に1個のプロジェクトを支援中!

ころからさんの活躍をいつも楽しみにしています。今後とも応援しています!

木瀬貴吉(KorocolorPublishers)
木瀬貴吉(KorocolorPublishers)ありがとうございます! 素晴らしい一冊ですのでお楽しみに。
19/10/09
高橋 久美子
高橋 久美子
他に2個のプロジェクトを支援中!19/10/09
他に2個のプロジェクトを支援中!

頑張ってください!

木瀬貴吉(KorocolorPublishers)
木瀬貴吉(KorocolorPublishers)ご支援ありがとうございます。完成の際にはぜひお手に取ってください。
19/10/10
Hajime Shiraishi

頑張ってください!

木瀬貴吉(KorocolorPublishers)
木瀬貴吉(KorocolorPublishers)ご支援ありがとうございます。完成の際にはぜひお手に取ってください。
19/10/09
李 昇勲
李 昇勲
19/10/07

頑張ってください!

木瀬貴吉(KorocolorPublishers)
木瀬貴吉(KorocolorPublishers)ご支援ありがとうございます。完成の際にはぜひお手に取ってください。
19/10/09
書肆マガジンひとり

頑張ってください!

木瀬貴吉(KorocolorPublishers)
木瀬貴吉(KorocolorPublishers)ご支援ありがとうございます。完成の際にはぜひお手に取ってください。
19/10/09
もっと見る

リターン

3,000

A17c9aaa61e80a1bf71d0d850af4e5baa9800bbd

気軽に応援。プロジェクトへの賛同を

『草』日本語出版委員会よりサンクスレターをお送りします

支援者
68人
在庫数
制限なし
発送予定
2019年12月
このリターンを購入する

10,000

A17c9aaa61e80a1bf71d0d850af4e5baa9800bbd

日本語版を読みたい!

『草』日本語出版委員会よりサンクスレターをお送りします
日本語版『草』を一冊お送りします

支援者
187人
在庫数
309
発送予定
2020年2月
このリターンを購入する

30,000

A17c9aaa61e80a1bf71d0d850af4e5baa9800bbd

日本語版を広めたい!

『草』日本語出版委員会よりサンクスレターをお送りします
日本語版『草』を二冊お送りします。そのうち一冊は著者サイン入りです
著者来日時のトーク&サイン会(開催場所と日時は未定。2020年2月頃に広島県内と東京都内で開催を予定。同年1月末までに決定します)の入場券を進呈します
※トーク&サイン会入場券は一カ所のみとなります。質問事項にお答えください

支援者
13人
在庫数
7
発送予定
2020年2月
このリターンを購入する

100,000

A17c9aaa61e80a1bf71d0d850af4e5baa9800bbd

『草』のモデルとなったハルモニたちと交流

『草』日本語出版委員会よりサンクスレターをお送りします
日本語版『草』を二冊お送りします。そのうち一冊は著者サイン入りです
著者来日時のトーク&サイン会(開催場所と日時は未定。2020年2月頃に広島県内と東京都内で開催を予定。同年1月末までに決定します)の入場券を進呈します
希望者には、元日本軍「慰安婦」のハルモニたちが暮らす韓国のナヌムの家の訪問などをアテンドします(2020年2〜4月に開催予定。ご希望者には1月31日までに詳細をご案内いたします。現地集合・解散となり、現地までの交通費、滞在費、入場料などは含みません)
※トーク&サイン会入場券は一カ所のみとなります。質問事項にお答えください

支援者
4人
在庫数
6
発送予定
2020年2月
このリターンを購入する

プロジェクトの相談をする