READYFOR
クラウドファンディングとははじめるさがす
購入型
成立

ネパールの女性に笑顔の仕事を!家族を支えるリップバーム作り

平澤 志保(シャプラニール=市民による海外協力の会)

平澤 志保(シャプラニール=市民による海外協力の会)

ネパールの女性に笑顔の仕事を!家族を支えるリップバーム作り
支援総額
2,748,000

目標 2,500,000円

支援者
239人
残り
終了しました
プロジェクトは成立しました!
24お気に入り登録24人がお気に入りしています

終了報告を読む


24お気に入り登録24人がお気に入りしています
2016年07月12日 19:12

ネパールのプロジェクトメンバー・ウッタラさん

こんばんは、シャプラニールの平澤です。

 

今回のプロジェクトは日本でも多くの方の協力を得ながら実施していきますが、ネパールにも心強い協力者がいます。中でも、ネパールのフェアトレード団体, MAHAGUTHIのウッタラさんはプロジェクトを実際に進めていく重要なメンバーの一人です。

 

ウッタラさん(中央)グリ村の工房の前で、生産者とともに

 

ウッタラさんはこれまで数えきれないほどグリ村に足を運び、ドゥルガさんはじめ生産者たちと苦楽をともにしながら「SHE WITH SHAPLANEER(Sheソープ)」の開発を影で支えてきました。リップバーム開発にもとても強い想いを持っています。

 

そして、今日は彼女から、このプロジェクトを支援してくださっている皆様へのメッセージが届きました!少し長いですが、ぜひ読んでいただければ嬉しいです!!(文章下部に日本語訳があります)。

 

Pyuthan is remote area and people’s income is not good enough there. The main income sources are -make chiuri butter and send it to local market and some of them have few farm. This income is not enough for their daily life. Those are the reason why we want to support in Pyuthan. Besides that, we always try to promote local raw materials for our product. In Pyuthan there are huge sources of chiuri. Also attitude of workers. She has always positive thinking and always wants to do something new. We are doing very good work in She soap in Pyuthan and believe that we will do better in lip balm too."

 

We believe that we are always happy to be a part of Shaplaneer. I am 100% sure that you will be able to rise the fund from “Cloud funding project". I would like to thank all the donor who help us and our producer .It means a lot to know that how beautiful and kind heart you all have. Due to your support we are here. We are really very much excited to make a new product“Lip balm” , it will be all natural ingredients. Definitely it helps a lot for our She soap producer. I would like to request you all that make them

Smile with your support.

 

Thanking you

Regards

Uttara

 

(日本語訳)

グリ村のあるピュータン郡は山間部のアクセスの悪い地域にあり、この地域の収入は十分ではありません。畑を持っている人もわずかにいますが、多くの人はチウリバターを作って市場で売ることで生計を立てています。しかし、チウリバターで得られる収入は家族を支えていくには十分ではありません。そのため、私達はピュータン郡で活動をしています。また、地域資源を宣伝するということも私達の目的の一つです。ピュータンでは多くのチウリが採れます。今回のプロジェクトの中心となるドゥルガさんは、常に前向きで明るく、いつも新しいことに挑戦しようと考えています。彼女たちと一緒にSheソープを成功に導きました。リップバームも、さらに良いものになるでしょう。

 

私達は、シャプラニールと一緒に活動ができることを嬉しく思っています。今回の「クラウドファンディング・プロジェクト」も成功することを100%確信しています。このプロジェクトの支援者の皆さまにお礼を申し上げます。みなさまがどんなに親切で美しい心で支援をしてくれているか、実感しています。私達は、自然素材でつくるリップバームの完成を本当に楽しみにしています。リップバームを作ることで、グリ村の石けん生産者たちの支援になります。皆さまのご支援で、どうか彼女たちを笑顔にしてください。

 

心をこめて

ウッタラより

 

**************

 

プロジェクトの締め切りまであと8日となりました。

このプロジェクトを達成し、グリ村の女性たちに笑顔を届けるため、

どうか引き続きご支援をお願いいたします!!

一覧に戻る

リターン

3,000

E6f726aa4d7735a2a3853070c222b2eba0152576

感謝の手紙をお送りします!

1.グリ村からの感謝の手紙

支援者
60人
在庫数
制限なし
発送予定
2016年9月

8,000

D2784cc4d8976a5a3d9437667692cae141d0ccf9

発売前のリップバームが届くコース

1.今回のプロジェクトでつくるリップバーム1本
2.グリ村からの感謝の手紙

※製作までに時間がかかるため、リップバームのみ2017年1月までに送らせていただきます。

支援者
37人
在庫数
60
発送予定
2016年9月

10,000

7ac172080580e31afc2cdfd3666908a6cc76dce8

ネパール産「手織布の小銭入れ」と発売前のリップバームが届くコース

1.ネパール産「手織布の小銭入れ」1つ
2.今回のプロジェクトでつくるリップバーム豪華3本セット
3.グリ村からの感謝の手紙

※「手織布の小銭入れ」は余り糸を使用しているため色柄はお任せになります。
※製作までに時間がかかるため、リップバームのみ2017年1月までに送らせていただきます。

支援者
29人
在庫数
70
発送予定
2016年9月

10,000

D4ddc83213e76d5a2d71866eeaf7e98002fdaca1

「手ぬぐいガムチャ」と発売前のリップバームが届くコース

1.バングラデシュの「手ぬぐいガムチャ」1枚
2.今回のプロジェクトでつくるリップバーム豪華3本セット
3.グリ村からの感謝の手紙

※「手ぬぐいガムチャ」は余り糸を使用しているため色柄はお任せになります。
※製作までに時間がかかるため、リップバームのみ2017年1月までに送らせていただきます。

支援者
26人
在庫数
74
発送予定
2016年9月

10,000

38a19e55d09ba8540743b309e775d6c5bc175699

Sheソープと発売前のリップバームが届くコース

1.グリ村の工房でつくった「Sheソープ」(Bodyソープ)1本
2.今回のプロジェクトでつくるリップバーム豪華3本セット
3.グリ村からの感謝の手紙

※製作までに時間がかかるため、リップバームのみ2017年1月までに送らせていただきます。

支援者
62人
在庫数
34
発送予定
2016年9月

10,000

頂いたご支援すべてをリップバーム作りのために使わせていただきます

いただいた支援がすべて今回のプロジェクトのために使われます。

1.グリ村からの感謝の手紙

※寄付控除の対象にはなりませんのでご注意ください。

支援者
34人
在庫数
制限なし
発送予定
2016年9月

30,000

7ac172080580e31afc2cdfd3666908a6cc76dce8

ネパール産「手織布の小銭入れ」とSheソープ、発売前のリップバームが届くコース

1.ネパール産「手織布の小銭入れ」1つ
2.グリ村の工房でつくった「Sheソープ」(Bodyソープ)1本
3.今回のプロジェクトでつくるリップバーム豪華3本セット
4.グリ村からの感謝の手紙
5.シャプラニール東京事務所1日職場体験

※「手織布の小銭入れ」は余り糸を使用しているため色柄はお任せになります。
※製作までに時間がかかるため、リップバームのみ2017年1月までに送らせていただきます。

支援者
2人
在庫数
98
発送予定
2016年9月

30,000

頂いたご支援すべてをリップバーム作りのために使わせていただきます

いただいた支援がすべて今回のプロジェクトのために使われます。

1.グリ村からの感謝の手紙

※寄付控除の対象にはなりませんのでご注意ください。

支援者
3人
在庫数
制限なし
発送予定
2016年9月

50,000

14ada7ae6dda1b09ecd113adf189813d60cf0e84

シャプラニールスタッフからプロジェクトの詳細を聞き、ネパール料理も楽しめる!コース

1.シャプラニール東京事務所にて、スタッフのプロジェクトへの想いをあなたに直接お話します。
2.ネパール料理を楽しむ会へご招待(東京)
3.今回のプロジェクトでつくるリップバーム豪華3本セット
4.グリ村からの感謝の手紙

※製作までに時間がかかるため、リップバームのみ2017年1月までに送らせていただきます。

支援者
0人
在庫数
10
発送予定
2016年9月

50,000

頂いたご支援すべてをリップバーム作りのために使わせていただきます

いただいた支援がすべて今回のプロジェクトのために使われます。

1.グリ村からの感謝の手紙

※寄付控除の対象にはなりませんのでご注意ください。

支援者
2人
在庫数
制限なし
発送予定
2016年9月

100,000

65172e8ea384e567ea9144daa639a8123bce2478

ネパールグリ村の石けん工房案内付き!コース

1.石けん工房(ジムロック・サボンファクトリー)をスタッフがご案内します。(時期は2016年12月を予定)
※カトマンズまでの交通費などは支援者様のご負担になります。
2.今回のプロジェクトでつくるリップバーム豪華3本セット
3.グリ村からの感謝の手紙

※製作までに時間がかかるため、リップバームのみ2017年1月までに送らせていただきます。

支援者
0人
在庫数
10
発送予定
2016年9月

100,000

頂いたご支援すべてをリップバーム作りのために使わせていただきます

いただいた支援がすべて今回のプロジェクトのために使われます。

1.グリ村からの感謝の手紙

※寄付控除の対象にはなりませんのでご注意ください。

支援者
2人
在庫数
制限なし
発送予定
2016年9月

500,000

65172e8ea384e567ea9144daa639a8123bce2478

グリ村の石けん工房案内またはシャプラニール東京事務所でのスタッフとのミーティングが選べるコース

1.グリ村からの感謝の手紙
2.ネパール料理を楽しむ会へご招待(東京)
3.グリ村の石けん工房案内もしくはシャプラニール東京事務所でのスタッフミーティングに参加できる権利(時期は2016年12月を予定)
※カトマンズまでの交通費などは支援者様のご負担になります。

支援者
0人
在庫数
制限なし
発送予定
2016年9月

500,000

頂いたご支援すべてをリップバーム作りのために使わせていただきます

いただいた支援がすべて今回のプロジェクトのために使われます。

1.グリ村からの感謝の手紙

※寄付控除の対象にはなりませんのでご注意ください。

支援者
0人
在庫数
制限なし
発送予定
2016年9月

プロジェクトの相談をする